D-Link JustConnect DNR-4020-16P User manual

Additional documentation is also available on the D-Link website
DNR-4020-16P
Quick Installation Guide
JustConnect 16-Channel H.265 PoE Network Video Recorder
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
快速安裝指南
PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

Contents
English 1
DEUTSCH 5
FRANÇAIS 9
ESPAÑOL 13
ITALIANO 17
РУССКИЙ 21
УКРАЇНСЬКА 30
PORTUGUÊS 35
中文 40
BAHASA INDONESIA 45

Quick Installation Guide
1
ENGLISH
Hardware Overview
Front Panel LED Indicators
Figure 1: Front Panel LED Indicators
# LED Description
1Power
Indicator
Lights up when the device
is receiving power and the
power switch is turned on.
2HDD
Indicator
Hard disk status indicator.
This indicator flashes when
data is being transmitted.
Table 1: Front Panel LED Indicator Descriptions
Front Panel Interface Connectors
Figure 2 Front Panel Interface Connectors
# Interface Description
1KB/Mouse
Port
USB port for a keyboard or mouse.
2Backup
Port
USB port for a flash drive.
Table 2: Front Panel Interface
Connector Descriptions
Before You Begin
This Quick Installation Guide gives you step-
by-step instructions for setting up your
DNR-4020-16P JustConnect 16-Channel H.265
PoE Network Video Recorder. The model you
have purchased may appear slightly different
from the one shown in the illustrations. For more
detailed information about the NVR, please refer
to the User Manual.
Package Contents
This DNR-4020-16P package should include the
following items:
• DNR-4020-16P JustConnect 16-Channel
H.265 PoE Network Video Recorder
• Power cord
• 8 x hard disk screw
• 2 x rack mount bracket
• 6 x rack mount bracket screw
• 2 x terminal block
• Documentation
If any of the above items are damaged or
missing, please contact your local D-Link reseller.
System Requirements
• Microsoft Windows®
• Microsoft Edge, Internet Explorer, Firefox,
Chrome, or Safari
1 2
1 2

2
Quick Installation Guide
ENGLISH
Hardware Installation
Before You Begin
Observe the following precautions to help
prevent shutdowns, equipment failures, and
personal injury:
• Install the DNR-4020-16P in a cool and
dry place.
• Install the DNR-4020-16P in a site free
from strong electromagnetic sources,
vibration, dust, excessive moisture, and
direct sunlight.
• Visually inspect the power connector and
make sure that it is fully secure.
• Do not stack any devices on top of the
DNR-4020-16P.
Hard Drive Installation
Note: The hard drive of the device is not
included and must be provided by the user.
1. Remove the fixing screws from the top
cover of the DNR-4020-16P, then remove
the top cover from the device.
Figure 4: Unscrewing the Cover
Rear Panel Interface Connectors
Figure 3: Rear Panel Interface Connectors
# Feature Description
1 PoE Ports
PoE ports that offer direct
connection to up to 16
cameras.
2 LAN Uses a standard Ethernet cable
to connect to a switch or router.
3 Audio OUT Connect external speakers for
live audio or audio playback.
4 VGA Output Output connector for a VGA
monitor.
5 USB 2.0 Port Connect a USB storage device
such as a flash drive.
6Power Connect the supplied power
cord to the input port.
7 Audio IN
Connect a microphone to use
2-way communication with
your camera(s).
8 HDMI Output Output connector for an HDMI
monitor.
9 Alarm I/O Alarm I/O ports for connecting
to sensors or other devices.
10 Power Switch Press "1" to turn the device on,
"0"to turn it off.
Table 3: Rear Panel Interface
Connector Descriptions
132
7
4
8
5
9
6
10

Quick Installation Guide
3
ENGLISH
2. Insert two screws into the holes near
the rear panel of the hard drive. Turn the
screws twice, so that they protrude slightly.
Figure 5: Attaching Screws to the Hard Drive
3. Insert the hard drive into the drive bay of
the DNR-4020-16P, fitting the heads of
the two screws into the slots indicated in
Figure 6: Inserting the Hard Drive. Slide
the hard drive toward the center of the
DNR-4020-16P so that it locks into position.
Figure 6: Inserting the Hard Drive
4. Turn the device over and secure the hard
drive inside the device by screwing the
provided screws into the four remaining
holes on the bottom of the DNR-4020-16P.
Figure 7: Securing the Hard Drive
5. If desired, install a second hard drive by
repeating steps 1-4. Attach the hard disk
data cable and power cable to the device,
then reattach the top cover and fasten the
fixing screws.
Management Options
VGA or HDMI Connection
1. Connect your network cameras directly
by using the PoE ports on the back
of the device, or connect them to a
switch or router that is connected to the
DNR-4020-16P.
2. Connect the power cord to the port on
the rear panel of the DNR-4020-16P and
turn the power switch on.
3. Connect a VGA or HDMI display to the
corresponding port on the back of the
device. To control the GUI, connect a USB
mouse to the USB port on the front panel.

4
Quick Installation Guide
ENGLISH
4. The Activation window will appear in the
center of the screen. Select your preferred
language, and enter a password that
will be used to access the management
interface. Confirm the password by
retyping it.
5. In the Default channel password field,
enter the password that will be used to
view and configure the device's channels.
Click OK to continue.
6. On the next screen, reenter the admin
password and click Login to access the
management interface.
Mobile Interface
Once the DNR-4020-16P has been activated, it
can also be managed using the JustConnect+
mobile app.
1. Download the JustConnect+ app from the
App Store or Google Play by scanning the
following QR code.
2. Open the JustConnect+ app and follow
the onscreen instructions to discover and
connect to NVRs on the same network
as your mobile device. Alternately, enter
the domain name or IP address of your
DNR-4020-16P to connect to it remotely.
By default, the DNR-4020-16P will receive its IP
address via DHCP. It will default to 192.168.0.20
if it is unable to receive an IP address from a
DHCP server.
Web User Interface
The DNR-4020-16P can also be controlled using
a web browser.
1. Open a web browser and enter the IP
address of the device in the address field.
2. Log in to the web user interface using
the same information used to access the
management interface.
Additional Information
If you are encountering problems setting up
your device, please refer to the user manual.
Additional help is available online. To find out
more about D-Link products or marketing
information, please visit the D-Link support
website at http://dlink.com/support/.
Warranty Information
The D-Link Limited LifetimeWarranty information
is available at the following website:
http://warranty.dlink.com/.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

Quick Installation Guide
5
DEUTSCH
Hardware-Übersicht
LEDs Vorderseite
Abbildung 1: LEDs Vorderseite
Nr. LED Beschreibung
1LED-
Betriebsanzeige
Leuchtet, wenn das Gerät
mit Energie versorgt wird
und eingeschaltet ist.
2 HDD-Anzeige
Festplattenstatusanzeige.
Blinkt, wenn Daten
übertragen werden.
Tabelle 1: Beschreibung LEDs Vorderseite
Anschlüsse Vorderseite
Abbildung 2 Anschlüsse Vorderseite
Nr. Schnittstelle Beschreibung
1Tastatur/
Maus
USB-Anschluss für
Tastatur oder Maus.
2 Backup-Port Port für USB-Laufwerk.
Tabelle 2: Beschreibung Anschlüsse Vorderseite
Vor der Inbetriebnahme
In dieser Installationsanleitung werden Sie
Schritt für Schritt durch die Einrichtung Ihres
DNR-4020-16P JustConnect 16-Channel
H.265 PoE Network Video Recorders geführt.
Beachten Sie, dass das von Ihnen erworbene
Modell sich möglicherweise geringfügig von
den Abbildungen unterscheidet. Detaillierte
Informationen zum NVR finden Sie im
Benutzerhandbuch.
Packungsinhalt
Im Lieferumfang des DNR-4020-16P-Paket ist
enthalten:
• DNR-4020-16P JustConnect 16-Channel
H.265 PoE Network Video Recorder
• Netzkabel
• 8 x Festplattenschraube
• 2 x Rackmontagehalterung
• 6 x Schraube für Rackmontagehalterung
• 2 x Klemmleiste
• Dokumentation
Sollte eines der oben aufgeführten Teile
beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich
bitte an Ihren örtlichen D-Link-Händler.
Systemvoraussetzungen
• Microsoft Windows®
• Microsoft Edge, Internet Explorer, Firefox,
Chrome oder Safari
1 2
1 2

