DB GROUP HERRAJES 803 User manual

INDICAZIONI DI MONTAGGIO CONSIGLIATE
ASSEMBLY SUGGESTED INSTRUCTION
Art.
Art.
803
803
G
I
H
F
E
A
B
Pag.1

*
(2)
(3) (4)
12
3
4
5
*
- Inserire elemento "A" all'interno
del mobile accostando i piedi
del telaio allo schienale ed al
fianco del lato di apertura;
serrare con le viti pre-montate;
- Place element A inside the
cabinet, positioning the feet of the
frame next to the back panel and the
opening side; fix in place using the
pre-fitted screws;
- Sollevare la parte telescopica del montante
stabilizzatore posteriore e serrare alla parte
superiore del mobile con le viti pre-montate;
- Lift the telescopic part of the rear stabilising
upright and fix it to the upper part of the
cabinet using the pre-fitted screws;
- Rimuovere le due clips
di colore "ROSSO" di tenuta
del montate stabilizzatore
e gettarle.
- Remove the two RED
sealing clips from the stabilising
upright and throw them away.
- Far scorrere il carrello e serrare le due viti
del montante stabilizzatore;
- Slide the trolley and tighten the two screws
on the stabilising upright;
(1)
Pag.2

1
2
2
J
(7)
(6)
105
(8)
Inserire il meccanismo di azionamento "C" collegandolo
al carrello posteriore con l'apposita vite (dis. 1) ed inserire
l'altra leva del meccanismo di azionamento nell'asola
dell'elemento "B"(dis. 2);
Insert the operating mechanism C by connecting it to
the rear trolley using the corresponding screw (diagram 1)
and insert the other operating mechanism lever in the slot
for element B (diagram 2);
- Posizionare il meccanismo di azionamento
serrandolo alla base del mobile con le viti
pre-montate (vedi figura);
inserire la cover "D" copri-meccanismo;
- Position the operating mechanism by fitting it
to the base of the cabinet with the pre-fitted
screws (see figure);
fit the mechanism cover D;
- Posizionare e fissare le staffe "E" all'anta ed
avvitare con le viti in dotazione;
- Position and fix the brackets E to the door and
screw it in place using the screws provided;
E
210
155
Pag.3
(5)
A
A
1 2
- Inserire l'elemento "B" all'interno del mobile facendo
attenzione di posizionarlo a 2 mm dal bordo del mobile.
Serrare con le viti in dotazione;
- Place element B inside the cabinet, making sure it is
positioned 2 mm from the edge of the cabinet.
Fix it in place using the screws provided;
2
2
1

(9) (10)
(11)
(12) (13)
OK
- Collegare l'anta completa delle staffe "E" al
meccanismo e bloccare con le viti in dotazione;
- Connect the door, complete with brackets E,
to the mechanism and lock it in place using
the screws provided;
- Regolare l'anta allentando
le viti di bloccaggio ed
agendo sulle viti di regolazione;
coprire le staffe "E" con le cover "F";
- Adjust the door by loosening the locking screws and
by using the adjustment screws; cover the brackets
"E" with the cover "F";
- Posizionare il supporto di fine corsa "G";
- Position the stop limit support G;
- Posizionare i
cestelli "H" e "I".
- Position the
baskets H and I.
F
Pag.4
G