Cylinda K 3155 H User manual

bruksanvisning
CYLINDA_pase_A5.indd 1 2012-06-14 14.20
bruksanvisning
CYLINDA_pase_A5.indd 1 2012-06-14 14.20
bruksanvisning
user manual
K 3155 H A++
K 3155 V A++

SE - 1 -
Innehåll
FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET.............................. 2
Allmänna varningar ............................................................................................................ 2
Säkerhetsinstruktioner ...................................................................................................... 4
Rekommendationer ........................................................................................................... 4
Installation och uppstart av apparaten ............................................................................. 5
Innan du börjar använda apparaten ................................................................................. 6
FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER ................................................................... 6
Termostatinställningar ....................................................................................................... 6
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ........................................................................ 7
Byta ut glödlampan ............................................................................................................ 8
TRANSPORT OCH OMPLACERING ................................................................... 8
Byte av dörröppningsriktning ............................................................................................. 8
INNAN DU KONTAKTAR SERVICE ..................................................................... 9
APPARATENS DELAR ...................................................................................... 11

SE - 2 -
DEL - 1 FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET
Allmänna varningar
VARNING: Håll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller
inbyggnadsstruktur oblockerade.
VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra metoder för
att snabba upp avfrostningen, förutom de som rekommenderas av
tillverkaren.
VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens fack
för matförvaring, såvida de inte är av den sorten som rekommenderas
av tillverkaren.
VARNING: Skada inte kylkretsen.
VARNING: För att undvika risker på grund av instabilitet i apparaten,
måste den fästas enligt instruktionerna.
VARNING! När du positionerar apparaten ser du till att sladden inte
är klämd eller skadad.
VARNING! Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat
på baksidan av apparaten.
Symbol ISO 7010 W021
Varning! Brandfara/brandfarligt material
• Modellen innehåller R600a (kylmediumet isobutan), vilket är
en naturgas som är väldigt miljövänlig men också explosiv. Vid
transport och installation av enheten måste hänsyn tas så att
kylsystemet tar skada. Om skada uppstår; undvik öppen låga
eller tändningskälla och ventilera rummet där enheten står under
några minuter.
• Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosol-flaskor med
lättantändliga bränslen i den här apparaten.
• Den här apparaten är avsedd att användas i hemmabruk och
liknande tillämpningar så som:

SE - 3 -
- personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer, som
kan jämställas med vanligt hushåll.
- stugor och av kunder på hotell, motell och andra miljöer för
boendeformer, som kan jämställas med vanligt hushåll.
- vandrarhemsliknande miljöer, som kan jämställas med vanligt
hushåll.
- kartering och liknande icke-återförsäljande tillämpningar, som
kan jämställas med vanligt hushåll.
• Apparaten är försedd med en plugg som godkänts inom EU,
som inte får användas i en dansk installation, eftersom enheten
därmed inte är jordad i enlighet med Lokalt regelverk. Byte av en
dansk kontakt måste utföras av en behörig elektriker. Alternativt
kan du använda en adapter för övergången mellan Schuko-
pluggen och det danska jordsystemet.
• Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder och
äldre, samt personer mer fysisk, sensorisk eller mental
nedsättningskapacitet eller har brist på erfarenhet och kunskap
om de har någon som övervakar eller om de fått instruktioner
angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå
de faror som innefattas. Barn får inte leka med apparaten.
Rengöring och underhåll vid användning, får inte utföras av barn
utan övervakning.
• Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller
en servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för
att undvika fara.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över 2000
m.

SE - 4 -
Säkerhetsinstruktioner
• Varning: Blockera inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller med en ev.
inbyggnadsram.
• Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning.
• Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna låset
som en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa
sig inne.
• Äldre kyl- och frysskåp innehåller isoleringsgas och kylmedium som skall deponeras
ordentligt. Överlåt alltid deponeringen av en kasserad enhet till kvalificerad
återvinningscentral och rådgör med lokala myndigheter vid eventuella frågor. Se till
att inga Kylledningar skadas innan deponeringen.
Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG
om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt
återvinning av uttjänta enheter.
Obs:
Läs noga igenom detta häfte före installation och igångsättning. Tillverkaren tar inget
ansvar för oriktig installation och användning.
Rekommendationer
• Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra överhettning eller brand.
• Använd ej elektriska apparater inuti kyl-/frysutrymmena.
• Använd inte gamla vridna elkablar.
• Vrid eller böj inte kablarna.
• Låt inte barn leka med apparaten. Barn får aldrig sitta på draglådor/
hyllor eller hänga i dörren.
• Använd inte vassa metallföremål för att avlägsna is från frysutrymmen;
dessa kan punktera kylledningen och medföra oreparabel skada.
Använd den medföljande plastskrapan.
• Tag aldrig i elkabeln med våta händer.
• Placera inte ömtåliga vätskebehållare (tunna eller i glas) I frysen,
särskilt inte kolsyrade drycker då de expanderar och spränger
behållaren vid frysning.
• Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas väl och placeras
vertikalt.
• Vidrör ej kylytorna (särskilt inte med våta händer). Det innebär risk för
brännskada.

SE - 5 -
Installation och uppstart av apparaten
• Arbetsströmstyrkan på din apparat är 220-240 V and 50 Hz.
• Innan du börjar använda apparaten, be om fri assistans för installation, användning
och uppstart från närmaste auktoriserade servicetekniker, vilken kan hittas i manualen
‘Authorized Services Manual’ som levererades tillsammans med din apparat.
• En särskild jordad kontakt har anslutits till strömkabeln på din apparat.
• Denna kontakt ska användas i ett speciellt jordat uttag på 16
ampere. Om inget sådant uttag finns i ditt hem måste du få det
installerat av en auktoriserad elektriker.
• Vårt företag kan inte hållas ansvarigt för skador som kan uppstå
i samband med ojordade installationer.
• Placera din apparat på en lämplig plats där den inte utsätts för
direkt solljus.
• Ditt kylskåp får inte användas utomhus och får inte utsättas för
regn.
• Apparaten ska placeras minst 50 cm från varma källor såsom
spisar, ugnar, radiatorer och minst 5 cm från elektriska ugnar.
• Ett utrymme på minst 15 cm ska finnas mellan apparaten och
taket.
• Placera inga tunga saker ovanpå apparaten.
• Om ditt kylskåp byggs ihop med en frys är det nödvändigt att
lämna ett utrymme på minst 2 cm mellan apparaterna för att
undvika kondens på de yttre ytorna.
• Placera inte mycket(!) varm mat i skålar eller på tallrikar längst
upp. Detta kan skada den övre hyllan.
• Sätt plastväggskydden till kondensatorn bakom kylen för att
förhindra att apparaten vidrör väggen.
• För att garantera en jämn och vibrationsfri användning av ditt kylskåp använder du de
främre fötterna för att skapa korrekt höjd och balans. Du kan göra detta genom att
skruva de justerbara fötterna.
• Utsidan på apparaten och tillbehören ska rengöras med en blandning av vatten coh
flytande tvål; insidan rengörs med bikarbonat och ljummet vatten. Efter torkning
placeras tillbehören tillbaks.
• Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med
reducerade fysiska, sensoriska eller mental förmågor, eller personer med brist på
erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller instrueras av en ansvarig person
angående användning av apparaten. Barn ska alltid övervakas för att tillse att de inte
leker med apparaten.
• Om strömkabeln är skadad måste den bytas av tillverkaren eller av en auktoriserad
och godkänd servicetekniker.
• Ät inte is eller isglass som just tagits ur frysen.
• Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, servicerepresentanten
eller anvisad kvalificerad person.
• Använd inte en adapter

SE - 6 -
Innan du börjar använda apparaten
• Vänta 3 timmar innan du ansluter apparaten till vägguttaget för
optimal prestanda.
• Första gången du startar apparaten kan en lätt lukt kännas. Denna
lukt försvinner dock när kylskåpet börjar kyla.
DEL 2. FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Termostatinställningar
Svalskåp har ingen frysdel men kan kyla ner till 5°C.
• Termostaten reglerar automatiskt temperaturen på insidan av kylutrymmet. Genom
att vrida knoppen från position « 1 » till « 5 », kan kallare temperaturer uppnås.
• « 0 » visar att termostaten är stängd och att ingen kyla produceras.
• För korttidsförvaring av mat i kylutrymmet kan du ställa in knoppen mellan minimum
och meduim (1-3).
• För långtidsförvaring av mat i kylutrymmet kan du ställa knoppen till meduim (3-4).
• Notera; rumstemperaturen, temperaturen på maten och hur ofta dörren öppnas
påverkar temperaturen i kylutrymmet. Justera temperaturen om nödvändigt.
• Svalskåp har inget frysutrymme men kan kyla ner till 5°C.
• När du startar upp apparaten förstagången, för att uppnå bekväm kylning ska
apparaten få arbeta i 24 timmar kontinuerligt tills den uppnår rätt temperatur.
• Under detta tid bör inte dörren öppnas för mycket och stora mängder mat bör ej
heller placeras i apparaten.
• Om apparaten stängs av eller kopplas ur vägguttaget måste du låta det gå minst 5
minuter innan du startar upp eller ansluter apparaten till vägguttaget igen. Annars
kan kompressorn skadas.