6
Quick Installation Guide
DEUTSCH
Hardware-Installation
Vor der Inbetriebnahme
Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, um Ausfälle, Gerätefehler
und Verletzungen zu verhindern:
• Installieren Sie den DNR-4020-16P an
einem kühlen und trockenen Ort.
• Installieren Sie den DNR-4020-16P an
einem Ort ohne starke elektromagnetische
Quellen, Vibrationen, Staub, übermäßige
Feuchtigkeit oder direktes Sonnenlicht.
• Überprüfen Sie den Netzstecker und
achten Sie darauf, dass er fest eingesteckt
ist.
• Stellen Sie keine Geräte auf den
DNR-4020-16P.
Installation der Festplatte
Hinweis: Die Festplatte ist im Lieferumfang nicht
enthalten und muss vom Nutzer bereitgestellt
werden.
1. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben
von der oberen Abdeckung des DNR-4020-
16P und entfernen Sie die Abdeckung.
Abbildung 4: Abdeckung lösen
Anschlüsse Rückseite
Abbildung 3: Anschlüsse Rückseite
Nr. Funktion Beschreibung
1 PoE-Ports
PoE-Ports für den direkten
Anschluss von bis zu 16
Kameras.
2 LAN
Für die Verbindung zu einem
Switch oder Router mittels
Standard-Ethernet-Kabel.
3Audio-
Ausgang
Schließen Sie externe
Lautsprecher an für die (Live-)
Audiowiedergabe.
4VGA-
Ausgang
Zum Anschluss eines VGA-
Monitors.
5 USB 2.0-Port Zum Anschluss eines USB-
Laufwerks, z. B. USB-Stick.
6 Strom
Schließen Sie das im
Lieferumfang des Produkts
enthaltene Netzkabel in die
Eingangsbuchse an.
7Audio-
Eingang
Zum Anschluss eines
Mikrofons für die bidirektionale
Kommunikation mit Ihren
Kameras.
8HDMI-
Ausgang
Zum Anschluss eines HDMI-
Monitors.
9 Alarm E/A Zum Anschluss von Sensoren
oder anderen Geräten.
10 Ein-/Aus-
Schalter
Drücken Sie„1“ zum Einschalten
und„0“ zum Ausschalten.
Tabelle 3: Beschreibung Anschlüsse Rückseite
132
7
4
8
5
9
6
10

Quick Installation Guide
7
DEUTSCH
2. Schrauben Sie zwei Schrauben in die
Löcher nahe der Rückseite der Festplatte.
Drehen Sie die Schrauben zwei Mal, sodass
sie leicht hervorstehen.
Abbildung 5: Schrauben an der
Festplatte anbringen
3. Schieben Sie die Festplatte in den
Laufwerkeinschub des DNR-4020-16P,
wobei die Köpfe der beiden Schrauben
in die in Abbildung 6: Festplatte
einsetzen angezeigten Löcher passen
sollen. Schieben Sie die Festplatte in
Richtung Mitte des DNR-4020-16P, sodass
sie einrastet.
Abbildung 6: Festplatte einsetzen
4. Drehen Sie das Gerät um und fixieren Sie
die Festplatte, indem Sie die beigelegten
Schrauben in die vier restlichen Löcher
unten am DNR-4020-16P schrauben.
Abbildung 7: Festplatte xieren
5. Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte
1 bis 4, um eine weitere Festplatte
einzubauen. Stecken Sie Datenkabel und
Stromkabel der Festplatte an, setzen Sie
die obere Abdeckung wieder auf und
befestigen Sie sie mit den Schrauben.
Betrieb
VGA- oder HDMI-Verbindung
1. Schließen Sie Ihre Netzwerkkameras
direkt über die PoE-Ports auf der Rückseite
oder über einen mit dem DNR-4020-16P
verbundenen Switch oder Router an.
2. Stecken Sie das Netzkabel in den Anschluss
auf der Rückseite des DNR-4020-16P und
schalten Sie das Gerät ein.
3. Schließen Sie ein VGA- oder HDMI-
Anzeigegerät am entsprechenden
Anschluss auf der Rückseite an. Um die
GUI zu steuern, schließen Sie eine USB-
Maus am USB-Port auf der Vorderseite an.
4. In der Bildschirmmitte wird das
Aktivierungsfenster angezeigt. Wählen
Sie die gewünschte Sprache und geben
Sie ein Kennwort für den Zugriff auf die
Verwaltungsoberfläche ein. Bestätigen Sie
das Kennwort durch erneute Eingabe.

