Cuizimate RBSK1.7LWH User manual

1

2
ภาษาไทย
ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน
ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้
ผลิตภัณฑ์ของ Cuizimate
ด้วยประสบการณ์และการออกแบบที่
ทันสมัยและโดดเด่นของผลิตภัณฑ์ที่มาก
ด้วยคุณประโยชน์ในการใช้งานจะสามารถ
ตอบสนองความพึงพอใจในการใช้งานของ
ท่านได้อย่างคุ้มค่า
คำเตือนเพื่อความปลอดภัย
กาต้มน้ำไฟฟ้าไร้สาย
รุ่น RBSK1.7LWH
สูงสุด 2200 วัตต์220-240 โวลต์50 เฮิร์ซ
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
ช่องรินน้ำ
ฐานกาต้มน้ำ
ฝาปิดกาต้มน้ำ
ปุ่มกดเปิดฝากาต้มน้ำ
มือจับ
ช่องแสดงระดับน้ำ
สวิตซ์เปิด/ปิดพร้อมไฟแสดงสถานะ
สายไฟพร้อมปลั๊ก
ในการรับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจาก
การใช้งานผิดวัตถุประสงค์หรือไม่ปฏิบัติ
ตามคำแนะนำในคู่มือนี้
!โปรดเก็บรักษาคู่มือนี้ไว้กับตัวผลิตภัณฑ์
สำหรับการใช้งานในครั้งต่อไปควรแน่ใจ
ว่าบุคคลที่ใช้งานและบำรุงรักษาเครื่อง
ทุกคนนั้นมีความรู้และเข้าใจคู่มือฉบับนี้
! ก่อนเสียบปลั๊กใช้งานควรตรวจสอบให้
แน่ใจว่ากระแสไฟฟ้าของเครื่อง ตรงกับ
กระแสไฟฟ้าในบ้านของท่านโดยสังเกตุ
จากฉลากใต้เครื่องหรือข้างกล่อง
!ห้ามนำผลิตภัณฑ์ใส่ลงในน้ำหรือ
ของเหลวชนิดอื่นๆ อย่างไรก็ตามหาก
เกิดการชำรุด เรามีศูนย์ให้บริการตรวจ
เช็คสภาพผลิตภัณฑ์ให้เหมาะสมก่อน
การใช้งานอีกครั้ง
!เพื่อความปลอดภัยและป้องกันไฟฟ้า
ลัดวงจร การซ่อมผลิตภัณฑ์หรือเปลี่ยน
สายไฟควรดำเนินการโดยช่างผู้ชำนาญ
หรือศูนย์บริการของทางบริษัทเท่านั้น
!ไม่ควรใช้งานผลิตภัณฑ์เมื่ออุปกรณ์
หรือสายไฟเกิดการชำรุดหรือเครื่องตกลงพื้น
! ควรดึงปลั๊กออกทุกครั้ง หลังจากการ
ใช้งานเสร็จแล้ว หรือกาต้มน้ำทำงาน
ผิดปกติและก่อนการทำความสะอาด
!เมื่อต้องการถอดปลั๊กจากเต้าเสียบ
ไม่ควรดึงที่สายไฟควรจับบริเวณหัวปลั๊ก
แล้วดึงออกเท่านั้น
! กาต้มน้ำชนิดนี้เหมาะกับการใช้งาน
ภายในครัวเรือนเท่านั้นไม่เหมาะกับการ
ใช้งานในเชิงพาณิชย์บริษัทขอสงวนสิทธิ์

3
วิธีการใช้งาน
- เพื่อความปลอดภัยไม่ควรให้ผู้ทุพพล-
ภาพหรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถหรือบุคคลผู้
บกพร่องทางด้านสติปัญญาหรือเด็กใช้งาน
เครื่องนี้ยกเว้นใช้งานภายใต้คำแนะนำหรือ
การควบคุมดูแลของผู้ใหญ่โดยปฎิบัติตาม
คำแนะนำในคู่มือ
!ไม่ควรถอดอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนภายใน
ผลิตภัณฑ์และไม่ควรใส่วัตถุใดๆเข้าไป
ในตัวเครื่อง
! เพื่อป้องกันการชำรุดของสายไฟไม่ควร
นำสายไฟวางพาดกับขอบโต๊ะหรือของมีคม
!ไม่ควรวางผลิตภัณฑ์หรือสายไฟใกล้กับ
แหล่งความร้อน เช่น เตาอบ หรือใกล้
เปลวไฟ
!ไม่ควรใช้งานขณะที่เครื่องเปียกหรือเกิด
ความชื้นและไม่ควรใช้งานขณะที่มือเปียก
หรือนำเครื่องไปใช้ภายนอกอาคาร
! ควรใช้น้ำเย็นเท่านั้นในการทำความ
สะอาดโดยให้น้ำไหลผ่านประมาณ2 นาที
! กาต้มน้ำจะมีอุณหภูมิสูงมากในขณะ
กำลังทำงานควรระมัดระวังความร้อนจาก
น้ำและไอน้ำ ไม่ควรสัมผัสชิ้นส่วนใดๆ
ของกาต้มน้ำยกเว้นมือจับ (E) และตรวจ
สอบให้แน่ใจว่าฝาปิดสนิท
! ผลิตภัณฑ์ออกแบบเพื่อใช้ต้มน้ำให้
ร้อนโดยเฉพาะไม่ควรใส่ของเหลวอย่างอื่น
ลงไปในกาต้มน้ำ
! เมื่อต้องการใช้งานผลิตภัณฑ์ควรตรวจ
สอบปริมาณน้ำจากช่องแสดงระดับน้ำ
ด้านนอกโดยไม่ควรเติมน้ำมากกว่า
ปริมาณสูงสุด(Max)และไม่ต่ำกว่าปริมาณ
ต่ำสุด(Min)
!วางผลิตภัณฑ์บนพื้นที่มีความแข็งแรง
และมีพื้นเรียบ
! ไม่ควรกดปุ่มเปิดเครื่องหากไม่มีน้ำอยู่
ภายในกาต้มน้ำ
ก่อนการใช้งานครั้งแรก
- ก่อนการใช้งานครั้งแรกควรทำความ
สะอาดกาต้มน้ำโดยต้มน้ำจนครบวงจรหลาย
ๆครั้งเติมน้ำสะอาดลงในกาต้มน้ำจนถึง
ระดับสูงสุดกดปุ่มเริ่มทำงาน น้ำจะเดือด
ภายในเวลาประมาณ 5 นาทีหลังจากนั้น
กาต้มน้ำจะหยุดการทำงานโดยอัตโนมัติ
ขั้นตอนการใช้งาน
-วางฐานกาต้มน้ำลงบนพื้นผิวเรียบที่มี
ความแข็งแรง
-เติมน้ำตามปริมาณที่ต้องการลงในช่อง
บรรจุน้ำในขณะที่เครื่องกำลังทำงาน
ไม่ควรสัมผัสตัวกาต้มน้ำหรือชิ้นส่วนใด
ยกเว้นมือจับ(E) และตรวจสอบให้แน่ใจ
ว่าฝา(C)ปิดสนิทแล้วท่านสามารถสังเกตุ
ปริมาณน้ำได้จากขีดแสดงปริมาณน้ำด้านนอก
และควรปิดฝาปิดให้สนิท