SE - 7 -
DEL 3. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Se till att du kopplat bort apparaten från vägguttaget innan
du börjar rengöra.
• Rengör inte apparaten genom att hälla vatten i den.
• Kylutrymmet ska rengöras med jämna mellanrum med
bikarbonat och ljummet vatten.
• Rengör tillbehören separat med tvål och vatten. Diska ej
i diskmaskin.
• Använd inga slipande rengöringsmedel, lösningsmedel
eller diskmedel. Efter tvätt används vatten att skölja med.
Torka ordentligt. Efter rengöring ansluts kabeln till
vägguttaget med torra händer.
• Kondensatorn rengörs med borste minst två gånger om
året för att spara energi och behålla apparatens
• Avfrostning sker automatiskt i kylutrymmet under användning; avfrostningsvattnet
samlas upp i förångningsbehållaren och förångas automatiskt.
• Förångningsbehållaren och avfrostningsvattendräneringshålet ska rengöras
regelbundet med avfrosgningsdräneringspluggen för att förhindra att vatten hamnar
på botten a kylen istället för att det rinner ut.
• Du kan även hälla ½ glas vatten i dräneringshålet för att rensa insidan.

SE - 8 -
Byta ut glödlampan
Byte av glödlampan i kylutrymmet;
1. Koppla bort enheten från vägguttaget,
2. Ta bort locket från boxen genom att klämma på botten
med hjälp av en skruvmejsel.
3. Byt glödlampan till en ny, ej högre än 15 W.
4. Sätt tillbaks locket.
5. Anslut kontakten till vägguttaget och vänta i 5 minuter
eller återställ termostaten till tidigare position.
DEL 4. TRANSPORT OCH OMPLACERING
Transport och byte av placering
• Originalkartongerna och isoleringen kan sparas om detta behövs.
• Under transporten ska apparaten säkras med ett brett band eller starkt rep. Reglerna
på den korrugerade lådan måste följas under transport.
• Före transport eller byte av installationsplats måste alla rörliga delar (till exempel
hyllor och krisper) tas ur eller fixeras för att förhindra skakning och därmed skador.
Byte av dörröppningsriktning
Vid behov av byte av dörröppningsriktning, kontakta service.
(Gäller vissa modeller)

SE - 9 -
DEL 5. INNAN DU KONTAKTAR SERVICE
Om apparaten inte fungerar ordentligt kan orsaken vara ett litet fel. Kontrollera därför
följande innan du kontaktar en elektriker – och spar tid och pengar.
Vad gör du om aparaten inte fungerar ;
Kontrollera ;
• Om det finns ström,
• Om huvudströmbrytaren i ditt hem är frånslagen ,
• Om termostatens läge är « 0 »,
• Om eluttaget är helt. För att kontrollera detta genom att ansluta en annan elektrisk
produkt till eluttaget som du vet fungerar.
Vad gör du om apparaten går dåligt ;
Kontrollera ;
• Så att du inte har överbelastat enheten ,
• Så att dörrarna är ordentligt stängda ,
• Så att inget damm finns på kondensatorn ,
• Så att tillräckligt utrymme finns på baksidan och på sidan av apparaten.
Om du hör oljud ;
Kylgasen som cirkulerar i kylkretsen kan avge ett bubblande ljud, även om kompressorn
inte är igång. Detta är helt normalt. Om du hör andra ljud, kontrollera ;
• Så att apparaten står jämnt ,
• Så att ingenting vidrör baksidan ,
• Så att inga saker ligger ovanpå apparaten och vibrerar.
Om vatten finns i de nedre delarna av apparaten
Kontrollera ;
Att dräneringshålet för avfrostningsvatten inte är igensatt (Använd
avfrostningsdräneringspluggen för att rengöra dräneringshålet)
Är apparaten tillräckligt kall;
Apparaten har designats för att fungera i normal rumstemperatur i enlighet med den
klasstandard som uppges på informationsetiketten. Användning av apparaten i miljöer
vars temperaturvärden inte överensstämmer med de som uppges på etiketten
rekommernderas inte.
Klimatklass Rumstemperatur ( °C)
TMellan 16 och 43 (°C)
ST Mellan 16 och 38 (°C)
NMellan 16 och 32 (°C)
SN Mellan 10 och 32 (°C)