8
Quick Installation Guide
DEUTSCH
5. Geben Sie im Feld Standard-
Kanalkennwort das Kennwort ein, mit
dem Sie die Kanäle des Gerätes anzeigen
und konfigurieren können. Klicken Sie zum
Fortfahren auf OK.
6. Geben Sie im nächsten Bildschirm
das Admin-Kennwort erneut ein und
klicken Sie auf Anmelden, um die
Verwaltungsoberfläche zu öffnen.
Mobile Verwaltung
Nachdem der DNR-4020-16P aktiviert wurde,
kann er auch mit der mobilen App JustConnect+
verwaltet werden.
1. Laden Sie die App JustConnect+ aus dem
App Store oder bei Google Play herunter,
indem Sie den folgenden QR-Code
scannen.
2. Öffnen Sie die App JustConnect+ und
folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um NVRs im selben Netzwerk
wie Ihr Mobilgerät zu finden und sich
mit ihnen zu verbinden. Geben Sie
alternativ für eine Remote-Verbindung
Domainnamen oder IP-Adresse Ihres
DNR-4020-16P ein.
Standardmäßig erhält der DNR-4020-16P
seine IP-Adresse mittels DHCP. Sollte er
keine IP-Adresse von einem DHCP-Server
beziehen können, lautet seine Standardadresse
192.168.0.20 .
Web-Benutzeroberäche
Der DNR-4020-16P kann auch im Webbrowser
verwaltet werden.
1. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben
Sie die IP-Adresse des Gerätes in der
Adresszeile ein.
2. Melden Sie sich mit den Zugangsdaten
der Verwaltungsoberfläche bei der
Weboberfläche an.
Weitere Informationen
Wenn Sie Probleme bei der Einrichtung
Ihres Gerätes haben, lesen Sie bitte das
Benutzerhandbuch.
Weitere Hilfe erhalten Sie online. Um mehr
über D-Link-Produkte zu erfahren oder
Marketinginformationen zu erhalten, besuchen
Sie die D-Link Support-Website unter http://
dlink.com/support/.
Garantieinformationen
Informationen zur lebenslangen
eingeschränkten D-Link-Garantie finden Sie
auf folgender Website:
http://warranty.dlink.com/.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG eu.dlink.com/support

Quick Installation Guide
9
FRANÇAIS
Vue d'ensemble du matériel
Voyants lumineux en façade
Figure 1: Voyants lumineux en façade
N° Voyant
lumineux
Description
1Voyant
d'alimentation
S'allume lorsque le
périphérique reçoit
du courant et que
l'interrupteur est allumé.
2Indicateur de
disque dur
Indicateur de l'état du
disque dur. Cet indicateur
clignote lorsque les
données sont transmises.
Tableau 1: Description des indicateurs
à voyants du panneau avant
Connecteurs d'interface du
panneau avant
Figure 2 Connecteurs d'interface
du panneau avant
N° Interface Description
1
Port pour
clavier/
souris
Port USB pour un clavier
ou une souris.
2Port de
secours
Port USB pour une clé USB.
Tableau 2: Description des connecteurs
de l'interface du panneau avant
Avant de commencer
Ce guide d'installation rapide vous donne des
instructions étape par étape pour configurer
votre enregistreur vidéo réseau DNR-4020-16P
PoE H.265 à 16 canaux de JustConnect. Le
modèle que vous avez acheté peut légèrement
différer de celui illustré. Pour des informations
plus détaillées sur le NVR, reportez-vous au
manuel de l'utilisateur.
Contenu de la boîte
Cette boîte DNR-4020-16P doit comprendre les
éléments suivants :
• DNR-4020-16P Enregistreur vidéo réseau
JustConnect 16 canaux H.265 PoE
• Cordon d’alimentation
• 8 x vis pour disque dur
• 2 x supports de montage en rack
• 6 x vis de support de montage en rack
• 2 x borniers
• Documentation
Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé
ou manquant, contactez votre revendeur local
D-Link.
Conguration système requise
• Microsoft Windows®
• Microsoft Edge, Internet Explorer, Firefox,
Chrome ou Safari
1 2
1 2