ขั้นตอนการดูแลรักษา
4
- วางกาน้ำลงบนฐาน (B) ในตำแหน่งที่
เหมาะสม ตรวจสอบให้มั่นใจว่าด้านใต้
กาน้ำแนบสนิทกับฐาน
- เสียบปลั๊กของกาต้มน้ำ (H) เข้ากับเต้า
เสียบ
-กดปุ่มสวิตซ์เปิด/ปิด (G) ให้อยู่ใน
ตำแหน่ง“on” เพื่อเริ่มการทำงานไฟแสดง
สถานะบนสวิตซ์เปิด/ปิด (G) จะติด
- เมื่อน้ำเดือด สวิตซ์เปิด/ปิดจะเปลี่ยน
กลับไปที่ตำแหน่ง “off” โดยอัตโนมัติ
ไฟแสดงสถานะ บนสวิตซ์เปิด/ปิด (G)
จะดับลง
- ระหว่างที่กาต้มน้ำกำลังทำงาน ท่าน
สามารถหยุดเครื่องได้โดยกดสวิตซ์
เปิด/ปิด (G) ให้อยู่ในตำแหน่ง “off”
เครื่องจะหยุดทำงานทันที
-หลังจากน้ำเดือดแล้ว ท่านสามารถถ่าย
เทน้ำร้อนออกสู่ภาชนะอื่นๆทางพวยกาได้
ระบบตัดไฟอัตโนมัติเพื่อความปลอดภัย
-กาต้มน้ำนี้ได้ถูกติดตั้งอุปกรณ์ตัดไฟ
อัตโนมัติเพื่อป้องกันความเสียหายอันอาจ
จะเกิดจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสม
ในกรณีที่เกิดการผิดพลาดกดสวิตซ์ให้กาต้ม
น้ำทำงานในขณะที่ไม่มีน้ำอยู่ภายในกา
หรือน้ำภายในกาน้ำระเหยออกหมด
อุปกรณ์ตัดไฟจะหยุดการทำงานของแผ่น
ทำความร้อนโดยอัตโนมัติ
- ในกรณีดังกล่าว ให้ถอดปลั๊กกาน้ำออก
จากเต้ารับทันทีทิ้งกาต้มน้ำให้เย็นลง
ประมาณ15-20วินาทีและเติมน้ำลงในกา
การกำจัดตะกอนตะกรัน
-ในกรณีที่สวิตซ์ควบคุมการทำงานตัด
การทำงานก่อนที่น้ำเดือดควรทำความสะอาด
ภายในตัวกาเพื่อกำจัดตะกอนตะกรัน
- ควรทำความสะอาดกาต้มน้ำเพื่อกำจัด
ตะกอนตะกรันอย่างสม่ำเสมอ โดยผสม
น้ำส้มสายชู1 ส่วนต่อน้ำเปล่า3ส่วนใส่ลง
ในกาน้ำแล้วต้มจนเดือดเพื่อทำความสะอาด
-เพื่อทำความสะอาดสารกำจัดตะกอน
ตะกรันที่อาจตกค้างอยู่ ให้ต้มน้ำสะอาด
จนเดือดแล้วจึงล้างด้วยน้ำสะอาดอีกครั้งหนึ่ง
-ก่อนทำความสะอาดกาต้มน้ำทุกครั้ง
ตรวจสอบให้มั่นใจว่าถอดปลั๊กออกจากเต้า
รับเรียบร้อยแล้ว และกาต้มน้ำเย็นสนิท
- ไม่ควรใช้ฝอยขัดหม้อหรือน้ำยาทำ
ความสะอาดที่เป็นกรดในการทำความสะอาด
กาต้มน้ำ
-ไม่ควรจุ่มฐานกาหรือตัวกาลงในน้ำหรือ
ของเหลวชนิดอื่น การทำความสะอาด
ภายนอกใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความ
สะอาด
-เพื่อเป็นการป้องกันการเกิดตะกอน
ตะกรันควรเทน้ำทิ้งทุกครั้งหลังการใช้งาน

- สัญญาการรับประกันมีระยะเวลา 2ปี
นับจากวันที่ท่านซื้อสินค้า
- การรับประกันจะมีผลกับความ
บกพร่องที่เกิดจากความผิดพลาดของ
บริษัทเท่านั้นทางเราจะไม่รับประกันสินค้า
ที่เสียหายจากการที่ท่านไม่ปฏิบัติตาม
คำแนะนำในคู่มือนี้เด็ดขาดรวมถึงการ
ตกแตก การสึกหรอจากการใช้งาน
- หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใดๆ
ที่ไม่ใช่อุปกรณ์ที่มาเป็นชุดของผลิตภัณฑ์
การรับประกันสินค้าถือว่าเป็นโมฆะทันที
- หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหาย
แล้วอยู่ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่าน
สามารถส่งเครื่องตรวจเช็คยังศูนย์
ตัวแทนจัดจำหน่ายได้โดยบรรจุหีบห่อ
ผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อยแล้วเขียน ชื่อ ที่อยู่
เบอร์โทรศัพท์และเขียนสาเหตุที่ส่ง
เครื่องมาว่าเป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ
สัญญาการรับประกันมาด้วย
เงื่อนไขการรับประกันสินค้า สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ
-รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกัน
เท่านั้น ( รับประกันเฉพาะฮีตเตอร์)
- เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง
(ไม่ปฏิบัติตามคู่มือ) หรือดัดแปลงสินค้า
- เสียหายจากการขนส่ง
- เสียหายจากการใช้งานเป็นประจำ หรือ
ขาดการดูแลรักษาเครื่อง
- เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วน
บางอย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า
หมายเหตุ
5

6
Dear Customer
Thank you for choosing a
Cuizimate appliance.The expe-
rience, design, feature and
technology of this appliance, as
well as the strict quality con-
trols used during manufacture,
willprovidefull satisfactionfor
many years.
CORDLESS KETTLE
Model: RBSK1.7LWH
Description
Tip&safty precautions
English
Spout
Base
Lid
Button to open the lid
Handle
Water window
On/off switch with
indicatorlight
Power cord with plug
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
with the instructions.
-Pleasekeep theseinstructions
for future reference. If the
appliance is passed to another
person, this instruction
manual should accompany it.
- Before inserting the mains
plug into the socket, check
that the mains supply voltage
and current rating corresponds
with the power supply details
shown on the appliance model
label.
- Never allow the base or the
kettle to make contact with or
be immersed in water.
However, should this happen,
have the unit examined by a
qualified service centre before
using it again.
- In order to comply with
safety regulations and to
avoid hazards, repairs of
electrical appliances must be
carried out by qualified
personnel, including the
replacement of the power
cord. If repairs are needed,
please send the appliance to
our customer service
department.
- Do not operate the appliance
- This appliance is designed
for domestic use only and not
for commercial applications.
No responsibility is accepted
for damage resulting from
improper use or non-compliance
MAX 2200 W 220-240 V 50 Hz

