D-Link DSM-210 - Wireless Internet Photo Frame User manual

1
10” WIRELESS INTERNET PHOTO FRAME
DSM-210
Quick Installation Guide+
Руководство по быстрой установке+
Guía de Instalación Rápida+
Guia de Instalação Rápida+
快速安裝指南+
Petunjuk Pemasangan Cepat+

2
Quick Installation Guide
DSM-210
10” Wireless Internet Photo Frame
Package Contents
Installing the DSM-210
A . Back Panel
1 - WPS Button
2 - Power Button
3 - Ethernet Port
4 - Power Receptor
5 - Reset Button
6 - Memory Card Slot
7 - USB Port
8 - Stand
B . The Remote Control
DSM-210
10” Wireless
Internet
Photo
Frame
Remote
Control
(Battery
Included)
Stand Manual,
Install Guide
on CD
CAT5
Ethernet
Cable
Power
Adapter
BUTTON FUNCTION
Back Press to return to previous screen.
Menu Press to display a list of options.
Arrow Keys Press to navigate through menu7 options, slide shows, and
pictures.
OK Press to accept the current selection or option, or press to
start/pause in slide show mode.
Rotate Press to rotate the image clockwise 90o each time button is
pressed.

3
C . Attach the Stand
To place the Internet Photo frame on a shelf or a
flat surface, attach the supplied stand.
Align the arrow on the stand with the arrow on
the back of the frame (approximately at the 2:00
position).
• To use in horizontal position (as shown), turn
the stand counter-clockwise to the H position
until the stand locks into place.
• To use in vertical (portrait mode) position, turn
the stand clockwise to the V position until the
stand locks into place.
D . Power ON the DSM-210
Plug the supplied power adapter into the
power receptor on the bottom of the DSM-210.
Plug the power cord into a power outlet.
Power on the DSM-210 by pressing the Power
button.
E . Insert the D-Link DSM-210 install CD into your CD-ROM drive
Troubleshooting
1. My remote control isn’t working?
- Make sure the battery protector is removed
- Replace the battery with new one
2. How do I use the D-Link Widget for my DSM-210?
D-Link offers a Widget to use with your DSM-210 frame. The D-Link Widget requires Yahoo
Widgets to be installed in your PC. Please click the Yahoo link from the D-Link DSM-210
CD.
3. Why does my front panel button no longer work after changing the faceplate?
If the unit is on and the faceplate is changed, the front panel buttons & blue LEDs will not
longer work. No harm is done, you only need to power down the frame to recover.
4. How do I update the firmware on my DSM-210?
Your frame must be connected to the Internet to perform an upgrade. When connected, the
DSM-210 will automatically notify you if a firmware upgrade is available. If there is an
upgrade available, the Upgrade Firmware icon will be displayed. Select the icon to upgrade
the firmware and press OK on the remote.

4
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Australia:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.com.au
e-mail: [email protected]
India:
Tel: [phone]
9.00 AM to 9.00 PM. All days
http://www.dlink.co.in/support/productsupport.aspx
Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand:
Tel: [phone] (Indonesia)
Tel: [phone] (Malaysia)
Tel: [phone] (Singapore)
Tel: [phone] (Thailand)
24/7, for English Support Only
http://www.dlink.com.sg/support/
e-mail: [email protected]
Korea:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.d-link.co.kr
e-mail: [email protected]
New Zealand:
Tel: [phone]
24/7(24Hrs, 7days a week) technical support
http://www.dlink.co.nz
e-mail: [email protected]

5
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers in
Egypt:
Tel: [phone] or [phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email: [email protected]
Iran:
Te: +98-21-88880918,19
Saturday to Thursday 9:00am to 5:00pm
http://support.dlink-me.com
Email : [email protected]om & [email protected]
Israel:
Magshimim 20 St., Matalon center,
Petach Tikva, Israel 49348
Consumer support line: 03-9212886
Business support line: 03-9212608
Pakistan:
Tel: [phone] or [phone]
Monday to Friday 10:00am to 6:00pm
http://support.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
South Africa and Sub Sahara Region:
Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
http://www.d-link.co.za
Turkey:
Tel: [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
e-mail: [e-mail]
U.A.E and North Africa:
Tel: [phone] (U.A.E)
Sunday to Thursday 9.00AM to 6.00PM GMT+4
Web: http://www.dlink-me.com
E-mail: [email protected]
Saudi ARABIA (KSA):
Telephone : [phone]
Facsimile : [phone]
e-mail: [email protected]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM

6
Руководство по быстрой установке
DSM-210
Беспроводная 10-дюймовая цифровая фоторамка
Комплект поставки
Установка DSM-210
A . Задняя панель
1 - Кнопка WPS
2 - Кнопка Power
3 - Порт Ethernet
4 - Разъем питания
5 - Кнопка Reset
6 - Слот для карты памяти
7 - Порт USB
8 - Подставка
B . Пульт дистанционного управления
DSM-210
Беспроводная
10-дюймовая
цифровая
фоторамка
Пульт
дистанционно
го
управления
(сбатареей)
Подстав
ка
Компакт-диск с
руководством
пользователя и
руководством
по установке
Ethernet-ка
бель 5
категории
Адаптер
питания
КНОПКА ФУНКЦИЯ
Back Нажатие возвращает экран кпредыдущему.
Menu Нажатие отображает меню на экране.
Клавиши-стрелки Кнопки для навигации по пунктам меню, просмотра в
режиме «слайд-шоу» ипросмотра картинок.
OK Нажатие подтверждает текущий выбор или опцию, или
запускает/останавливает просмотр картинок врежиме
«слайд-шоу».
Rotate Каждое нажатие на кнопку поворачивает картинку на 90°
по часовой стрелке.

7
C . Установка подставки
Для размещения фоторамки на полке или
ровной поверхности необходимо установить
подставку.
Закрепите подставку на задней панели
фоторамки (впозиции 2:00).
• Для использования фоторамки в
горизонтальном положении (как показано на
картинке), поверните подставку против
часовой стрелки вположение «H».
• Для использования фоторамки в
вертикальном положении (портретный режим), поверните подставку вположение
«V».
D . Включение DSM-210
Подключите, входящий впоставку, адаптер
питания кразъему питания на нижней
панели DSM-210. Подключите шнур
питания ксетевой розетке.
Включите питание DSM-210 нажатием на
кнопку Power.
E . Поместите установочный компакт-диск D-Link DSM-210 впривод CD-ROM.
Поиск неисправностей
1. Почему не работает пульт дистанционного управления?
- Убедитесь, что защита сбатареи удалена
- Замените батарею на новую
2. Как использовать виджет D-Link для DSM-210?
D-Link предлагает виджет для использования сфоторамкой DSM-210. Для виджета
D-Link необходимо установить на компьютер виджет Yahoo. Пожалуйста, нажмите на
ссылку Yahoo на компакт-диске D-Link DSM-210.
3. Почему кнопка на передней панели больше не работает после изменения
лицевой панели?
Если фоторамка включена илицевая панель устройства изменена, то кнопки исиние
индикаторы на передней панели работать не будут. Данное действие не вызовет
повреждений, необходимо только выключить фоторамку для восстановления рамки.
4. Как обновить программное обеспечение на DSM-210?
Фоторамка должна быть подключена кИнтернету. DSM-210 автоматически
уведомляет пользователя отом, что доступна новая версия программного
обеспечения. При этом на экране появляется иконка Upgrade Firmware. Спомощью
пульта дистанционного управления выберите иконку инажмите OK для обновления
программного обеспечения.

8
Notes

9
Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения идокументация
доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов
втечение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться вгруппу технической поддержки
D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]

10
Guía de Instalación Rápida
DSM-210
Cuadro de Fotografías Wireless Internet 10”
Contenido del Paquete
Instalando el DSM-210
A . Panel Posterior
1 - Botón WPS
2 - Botón Power
3 - Ethernet Port
4 - Conector de Energía
5 - Botón Reset
6 - Slot de Memory Card
7 - Puerto USB
8 - Soporte
B . El control Remoto
DSM-210
Cuadro de
Fotografías
Wireless
Internet 10”
Control
Remoto
(Batería
Incluida)
Soporte Manual y
Guía de
Instalación
en CD
CAT5
Ethernet
Cable
Adaptador
de Energía
BOTON FUNCION
Back Presione para volver a la pantalla anterior.
Menú Presione para desplegar la lista de opciones.
Arrow Keys Presione para navegar a través de las opciones del menú,
Presentaciones e Imágenes.
OK Presione para aceptar la actual presentación u opción, o
presione para comenzar/pausar el modo presentación
Rotate Presione para rotar la imagen 90º en sentido del reloj cada
vez que el botón es presionado.