10
Quick Installation Guide
FRANÇAIS
Installation du matériel
Avant de commencer
Respectez les précautions suivantes afin d'éviter
tout risque d'arrêt, de dysfonctionnement de
l'équipement ou de blessures corporelles :
• Installez le DNR-4020-16P dans un endroit
frais et sec.
• installez le DNR-4020-16P dans
un site exempt de fortes sources
électromagnétiques, de vibrations, de
poussière, d'humidité excessive et de
lumière solaire directe.
• Inspectez visuellement le connecteur
d'alimentation et assurez-vous qu'il est
bien fixé.
• N'empilez pas d'appareils sur le
DNR-4020-16P.
Installation de disque dur
Remarque : Le disque dur du périphérique n'est
pas inclus et doit être fourni par l'utilisateur.
1. Retirez les vis de fixation du couvercle
supérieur du DNR-4020-16P, puis retirez
le couvercle supérieur du périphérique.
Figure 4: Dévissage du couvercle
Connecteurs d'interface de la face
arrière
Figure 3: Connecteurs d'interface
de la face arrière
N° Caractéristique Description
1 Ports PoE
Des ports PoE qui offrent
une connexion directe à un
maximum de 16 caméras.
2 LAN
Utilise un câble Ethernet
standard pour se connecter
à un commutateur ou à un
routeur.
3 SORTIE audio
Connectez des haut-parleurs
externes pour le son en
direct ou la lecture audio.
4Sortie VGA Connecteur de sortie pour
un moniteur VGA.
5 Port USB 2.0
Connectez un périphérique
de stockage USB tel qu'une
clé USB.
6 Alimentation
Connectez le cordon
d'alimentation fourni au
port d'entrée.
7 ENTRE audio
Connectez un
microphone pour utiliser
la communication
bidirectionnelle avec votre
ou vos caméras.
8 Sortie HDMI Connecteur de sortie pour
un moniteur HDMI.
9 E/S alarme
Ports E/S d'alarme pour la
connexion à des capteurs
ou à d'autres périphériques.
10 Interrupteur
principal
Appuyez sur le « 1 » pour
allumer le périphérique, sur
le « 0 » pour l'éteindre.
Tableau 3: Description des connecteurs
d'interface du panneau arrière
132
7
4
8
5
9
6
10

Quick Installation Guide
11
FRANÇAIS
2. Insérez deux vis dans les trous situés près
du panneau arrière du disque dur. Tournez
les vis deux fois, de manière à ce qu'elles
dépassent légèrement.
Figure 5: Fixation des vis sur le disque dur
3. Insérez le disque dur dans la baie du
DNR-4020-16P, en insérant les têtes des
deux vis dans les fentes indiquées sur
la gure 6 : Insertion du disque dur.
Faites glisser le disque dur vers le centre
du DNR-4020-16P afin qu'il se verrouille en
position.
Figure 6: Insertion du disque dur
4. Retournez le périphérique et fixez le
disque dur à l'intérieur du périphérique en
vissant les vis fournies dans les quatre trous
restants sur le fond du DNR-4020-16P.
Figure 7: Fixation du disque dur
5. Si vous le souhaitez, installez un deuxième
disque dur en répétant les étapes 1 à 4.
Fixez le câble de données du disque dur
et le câble d'alimentation au périphérique,
puis remettez le couvercle supérieur en
place et fixez les vis de fixation.
Options de gestion
Connexion VGA ou HDMI
1. Connectez vos caméras réseau
directement en utilisant les ports PoE à
l'arrière du périphérique, ou connectez-les
à un commutateur ou à un routeur qui est
connecté au DNR-4020-16P.
2. Connectez le cordon d'alimentation
au port situé sur le panneau arrière du
DNR-4020-16P et allumez l'interrupteur.
3. Connectez un écran VGA ou HDMI au port
correspondant à l'arrière du périphérique.
Pour contrôler l'interface graphique,
connectez une souris USB au port USB sur
la façade.
4. La fenêtre Activation apparaît au centre
de l'écran. Sélectionnez votre langue
préférée et entrez un mot de passe qui

12
Quick Installation Guide
FRANÇAIS
sera utilisé pour accéder à l'interface de
gestion. Confirmez le mot de passe en le
retapant.
5. Dans le champ Mot de passe du canal
par défaut saisissez le mot de passe qui
sera utilisé pour visualiser et configurer les
canaux du périphérique. Cliquez sur OK
pour continuer.
6. Sur l'écran suivant, entrez à nouveau le mot
de passe admin et cliquez sur Connexion
pour accéder à l'interface de gestion.
Interface mobile
Une fois que le DNR-4020-16P a été activé, il
peut également être géré à l'aide de l'application
mobile JustConnect+.
1. Téléchargez l'application JustConnect+ sur
l'App Store ou sur Google Play en scannant
le code QR suivant.
2. Ouvrez l'application JustConnect+ et
suivez les instructions à l'écran pour
découvrir et vous connecter aux NVR sur
le même réseau que votre périphérique
mobile. Vous pouvez également saisir le
nom de domaine ou l’adresse IP de votre
DNR-4020-16P pour vous y connecter à
distance.
Par défaut, le DNR-4020-16P recevra son adresse
IP via DHCP. Elle sera par défaut 192.168.0.20
si il ne peut pas recevoir une adresse IP d'un
serveur DHCP.
Interface utilisateur Web
Le DNR-4020-16P peut aussi être commandé à
l'aide d'un navigateur Web.
1. Ouvrez un navigateur Web et saisissez
l'adresse IP du périphérique dans le champ
d'adresse.
2. Connectez-vous à l'interface utilisateur
Web en utilisant les mêmes informations
que celles utilisées pour accéder à
l'interface de gestion.
Informations
complémentaires
Si vous rencontrez des problèmes pour
configurer votre périphérique, veuillez consulter
le manuel d'utilisation.
Une aide supplémentaire est disponible en ligne.
Pour en savoir plus sur les produits D-Link ou les
informations commerciales, veuillez consulter le
site Web d'assistance D-Link à l'adresse http://
dlink.com/support/.
Informations sur la garantie
Les informations relatives à la garantie limitée
dans le temps D-Link sont disponibles sur le
site Web suivant :
http://warranty.dlink.com/.
ASSISTANCE TECHNIQUE eu.dlink.com/support

Quick Installation Guide
13
ESPAÑOL
Descripción general del
hardware
Indicadores LED del panel frontal
Figura 1: Indicadores LED del panel frontal
N.º LED Descripción
1Indicador de
alimentación
Se enciende cuando
el dispositivo recibe
alimentación y el
interruptor de alimentación
está encendido.
2Indicador de
disco duro
Indicador de estado
disco duro. Este indicador
parpadea cuando se están
transmitiendo datos.
Tabla 1: Descripciones de los
indicadores LED del panel frontal
Conectores de interfaz del panel
frontal
Figura 2: Conectores de interfaz del panel frontal
N.º Interfaz Descripción
1
Puerto
teclado/
ratón
Puerto USB para un
teclado o ratón.
2
Puerto de
copia de
seguridad
Puerto USB para una
unidad flash.
Tabla 2: Descripciones de los conectores
de interfaz del panel frontal
Antes de empezar
Esta guía de instalación rápida le ofrece
instrucciones paso a paso para configurar el
Grabador de vídeo en red PoE de 16 canales
H.265 JustConnect DNR-4020-16P. El modelo
que ha adquirido puede tener un aspecto
ligeramente diferente al mostrado en las
ilustraciones. Para obtener información más
detallada acerca del NVR, consulte el manual
del usuario.
Contenido de la caja
La caja de este DNR-4020-16P debe incluir los
elementos siguientes:
• DNR-4020-16P Grabador de vídeo en red
PoE de 16 canales H.265 JustConnect
• Cable de alimentación
• 8 tornillos del disco duro
• 2 soportes de montaje en estante
• 6 tornillos de soportes de montaje en
estante
• 2 bloques terminales
• Documentación
Si cualquiera de los artículos anteriores falta
o está dañado, póngase en contacto con su
proveedor local de D-Link.
Requisitos del sistema
• Microsoft Windows®
• Microsoft Edge, Internet Explorer, Firefox,
Chrome o Safari
1 2
1 2

14
Quick Installation Guide
ESPAÑOL
Instalación del hardware
Antes de empezar
Respete las precauciones siguientes para ayudar
a evitar paradas, errores del equipo y lesiones
personales:
• Instale el DNR-4020-16P en un lugar fresco
y seco.
• Instale el DNR-4020-16P en un lugar en el
que no existan fuentes electromagnéticas
intensas, vibraciones, polvo, exceso de
humedad ni luz solar directa.
• Inspeccione visualmente el conector
de alimentación y compruebe que está
debidamente protegido.
• No apile ningún dispositivo encima del
DNR-4020-16P.
Instalación del disco duro
Nota: El disco duro del dispositivo no está
incluido; deberá proporcionarlo el usuario.
1. Retire los tornillos de fijación de la
cubierta superior del DNR-4020-16P y, a
continuación, retire la cubierta superior
del dispositivo.
Figura 4: Desatornillado de la cubierta
Conectores de interfaz del panel
posterior
Figura 3: Conectores de interfaz
del panel posterior
N.º Función Descripción
1 Puertos PoE
Puertos PoE que ofrecen una
conexión directa hasta a 16
cámaras.
2 LAN
Usa un cable Ethernet
estándar para conectarse a un
conmutador o router.
3Salida de
audio
Conecta los altavoces externos
para audio en directo o
reproducción de audio.
4Salida VGA Conector de salida para un
monitor VGA.
5Puerto
USB 2.0
Conecta un dispositivo de
almacenamiento USB, como
una unidad flash.
6 Alimentación
Conecte el cable de
alimentación suministrado al
puerto de entrada.
7Entrada
de audio
Conecta un micrófono para
utilizar la comunicación
bidireccional con las cámaras.
8 Salida HDMI Conector de salida para un
monitor HDMI.
9 E/S de alarma
Puertos de E/S de alarma para
conectarse a sensores o a otros
dispositivos.
10
Interruptor
de
alimentación
Pulse "1" para encender el
dispositivo y "0" para apagarlo.
Tabla 3: Descripciones de los conectores
de interfaz del panel posterior
132
7
4
8
5
9
6
10

Quick Installation Guide
15
ESPAÑOL
2. Introduzca dos tornillos en los orificios
cerca del panel posterior del disco duro.
Gire los tornillos dos veces, de modo que
sobresalgan ligeramente.
Figura 5: Inserción de tornillos en el disco duro
3. Inserte el disco duro en la bahía de unidad
del DNR-4020-16P, ajustando las cabezas
de los dos tornillos en las ranuras que se
indican en la Figura 6: Inserción del disco
duro. Deslice el disco duro hacia el centro
del DNR-4020-16P, de modo que quede
bloqueado en su posición.
Figura 6: Inserción del disco duro
4. Dé la vuelta al dispositivo y proteja al
disco duro en el interior del dispositivo
introduciendo los tornillos que se
proporcionan en los cuatro orificios
restantes situados en la parte inferior del
DNR-4020-16P.
Figura 7: Protección del disco duro
5. Si lo desea, instale un segundo disco duro
repitiendo los pasos 1-4. Conecte el cable
de datos y el cable de alimentación del
disco duro al dispositivo y, a continuación,
vuelva a colocar la cubierta superior y
apriete los tornillos de fijación.
Opciones de gestión
Conexión VGA o HDMI
1. Conecte sus cámaras de red directamente
usando los puertos PoE de la parte
posterior del dispositivo o conéctelas a un
conmutador o router que esté conectado
al DNR-4020-16P.
2. Conecte el cable de alimentación al
puerto situado en el panel posterior del
DNR-4020-16P y encienda el interruptor
de alimentación.
3. Conecte una pantalla VGA o HDMI al

16
Quick Installation Guide
ESPAÑOL
puerto USB correspondiente situado en
la parte posterior del dispositivo. Para
controlar la GUI, conecte un ratón USB al
puerto USB en el panel frontal.
4. La ventana Activación aparecerá en el
centro de la pantalla. Seleccione el idioma
que prefiera e introduzca una contraseña
que se usará para acceder a la interfaz
de administración. Para confirmar la
contraseña, vuelva a escribirla.
5. En el campo Contraseña de canal
predeterminado, introduzca la
contraseña que se usará para ver y
configurar los canales del dispositivo.
Haga clic en Aceptar para continuar.
6. En la siguiente pantalla, vuelva a introducir
la contraseña del administrador y haga clic
en Iniciar sesión para acceder a la interfaz
de administración.
Interfaz móvil
Una vez activado el DNR-4020-16P, también
se puede administrar con la aplicación móvil
JustConnect+.
1. Descargue la aplicación JustConnect+
desde App Store oGoogle Playescaneando
el código QR siguiente.
2. Abra la aplicación JustConnect+ y
siga las instrucciones en pantalla para
detectar y conectarse a los NVR que
haya en la misma red que su dispositivo
móvil. Como alternativa, introduzca el
nombre de dominio o dirección IP de su
DNR-4020-16P para conectarse a él de
forma remota
De manera predeterminada, el DNR-4020-16P
recibirá su dirección IP mediante DHCP. Tomará
de forma predeterminada el valor 192.168.0.20
si no puede recibir una dirección IP desde un
servidor DHCP.
Interfaz de usuario web
El DNR-4020-16P se puede configurar también
con un navegador web.
1. Abra un navegador web e introduzca la
dirección IP del dispositivo en la barra de
direcciones.
2. Inicie sesión en la interfaz de usuario web
con la misma información que usó para
acceder a la interfaz de administración.
Información adicional
Si tiene problemas al configurar el dispositivo,
consulte el manual del usuario.
Hay ayuda adicional disponible en Internet.
Para encontrar más información acerca de los
productos D-Link o su comercialización, visite
el sitio web de asistencia de D-Link en http://
dlink.com/support/.
Información acerca de la
garantía
La información sobre la Garantía limitada de
D-Link está disponible en el siguiente sitio web:
http://warranty.dlink.com/.
ASISTENCIA TÉCNICA eu.dlink.com/support