7
if the appliance or power cord
show any signs of damage or
theappliancehasbeendropped
-Always remove the plug from
the wall socket after use, in
case of any malfunction or
before cleaning.
- When removing the plug
fromthe wall socket, neverpull
on the power cord.
- This item is not suitable for
the person that with physical
force, perception and
intellectual capacity of weak
touse (including children).
except under supervision by
safe superviser or direction of
this appliance relative user
instruction.
- Do not attempt to remove any
parts of the housing nor insert
any metal objects into the
interior of the appliance.
- To prevent damage to the
power cord, do not let it pass
over sharp corners or edges.
- Do not position the appliance
or power cord on or near hot
surfaces (such as oven plates)
or near open flames.
- Do not expose the appliance
to rain or moisture and do not
operate the appliance outdoors
or with wet hands.
- Use only clean cold water,
and let the water run for
approx two minutes before
filling.
- The appliance operates at
very high temperature,
Caution: there is danger of
scalding form escaping water
or steam. Do not touch any
part of the kettle except the
handle(E) when the appliance
is in use and ensure that the
lid(C) is properly closed
-Thisappliance is designed for
heating water only. Never put
any other liquid into the kettle.
- When using the appliance,
always pay attention to the
water level marking on the
outside of the kettle. Do not
let the water level drop below
the minimum level and do not
exceed the maximum level.
-Always place the appliance
on a firm and level surface.
-Ifelectric kettle is not water.
Please not open “on/off”
switch.

Operating Instruction
Before using for the first
time
- Prior to initial use, clean it
by going through several
boiling cycles, using clean
water with each cycle and
filling the kettle to its upper
marking.The water will reach
boiling point after
approximately 5 minutes,
when the unit switches off
automatically.
socket.
-Put the on/off switch (G) to
its ‘On’ position to start the
heating process. The indicator
lamp at on/off switch (G) will
light up.
-As soon as the water reaches
boiling point ,the on/off switch
(G) return automatically to the
‘0’position.Theindicatorlamp
at On/Off switch (G) will go
out. The water kettle can also
be switched off manually by
putting the on/off switch to the
‘Off’ position.
-The hot water may now be
poured safely through the
spout(A) into another
container.
Safety cut –out
-This kettle is equipped with a
safety cut-out to protect the
appliance from damage in case
of inappropriate use. Should
the appliance be accidentally
operated without water, or if
all the water has evaporated,
the safety cut-out will
automatically switch off the
heating element.
-In such a case, remove the
plug from the wall socket
Operation
-Place the heating base (B) on
a firm and level surface.
-Pour the desired amount of
clean water into the kettle. Do
not touch any part of the kettle
except the handle (E) when the
appliance is in use,and ensure
that the lid (C) is property
closed. The amount of water
can be measured by the level
mark on the outside of the
kettle.Always pay attention to
the firmly closed.
-Position the kettle in such a
way on the base (B) that the
underside of the kettle fits
precisely into the contact unit
on the base.
Insert the plug (H) into a wall 8

9
immediatelyand refill thekettle
only after an adequate cooling
down period. About 15-20
seconds.
residues,let it go through
several boiling cycles, using
clean water with each cycle.
Rinse the kettle with clean
water afterwards.
Cleaning and care
-Do not immerse the base or
thekettleinanyliquid,Toclean
the exterior, a slightly
damp,lint-free cloth may be
used
-It is advisable to remove lime
deposits form the kettle at
regular intervals.
-Beforecleaning the appliance,
ensure it is disconnected from
the power supply and has
cooled down completely.
-Do not use abrasives or harsh
cleaning solutions.
Warranty:
Waranty heater only
-Damage or defective from
manufacturer, dealer &
service.
-2 year warranty for house
hold use only.
-Use according to this
instruction carefully.
Warranty is expired
When(void of warranty)
-Damage or defect from
misunderstand how to use or
service from non authorized
people.
-Electrical shock or any
electrical problem.
-Lost or damage some part by
accident or natural damage.
Decalcifying
-Should the appliance switch
off before reaching boiling
point. this is a sign that
decalcifying is necessary.
-Any regular descaling agent
may be used, provided the
relevant instructions are
observed.Do not fill the kettle
to the upper mark to avoid
spillage if the descaling agent
causes the water to foam.
-To clean the kettle thoroughly
of any decalcification