Dantherm TH 5 User manual
en - ROOM THERMOSTAT
Instruction manual
fr - THERMOSTAT D’AMBIENCE
Manuel d’instruction
4150.064
Edition 19
Rev. 01
en - IMPORTANT: Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all
given instruction. Conserve this manual for future reference.
fr - IMPORTANT: Lire et comprendre le manuel operatif avant d’eectuer le montage sur le
chauage. Garder ce manuel pour référence future.
TH 5
en 1) Plug the thermostat cord into the receptacle holes in the thermostat’s plug
of the heater.
fr 1) Insérer la du che du thermostat dans la prise du chauage.
en 2) Set the desired temperature by rotating the
hand grip. In case the room temperature is hi-
gher than the set temperature, the heater can-
not start.
fr 2) Régler la température désirée en tournant la
poignée. Si la température d’ambience est su-
périeure à la température réglée, le chauage
ne démarre pas.
en - WARNING: When used with thermostat, heater may start at any
time. Always unplug heater and thermostat when not in use.
fr - AVERTISSEMENT: Quand le chauage n’est pas utilisé, veuillez
bien débrancher le thermostat, car il peut fair re-démarrer le chauage.
SP: Plug - TA: Ambient thermostat
12
3
P
1
ELECTRICAL DIAGRAM TH5
SP TA
►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT
-This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled
and re-used.
-When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/
UE European Directive.
-Please obtain information regarding the local dierentiated collection system for electrical and electronic products.
-Respect local Standards in force and do not dispose of old products as normal domestic waste. Correct disposal of the
product helps to prevent possible negative consequences for health, the environment and mankind.
-Informujte se o místním systému pro oddělený sběr elektrických a elektronických výrobků.
-Dodržujte místní předpisy a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správná likvidace
výrobku pomůže předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
►fr - SE DÉBARRASSER DE VOTRE PRODUIT USAGÉ
-Ce produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés
et utilisés de nouveau.
Lorsque le symbole d’une poubelle à roue barrée est appliqué à un produit, cela signie que le produit est couvert par
la Directive Européenne 2012/19/UE.
Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.
Veuillez agir selon les règles locale set ne pas jeter vos produits usagés avec les déchets domestiques usuels. Jeter
correctement votre produit usagé aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles contre l’environnement et
la santé humaine.
Dantherm S.p.A.
Via Gardesana 11, -37010-
Pastrengo (VR), Italy
Dantherm Sp. z o.o.
ul. Magazynowa 5A,
62-023 Gądki, Poland
Dantherm LLC
ul. Transportnaya - 22 ownership 2,
142802, STUPINO, Moscow region, Russia
Dantherm China LTD
Unit 2B, 512 Yunchuan Rd.,
Shanghai, 201906, China
Dantherm SP S.A.
C/Calabozos, 6 Polígono Industrial, 28108
Alcobendas (Madrid) Spain
Table of contents
Other Dantherm Thermostat manuals