11
C . Enganchar el Soporte
Para posicionar el cuadro de fotografías Internet
sobre un estante o superficie plana, enganche el
soporte incluido.
Alinee la flecha del soporte con la flecha de la
parte posterior del dispositivo
(aproximadamente a las 2:00 del reloj).
• Para utilizar en posición horizontal (como se
muestra), gire el soporte en el sentido del reloj
hasta la posición horizontal, hasta que el
soporte quede en su lugar.
• Para utilizar verticalmente (Modo Retrato), gire el soporte en el sentido del reloj hasta la
posición vertical, hasta que el soporte quede en su lugar.
D . Encienda el DSM-210
Enchufe el adaptador de energía incluido en el conector de energía que se encuentra en la
base del DSM-210. Conecte el cable de energía en el conector de Pared.
Encienda el DSM-210 presionando el Botón Power
E . Inserte el CD de Instalación D-Link DSM-210 en su lector de CD-ROM
Solución de Problemas
1. Mi control remoto no funciona
- Asegúrese que haya quitado el protector de las Baterías
- Reemplace las baterías por unas nuevas
2. ¿Cómo puedo utilizar los Widget de Dlink en mi DSM-210?
Dlink ofrece unos Widgets para utilizar en el DSM-210. Los Widgets de DLink requieren
que instale los Widget de Yahoo en su PC. Por favor haga click en el enlace de Yahoo
desde el CD del DSM-210.
3. ¿Por qué los botones del panel frontal no funcionan después de haber cambiado
la carcasa?
Si la unidad está encendida y cambia la carcasa, el panel frontal de botones y los LED
azules no funcionaran mas. No se daña, solamente necesita desconectar la energía y al
conectarla nuevamente el cuadro se recupera.
4. Como puedo actualizar el Firmware de mi DSM-210?
Su cuadro deberá conectarlo a Internet para realizar una actualización. Cuando lo conecte,
el DSM-210 automáticamente le notificara si existe alguna actualización de Firmware
disponible. Si existiera una alguna actualización disponible, el icono de actualización de
Firmware será desplegado en pantalla. Seleccione el icono de actualización y presione OK
en el Control Remoto.

12
Notes

13
SOPORTE TÉCNICO
Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación
para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA
Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link
PAIS NUMERO HORARIO
Argentina 0800 - 12235465 Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm
Colombia 01800 - 9525465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Chile 800 - 835465 ó [phone] Lunes a Viernes 08:00am a 21:00pm
Ecuador 1800 - 035465 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
El Salvador 800 - 6335 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Guatemala 1800 - 8350255 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Panamá 011 008000525465 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
Perú 0800 - 00968 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Venezuela 0800 - 1005767 Lunes a Viernes 06:30am a 19:30pm
Costa Rica 0800 - 0521478 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
República Dominicana 18887515478 Lunes a Viernes 05:00am a 18:00pm
México 01800 - 1233201 Lunes a Viernes 06:00am a 19:00pm
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet
www.dlinkla.com
e-mail: [email protected] & consulta[email protected]

14
Guia Rápido de Instalação
DSM-210
Porta Retrato Digital para Internet de 10”
Conteúdo do Pacote
Instalando o DSM-210
A . Back Panel
1 - Botão WPS
2 - Botão de Liga/Desliga
3 - Porta Ethernet
4 - Receptor de Energia
5 - Botão de Reset
6 - Entrada para cartão de memória
7 - Porta USB
8 - Apoio
B . O Controle Remoto
DSM-210
Porta
Retrato
digital para
internet de
10”
Controle
Remoto
(Baterias
Inclusas)
Apoio Guia de
instalação e
Manual em
CD
Cabo de
Rede (Cat5)
Fonte de
Energia
Botão Função
Back Pressione para retornar a tela anterior
Menu Pressione para mostrar a lista de opções
Arrow Keys Pressione para navegar entre o menu de opções, Slide
Show e Fotos
OK Pressione para aceitar a seleção ou opção, ou pressione
Start/Pause no modo de Slide Show
Rotate Pressione para rotacionar a imagem 90º Horário

