DCG BELLEZZA Belle Phon Professional HTD8270 User manual

HTD8270
BELLE PHON PROFESSIONAL
BELLEZZA dcg16.it
BELLEZZA

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
1
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES
Motore AC 1700 - 2100W
220 - 240V~ 50Hz

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
2
Premessa
Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso e conservarle in un
luogo sicuro per evitare che si danneggino. Se si cede l’apparecchio
a terzi, allegare questo manuale.
ATTENZIONE E AVVERTENZE:
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli
deve essere sostituito dal produttore, dal servizio assistenza o da
personale analogamente qualicato.
• L’uso di questo apparecchio non è indicato per i bambini di età
inferiore agli 8 anni e per persone con ridotte capacità siche, sen-
soriali o mentali, mancanza di esperienza e conoscenze, a meno
che ricevano supervisione o indicazioni sul suo utilizzo e compren-
dano i pericoli ad esso collegati. I bambini non devono giocare
con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione posso-
no essere svolte dai bambini con la supervisione di un adulto.
• Se il phon viene usato in bagno, dopo l’uso scollegare la spina
dalla presa di corrente: la prossimità dell’acqua rappresenta un
pericolo anche quando il phon è spento.
ATTENZIONE: Non usare questo apparecchio vicino a
vasche da bagno, docce, lavandini o altri recipienti con-
tenenti acqua.
• Questo apparecchio è adatto a un’alimentazione CA 220-240V~.
• Non immergerlo in acqua; non usarlo mentre ci si lava o sopra
recipienti pieni d’acqua; non usarlo vicino a vasche da bagno, la-
vandini o altri recipienti pieni d’acqua; durante le operazioni di
pulizia, non farlo entrare in contatto con l’acqua.
• Mentre è in funzione, non appoggiarlo su superci o panni umidi.
• Non coprire le prese d’aria.
• Questo apparecchio è dotato di un dispositivo anti-surriscalda-
mento: quando è troppo caldo (ad esempio se le prese d’aria
sono state coperte), l’alimentazione di corrente si interrompe au-

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
3
tomaticamente. Quando questo accade, portare l’interruttore su 0
e tenere spento il phon per qualche minuto.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente nei seguenti casi:
- funzionamento anomalo
- necessità di pulire il phon
- dopo l’uso
• È necessario sorvegliare i bambini afnché non giochino con l’ap-
parecchio.
• Se il phon viene usato in bagno, dopo l’uso scollegare la spina
dalla presa di corrente: anche da spento, rappresenta un pericolo.
• Se il cavo di alimentazione deve essere sostituito, rivolgersi al ser-
vizio assistenza, che è dotato degli strumenti specici per evitare i
pericoli di un intervento domestico.
Modo d’uso:
1. Prima dell’uso, accertarsi che i parametri dell’apparecchio siano
compatibili con quelli dell’impianto domestico.
2. Durante il primo utilizzo, il phon potrebbe produrre del fumo. È
del tutto normale e non ci sono pericoli.
3. Se i capelli sono bagnati, selezionare le regolazioni massime.
4. Se i capelli sono asciutti o si rovinano facilmente, selezionare le
regolazioni minime.
5. