D'KOCINA LA COTTURA LCPVH9S53IN User manual

MANUALE USO PIANI COTTURA
BUILT-IN HOBS INSTRUCTIONS FOR
USE
MANUEL D’UTILISATION DE LA TABLE
DE CUISSON
MANUAL DE USO DE LA ENCIMERA
  -    
PIANO COTTURA VTC RADIANTE
VITROCERAMIC RADIANT HOB
TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE RADIANT
ENCIMERA RADIANTE VITROCERÁMICA

Etichetta dati caratteristici del prodotto
Rating plate of the product
Étiquette de données caractéristiques du produit
Etiqueta de datos de características del producto
  


È vietato copiare, utilizzare, distribuire anche parzialmente o mettere altrimenti in circolazione




The copying, use, distribution, even partial, or otherwise putting said information




Il est interdit de copier, utiliser, distribuer même partiellement ou autrement mis en circulation




Está prohibido copiar, usar, distribuir incluso parcialmente o poner en circulación


  
      .
           
           .
     .

PIANO COTTURA ELETTRICO DA INCASSO
Libretto istruzioni per: Installazione - Uso - Manutenzione
Istruzioni originali
ELECTRIC BUILT-IN HOB
Operating instructions for: Installation - Use - Maintenance
Translate of the original instruction
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE INTÉGRÉE
Instructions d’utilisation pour: Installation - Utilisation - Maintenance
Traduction de l’instruction d’origine
PLACA ELECTRICA EMPOTRADA
Instrucciones de funcionamiento para: instalación - uso - mantenimiento
Traducir de la instrucción original
 - 
  -    
  
Man. L001_011 RAD PENTA

IT
GB
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo impiego

Lisez attentivement ces instructions avant la première utilisation

      
FR
ES
AR

IT
INDICE ARGOMENTI
SICUREZZA
INSTALLAZIONE
Istruzioni per l’incasso dei mobili 1.1
Avvertenze 1.2
Collegamento elettrico 1.3
USO
Funzionamento del piano cottura 2.1
Accensione delle zone di cottura 2.2
Spegnimento delle zone di cottura 2.3
Visualizzazioni display: note - errori - allarmi 2.4
Altre Funzioni 2.5
Avvertenze 2.6
MANUTENZIONE
Manutenzione e pulizia 3.1

5/ IT
MANUALE DI UTILIZZO
Questa apparecchiatura, prima di lasciare la fabbrica, è stata collaudata e
messa a punto da personale esperto e specializzato in modo da dare i
           
rendesse in seguito necessaria deve essere fatta con la massima cura
         
󰀨



ma, sia per la sicurezza dei bambini che per la salvaguardia dell’ambiente,
󰀨
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve

nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche

contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per
          
󰀩

Gentile Cliente,
La ringraziamo per la preferenza accordata al nostro prodotto. L’uso di questa
apparecchiatura è facile; prima di installarla ed utilizzarla è però necessario
leggere attentamente questo libretto. In esso potrà trovare le corrette indicazioni
per l’ottimale utilizzazione del prodotto.
• Questo prodotto è destinato alla cottura e al riscaldamento dei cibi,

• E’ molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato

• Questo apparecchio è stato concepito per l’utilizzo non professionale
          
persone adulte consapevoli, si raccomanda quindi di non far avvicinare

         