15
C . Conecte o Apoio
Para colocar o Porta Retrato em pé em uma
superfície reta, conecte o apoio fornecido.
Alinhe a seta do apoio com a seta na parte de
trás da moldura (aproximadamente às 2:00 da
posição).
• Para utilizar na posição horizontal (figura ao
lado), gire o apoio anti-horário para a posição H
até que o apoio trave no local.
• Para usar na posição vertical (Modo de
Retrato), gire o apoio no sentido horário para a
posição V até que o apoio trave no local.
D . Ligando o DSM-210
Conecte a fonte de energia fornecida no
receptor da fonte abaixo do DSM-210.Conecte
a outra ponta na saída de energia elétrica.
Ligue o DSM-210 pressionando o botão
POWER.
E . Insira o CD de instalação do D-Link DSM-210 no seu drive de CD-ROM
Solução de Problemas
1. Meu controle remoto não está funcionando?
- Tenha certeza que a proteção da bateria foi removida.
- Substitua a bateria por uma nova.
2. Como eu uso o D-Link Widget para o meu DSM-210?
A D-Link oferece um Widget para usar o seu DSM-210. O Widget da D-Link, requer o
Widget da Yahoo instalado no seu PC. Por favor clique no link do Yahoo do CD que
acompanha o D-Link DSM-210.
3. Por que o meus botões do painel frontal deixam de funcionar depois de mudar o
faceplate?
Se a unidade do faceplate for trocada, os botões do painel frontal e os LED’s azuis não
irão mais funcionar, devido não haver mais aquecimento, apenas é necessário desligar e
religar o DSM-210 para que voltem a funcionar.
4. Como eu atualizo a firmware do meu DSM-210?
Seu DSM-210 precisa estar conectado a internet para realizar uma atualização. Quando
conectado, ele irá notificar automaticamente se houver uma nova firmware disponível. Se
houver uma atualização disponível, aparecerá um ícone de Upgrade Firmware na tela.
Selecione o ícone e a atualização será feita.

16
Notes

17
Suporte Técnico
Vocêpode encontrar atualizações de software e documentação
de usuário no site da D-Link Brasil.
A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil
durante o período de vigência da garantia deste produto.
Suporte Técnico para clientes no Brasil:
Horários de atendimento:
Segunda à Sexta-feira, das 8:00h às 21:00h,
Sábado, das 8:00h às 20:00h
Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte
e-mail: [email protected].br
Telefones para contato:
Clientes de São Paulo: 2185-9301
Clientes das demais regiões: 0800 70-24-104

18
快速安裝手冊
DSM-210
10吋無線網路數位相框
包裝清單
安裝DSM-210
A . 設備備板
1 - WPS按鍵
2 - 電源按鍵
3 - 乙太網路埠
4 - 電源插孔
5 - 重置按鍵
6 - 記憶卡插槽
7 - USB埠
8 - 立架
B . 遙控器
DSM-210
10吋無線網
路數位相框
遙控器
(內含電池)
立架
光碟內含手冊
與安裝說明
CAT5 乙太
網路線
電源供應器
按鍵 功能
Back 按下後回到上一個畫面。
Menu 按下後顯示功能清單。
Arrow Keys 按下後提供多種照片撥放方式。
OK 按下後確認選者的選項或開始與暫停照片瀏覽模式。
Rotate 按下後照片會順時針旋轉90度。

19
C . 安裝立架
您可以選擇透過立架擺設無線網路數位相框或是
直接採用壁掛方式固定。
依據框架背面的箭頭說明插入立架(大約在2:00位
置)。
•若要採用橫擺方式(如顯示)，轉動立架左轉直到立
架鎖到顯示H位置。
•若要採用垂直的方式擺設，把立架變成順時針選
轉對到立架鎖到V位置地方。
D . 將DSM-210裝上電源
請將電源接頭連接至DSM-210背板的電源插
孔，再將電源連接至家中的電源插座。
按下DSM-210 的電源開關開始使用。
E . 請將D-Link DSM-210 安裝光碟放入您電腦的光碟機中。
故障排除
1. 如果我的遙控器不能運作?
- 請確認電池的隔離片已經移除
- 請更換新的電池
2. 請問我該如何使用Widget與DSM-210連結?
D-Link提供一個Widget 的軟體讓您可以將電腦的圖片上傳至DSM-210內建的記憶體中。您可
從DSM-210包裝內附的光碟中,安裝隨機所提供的D-Link Widget 軟體。
3. 為何我面板前的按鍵在我跟換面板後就無法正常運作了?
當您的設備是在開啟的狀態進行面板的更換，則您的面板按鍵與藍色燈號只是將無法正常運
作。建議您將設備重新開機即可正常運作。
4. 我要如何升級DSM-210的最新韌體?
DSM-210具備網路自動更新的功能，您必須讓您的DSM-210先連接上網際網路，當您啟用自
動韌體更新時，若是有最新的韌體設備將會主動通知您進行更新的動作。

20
Notes