Quick Installation Guide
17
ITALIANO
Panoramica hardware
Indicatori LED del pannello frontale
Figura 1: Indicatori LED del pannello frontale
# LED Descrizione
1Indicatore di
alimentazione
Si accende quando il
dispositivo è alimentato
e l'interruttore di
alimentazione è acceso.
2Indicatore
HDD
Indicatore di stato del disco
rigido. Questo indicatore
lampeggia durante la
trasmissione dei dati.
Tabella 1: Descrizioni indicatori
LED del pannello frontale
Connettori interfaccia pannello
frontale
Figura 2: connettori dell'interfaccia
del pannello frontale
# Interfaccia Descrizione
1
Porta
tastiera/
mouse
Porta USB per tastiera o mouse.
2Porta di
backup
Porta USB per una unità flash.
Tabella 2: Descrizioni connettori
dell'interfaccia del pannello frontale
Prima di iniziare
In questa Guida per l'installazione rapida sono
riportate istruzioni dettagliate per configurare
il video registratore di rete JustConnect
DNR-4020-16P a 16 canali H.265 PoE. Il modello
acquistato potrebbe essere leggermente diverso
da quello raffigurato nelle illustrazioni. Per
informazioni più dettagliate sul NVR, consultare
il manuale dell'utente.
Contenuto della confezione
Questo DNR-4020-16P pacchetto deve includere
i seguenti elementi:
• DNR-4020-16P Videoregistratore di rete
JustConnect 16 canali H.265 PoE
• Cavo di alimentazione
• 8 viti per disco rigido
• 2 staffe per il montaggio su rack
• 6 viti per staffa di montaggio su rack
• 2 morsettiere
• Documentazione
Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano
danneggiati o mancanti, contattare il rivenditore
D-Link locale.
Requisiti di sistema
• Microsoft Windows®
• Microsoft Edge, Internet Explorer, Firefox,
Chrome o Safari
1 2
1 2

18
Quick Installation Guide
ITALIANO
dell'interfaccia del pannello posteriore
Installazione dell'hardware
Prima di iniziare
Per prevenire arresti, malfunzionamenti del
dispositivo e lesioni, osservare le precauzioni
descritte di seguito.
• Installare DNR-4020-16P in un luogo fresco
e asciutto.
• Installare DNR-4020-16P in un luogo non
soggetto a forti campi elettromagnetici,
lontano da vibrazioni, polvere, eccessiva
umidità e luce diretta del sole.
• Ispezionare visivamente il connettore di
alimentazione e assicurarsi che sia ben
fissato.
• Non impilare altri dispositivi sulla parte
superiore del DNR-4020-16P.
Installazione disco rigido
Nota: Il disco rigido del dispositivo non è incluso
e deve essere fornito dall'utente.
1. Rimuovere le viti di fissaggio dal coperchio
superiore del DNR-4020-16P, quindi
rimuovere il coperchio superiore dal
dispositivo.
Connettori interfaccia pannello
posteriore
Figura 3: Connettori interfaccia
pannello posteriore
# Funzione Descrizione
1 Porte PoE
Porte PoE che offrono la
connessione diretta a un
massimo di 16 telecamere.
2 LAN
Utilizza un cavo Ethernet
standard per il collegamento
a uno switch o a un router.
3Uscita (OUT)
audio
Collegare altoparlanti
esterni per la riproduzione
dell'audio in tempo reale o
la riproduzione audio.
4Uscita VGA Connettore di uscita per un
monitor VGA.
5 Porta USB 2.0
Collegare un dispositivo
di archiviazione USB, ad
esempio un'unità flash.
6 Accensione
Consente di collegare il cavo
di alimentazione fornito alla
porta di ingresso.
7Ingresso
(IN) audio
Collegare un microfono per
utilizzare la comunicazione
bidirezionale con le
videocamere.
8 Uscita HDMI Connettore di uscita per un
monitor HDMI.
9 I/O allarme
Porte I/O di allarme per il
collegamento a sensori o altri
dispositivi.
10 Interruttore di
alimentazione
Premere "1" per accendere il
dispositivo, "0" per spegnerlo.
Tabella 3: Descrizioni connettori
132
7
4
8
5
9
6
10