SE - 10 -
(*) Uppfyller standarderna TS EN ISO 15502, Tropisk klass har definierats endast för
rumstemperaturer mellan 16°C och 43°C.
VIKTIG INFORMATION:
• I händelse av plötsligt strömavbrott eller att kontakten dras ut ur eluttaget kan
kompressorskyddsfunktionen aktiveras då gasen i kylsystemet ännu inte är
balanserad. 5 minuter senare kommer din apparat att starta normalt igen; detta är
inget att oroa sig för.
• Om du inte använder din apparat under en längre tid (till exempel under
sommarsemetern), koppla då ur apparaten från eluttaget. Rengör apparaten enligt
beskrivningarna i Del 4 och lämna dörren öppen för att undvika uppkomsten av fukt
och dålig lukt.
• Om det fortfarande är problem med apparaten, trots att du har följt kraven i
varningarna, kontakta då närmaste auktoriserade serviceställe.
• Din apparats livscykel, uträknad och godkänd av Ministry of Industry (perioden under
vilken reservdelar för enheten finns) är 10 år.

SE - 11 -
Denna presentation är endast avsedd för information om apparatens olika delar.
Delarna kan skilja sig åt beroende på modell.
1) HUVUDPANEL
2) GLÖDLAMPA
3) TURBOFLÄKT (GLASSHYLLEMODELLER)
4) GLASHYLLOR
5) KRISPERSKYDD (SÄKERHETSGLAS*)
6) KRISPER
7) JUSTERBARA FÖTTER
8) FLASKHÅLLARE
9) DÖRRHYLLOR
10) ÖVRE HYLLA
DEL 6. APPARATENS DELAR

EN - 12 -
Index
BEFORE USING YOUR FRIDGE ........................................................................ 13
General warnings............................................................................................................. 13
Old and out-of-order fridges ............................................................................................ 15
Safety warnings ................................................................................................................ 15
Installing and Operating your Fridge .............................................................................. 16
Before Using your Fridge .................................................................................................16
USAGE INFORMATION ..................................................................................... 17
Thermostat Setting ........................................................................................................... 17
Accessoires ...................................................................................................................... 18
Glass shelf with slide damper .................................................................................................. 18
CLEANING AND MAINTENANCE....................................................................... 18
Defrosting ......................................................................................................................... 19
Replacing the Bulb ........................................................................................................... 19
SHIPMENT AND REPOSITIONING .................................................................... 20
Repositioning the Door ...................................................................................................20
BEFORE CALLING SERVICE ............................................................................ 20
Tips for saving energy...................................................................................................... 22
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ........................ 23

EN - 13 -
General warnings
WARNING: Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type recommended
by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: To avoid a hazard due to the instability of the appliance, it
must be fixed in accordance with the instructions.
WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is
not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
power supplies at the rear of the appliance.
Do not use plug adapter
Symbol ISO 7010 W021
Warning; Risk of fire / flammable materials
• If your appliance uses R600a as a refrigerant – you can learn this
information from the label on the cooler- you should be careful during
shipment and installation to prevent your appliance’s cooler elements
from being damaged. Although R600a is an environmentally friendly
and natural gas. As it is explosive, in the event of a leak due to
damage to the cooler elements, move your fridge from open flame
or heat sources and ventilate the room where the appliance is located
for a few minutes.
• While carrying and positioning the fridge, do not damage the cooler
gas circuit.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
CHAPTER 1. BEFORE USING YOUR FRIDGE

EN - 14 -
flammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as;
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications
• If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
• A specially grounded plug has been connected to the power cable
of your refrigerator. This plug should be used with a specially
grounded socket of 16 amperes. If there is no such socket in your
house, please have it installed by an authorized electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazard involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance, shall not be made
by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similar qualified persons in order to avoid a
hazard.
• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000
m.

EN - 15 -
Safety warnings
• Do not use multiple receptacles or extension cord.
• Do not plug in damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.
• This appliance is designed for use by adults, do not allow children
to play with the appliance or let them hang off the door.
• Do not plug-in or out the plug from the receptacle with wet hands to
prevent electrocution!
• Do not place explosive or flammable material in your fridge for your
safety. Place drinks with higher alcohol amount vertically and by
closing their necks tightly in the fridge.
• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the
performance of your fridge.
• Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent
damage to accessories.
Old and out-of-order fridges
• If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because
children may get trapped inside it and may cause an accident.
• Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore,
take care not to harm environment when you are discarding your old fridges.
Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the
reuse, recycle and recovery purposes.
Notes:
• Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance.
We are not responsible for the damage occurred due to misuse.
• Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this
manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.
• This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic
environments and for the specified purposes. It is not suitable for commercial or
common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled
and our company will not be responsible for the losses to be occurred.
• This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling /
storing foods. It is not suitable for commercial or common use and/or for storing
substances except for food. Our company is not responsible for the losses to be
occurred in the contrary case.

