
• Pour  usage  ménager uniquement
• Lisez  attentivement  toutes  les 
instructions.
• Retirez  tout  sac  ou  emballage  de 
l’appareil  avant  utilisation.
• Ne  laissez  jamais  l’appareil  sans 
surveillance  pendant  son  utilisation.
• Assurez-vous  que  l’appareil  est 
minutieusement  nettoyé  et  séché 
avant  utilisation.
• N’utilisez  pas  l’appareil  en  dehors 
de  son  utilisation  prévue.  Ne l’utilisez  
pas  à  l’extérieur.
• AVERTISSEMENT: Surfaces chaudes 
!  Ne  touchez  jamais  la surface  de  
cuisson  ou  le  couvercle pendant  
l’utilisation  de  l’appareil. Soulevez  et  
baissez  toujours  le couvercle  à  l’aide  
de  sa  poignée.
• NE  soulevez  PAS  le  couvercle  pour 
que  votre  bras  se  trouve  au-dessus 
de  la  surface  de  cuisson  brûlante, 
car  cela  pourrait  entraîner  des 
• blessures.  Soulevez  par  le  côté.
• An  d’éviter  les  risques  de  feux, 
d’électrocution,  ou  de  dommages 
corporels,  ne  mettez  pas  le  cordon,  
la prise  ou  l’appareil  dans  ou  à  
proximité de  l’eau  ou  d’autres  
liquides.  Le  mini gril  n’est  PAS  
lavable  en  machine.
• N’utilisez  jamais  des  produits 
d’entretien  abrasifs  pour  nettoyer 
l’appareil,  car  cela  pourrait 
endommager  le  mini  gril  et  sa 
surface  de  cuisson  anti-adhérente.
• N’utilisez  pas  cet  appareil avec  un  
cordon  ou  une  prise endommagé(e),  
ou  si  l’appareil est  défaillant,  s’il  est  
tombé  ou endommagé  de  quelque  
façon. 
• Pour  toute  inspection,  réparation  ou  
mesures  importantes  de  protection 
ou ajustement,  ramenez  l’appareil  au 
détaillant  agréé  le  plus  proche.
• N’utilisez  PAS  le  mini  gril  à  proximité 
de  l’eau  ou  d’autres  liquides,  avec 
des  mains  mouillées,  ou  si  vous  
vous tenez  sur  une  surface  mouillée.
• Pour  toute  question  liée  à 
l’entretien  autre  que  le  nettoyage, 
veuillez  contacter  StoreBound 
directement  au  1-800-898-6970  
de 7  à  19 heures,  du  lundi  
au  vendredi, ou  par  courriel  à  
support@storebound.com.
• N’utilisez  pas  d’ustensiles  en  métal 
sur  la  surface  de  cuisson  car  cela 
endommagerait  la  surface  anti-
adhérente.
• Cet  appareil  n’est  pas  prévu  pour 
être  utilisé  par  des  personnes 
(enfants  compris)  ayant  des  
capacités physiques,  sensorielles  
ou  mentales réduites,  ou  manquant  
d’expérience et  de  connaissances,  à  
moins  qu’elles ne  soient  supervisées  et  
instruites  sur l’utilisation  de  cet  appareil  
par  une personne  responsable  de  leur  
sécurité.
• Ne  placez  pas  l’appareil  sur  ou  à 
proximité  d’un  brûleur  à  gaz  ou 
électrique,  ou  d’un  four  chaud.
• Faites  attention  lorsque  vous déplacez  
un  appareil  contenant des  huiles  
chaudes  ou  d’autres liquides  chauds.  
Évitez  d’utiliser des  accessoires  qui  ne  
sont  pas 
• recommandés  par  le  fabricant de  
l’appareil,  car  ils  pourraient entraîner  un  
feu,  une  électrocution ou  un  dommage  
corporel.
• Laissez  le  mini  gril  refroidir 
complètement  avant  tout déplacement,  
nettoyage  ou entreposage.
• Une  attention  particulière  doit  être 
apportée  quand  l’appareil  est  utilisé 
par  ou  à  proximité  d’enfants.
• Ne  laissez  pas  le  cordon  toucher  des 
surfaces  chaudes  ou  pendre  au  niveau 
des  bords  de  tables  ou  de  comptoirs.
• Assurez-vous  toujours  de débrancher  
l’appareil  de  la  prise électrique  avant  
tout  déplacement, nettoyage  ou  
entreposage  et lorsqu’il  n’est  pas  utilisé.
• StoreBound  n’est  nullement 
responsable  des  dommages  causés par  
une  mauvaise  utilisation  de l’appareil.
• Une  mauvaise  utilisation  du  mini 
gril  peut  entraîner  des  dommages 
matériels  ou  même  des  dommages 
corporels.
• Cet  appareil  a  une  che  polarisée 
(un  des  brins  est  plus  large  que 
l’autre).  An  de  réduire  le  risque 
d’électrocution,  cette  che  ne s’insère  
dans  la  prise  électrique que  d’une  
façon.  Si  la  che  ne s’insère  pas  
complètement  dans la  prise,  inversez  
la  che.  Si  elle  ne s’insère  toujours  
pas,  contactez  un électricien  qualié.  
N’essayez  pas de  modier  la  che  de  
quelque façon  que  ce  soit.
• Un  cordon  d’alimentation  court  doit 
être  fourni  an  d’éviter  le  risque 
d’emmêlement  ou  de  trébuchement lié  
aux  cordons  plus  longs.
• Une  rallonge  peut  être  utilisée  à 
condition  de  faire  attention. 
• Si  une  rallonge  est  utilisée,  la puissance  
électrique  indiquée  sur la  rallonge  doit  
être  au  moins  aussi grande  que  celle  
de  l’appareil.
• Si  l’appareil  est  connecté  à  la  terre, la  
rallonge  doit  être  un  cordon tripolaire  
avec  prise  de  terre.  La rallonge  doit  
être  disposée  de manière  à  ne  pas  
reposer  sur  le comptoir  ou  sur  la  
table  où  elle  peut être  tirée  par  un  
enfant  ou  source de  trébuchement  
involontaire.
garanties importantes garanties importantes
garanties importantes   ∙    7    6   ∙    garanties importantes
GARANTIES IMPORTANTES: 
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE  
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
GARANTIES IMPORTANTES: 
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE  
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
L’utilisation d’appareils électriques nécessite de prendre des mesures de  
sécurité de base, y compris: