Datwyler HDPS User manual

MONTAGEANLEITUNG/INSTALLATIONINSTRUCTION
Copyrightfüralle Texte undBilder indieser Anleitung:©Datwyler.
Vervielfältigung undVeröffentlichung nur mit ausdrücklicher Genehmigung undmit dem Vermerk
“Quelle:Dätwyler”.
AlltextandimagematerialsinthisinstructionarecopyrightedbyDatwyler.Anymedia,websitesorindividual
imagesshallnotbereproduced,linked,postedorotherwisecopied,publishedorpostedwithoutour
authorization.Authorizedmediamustbemarked"Source:Datwyler“whenused.Offenderswillbe
prosecutedbythecompanyaccordingtolaw.
HDPSHighDensityPatchSolution
INHALTDERVERPACKUNG/CARTONCONTENTS*
19‐Zoll‐
Montagewinkel
Mountingbracket
Frontplattenverriegelung
Door latch
Beschriftungsstreifen
Label card
Zuglasche fürSchublade
Slidingtraypulltab
Gehäusedeckel vorn
Frontcover
Gehäusedeckel hinten
Backcover
Trunk‐Kabelabfangung
Trunkparkingposition
ACHTUNG/CAUTION
Glasfasertechnik ist empfindlich.Bitte öffnen undschließen Sie voll belegte Schubladen vorsichtig,umdieKomponenten zu schützen.
Fibre opticistenderandsensitive.Pleasetakecarewhenopeningorclosingafullyloadeddrawerinordertoprotectthecomponents.
Seite 1/Page1
*DieKassetten sind
extrazu bestellen
Cassettestobe
orderedseperately

Derhintere Gehäusedeckel kann mithilfe derVerriege‐
lungen (links/rechts)geöffnet werden
Thebackcovercanbeopenedusingthedoorlatch
Verriegelung
Door latch
ÖFFNENDERFRONTPLATTE/UNLOCKINGTHEFRONTCOVER
Verriegelung
Door latch
DieFrontplatte wird mithilfe derVerriegelung geöffnet
Thefrontcovercanbeopenedusingthedoorlatch
ÖFFNENDESGEHÄUSEDECKELSHINTEN/UNLOCKINGTHEBACKCOVER
Seite 2/Page2
MONTAGEANLEITUNG/INSTALLATIONINSTRUCTION

SCHUBLADEN/SLIDINGTRAYS
Jedes Panelwird mit Schubladen geliefert
Eachpaneldeliveredwithslidingtrayinside
12Stück “zweigeteilte”Schubladen pro1HE
1Uenclosurewith12pcs“2‐part”slidingtray
Jede Schublade kann mithilfe derLaschen
geöffnet,geschlossen oder herausgezogen werden
Eachslidingtraycanbepushed,pulledand
removedwiththetabfromfrontside
Jede Schublade verfügt über einen Management‐Port
Eachslidingtraydesignwithmanagementport
Jede derzweigeteilten Schubladen fasst 2Kassetten
Eachslidingtraycanbeinstalledwith2cassettes
Jede derKassetten kann vonvorn oder vonhinten
herausgezogen warden
Eachcassettecanberemovedfromfront/rearside
Seite 3/Page3
MONTAGEANLEITUNG/INSTALLATIONINSTRUCTION

INSTALLATIONDERKASSETTEN/CASSETTEINSTALLATION*
Reinigen Sie dieMTP/LC‐Adaptervor derInstallation
CleanMTP/LCadapterandconnectorbeforeinstallation
Ein Fixierpunkt (s.o.)verhindert dasHerausfallen
derKassette
Thereisafixationpointasshownwhichcanfixthe
cassettetoavoiddropping
Durch leichtes Drücken aufdenFixierpunkt lösen Sie
dieKassette bei Bedarf wieder aus ihrer Halterung
Pressthefixationpointtomakethecassettemoveable
ifneeded
Seite 4/Page4
MONTAGEANLEITUNG/INSTALLATIONINSTRUCTION
*DieKassetten sind extrazu bestellen
Cassettestobeorderedseperately

EINFÜHRENDERTRUNK‐EINZELFASERKABEL/TRUNKLEGFIXATION
Varianten /Variants
DieEinzelfaserkabel eines Trunkskönnen wie oben
dargestellt bzw.nach Bedarf eingeführt werden
Thefibres canberoutedasshownoraccordingtoactual
situation
Achten Sie aufdieLänge derEinzelfaserkabel!Loopssorgen
dafür,dass diese beim vollständigen Ausziehen der
Schubladen nicht beschädigt werden
Useenoughcablelengthwhenmakingtheloopstoleave
enoughstack,sothecablesarenotputundertensionwhen
thedrawerisfullyextended
Seite 5/Page5
MONTAGEANLEITUNG/INSTALLATIONINSTRUCTION

INSTALLATIONDESPANELS/PANELINSTALLATION
Führen Sie diemitgelieferten Befestigungsschrauben wie
dargestellt indergewünschten Höhe indieLöcher ein und
ziehen Sie sie festan
Insertthescrews(provided)intothedesiredholesasshown,
tightenallscrewsandensurethepanelbefixed
closely
Nutzen Sie denBeschriftungsstreifen inderFrontplatte für
dieDokumentation derPortbelegung
Recordtheportinformationonthelabelinsidethefront
panel
Schließen Sie dieFrontplatte
Closethefrontcover
Seite 6/Page6
MONTAGEANLEITUNG/INSTALLATIONINSTRUCTION