EN - 16 -
Installing and Operating your Fridge
• Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz.
• We do not take the responsibility of the damages that occur due to ungrounded
usage.
• Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight.
• Your appliance should be at least 50 cm away from stoves,
ovens and heater cores, and should be at least 5 cm away from
electrical ovens.
• It should never be used outdoors or left under the rain.
• When your fridge is placed next to a deep freezer, there should
be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer
surface.
• Do not place anything on your fridge, and install your fridge in a
suitable place so that at least 15 cm is available on the upper
side.
• If you will place your fridge next to your kitchen cabinets, leave a
space of 2 cm between them.
• Fit the plastic wall spacers to the condenser at the back of the
refrigerator in order to prevent leaning to the wall for good
performance.
• Install the distance adjustment plastic (the part with black vanes
at the rear) by turning it 90° to prevent the condenser from
touching the wall.
• The adjustable front legs should stabilized in an appropriate height to allow your
fridge operate in a stable and proper way. You can adjust the legs by turning them
clockwise (or in the opposite direction). This should be done before placing food in
the fridge.
• Before using your fridge, wipe all parts with warm water added with a tea spoonful of
sodium bicarbonate, and then rinse with clean water and dry. Place all parts after
cleaning.
Before Using your Fridge
• When it is operated for the first time or after transportation, keep
your fridge in the upright position for 3 hours and plug it on to
allow efficient operation. Otherwise, you may damage the
compressor.
• Your fridge may have a smell when it is operated for the first time; the smell will fade
away when your fridge starts to cool.

EN - 17 -
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION
Thermostat Setting
Larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool below 5°C.
Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment.
By rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder temperatures can be obtained.
Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance.
• For short-term storage of food in the refrigerator compartment, you can set the knob
between minimum and medium position.(1-3)
• For long-term storage of food in the refrigerator compartment, you can set knob to
medium position.(3-4)
• Note that; the ambiant temperature, temperature of the freshly stored food and
how often the door is opened, affects the temperature in the refrigerator
compartment. If required,change the temperature setting.
• Larders (coolers) have not any freezer compartment but can cool below 5°C.
• When you first switch on the appliance, for starting a suitable cooling, the appliance
should work 24 hours continuously until it cools down to sufficient temperature.
• In this time do not open the door so often and place a lot of food inside the appliance.
• If the unit is switched off or unplugged, you must allow at least 5 minutes before
restarting or re-plugged the unit in order not to damage the compressor.
• This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16°C - 43°C
range.

EN - 18 -
• Disconnect unit from the power supply before cleaning.
• Do not clean the appliance by pouring water.
• The refrigerator and freezer compartment should be cleaned
periodically using a solution of bicarbonate of soda and
lukewarm water
• Clean the accessories separately with soap and
water. Do not clean them in the washing machine.
• Do not use abrasive products, detergents or soaps. After
washing, rinse with clean water and dry carefully. When the
cleaning operations have been completed reconnect the plug
of the unit with dry hands.
• You should clean the condenser (back of the appliance)
with broom ones a year in order to provide energy saving
and increase the productivity.
THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED.
CHAPTER 3. CLEANING AND MAINTENANCE
Glass shelf with slide damper
The slide damper above the crisper bins
allows the temperature and humidity in
the bins to be regulated.
• Opening the damper reduces the
temerature and humidity.
• Closing the damper increases the
temperature and humidity.
Accessoires

EN - 19 -
Defrosting
• Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the
defrost water is collected by the evaporating tray and evoparates automatically.
• The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically
with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the
refrigerator instead of flowing out.
• You can also pour ½ glass of the water to drain hole to clean inside.
Replacing the Bulb
To replace the bulb in freezer and fridge departments;
1- Unplug your fridge.
2- Remove the cover of the box from the claws using a
screwdriver.
3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts.
4- Install the cover.
5- Wait for 5 minutes before re-plugging and bring the
thermostat to its original position.
Replacing LED Lighting
If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by
authorized personnel only.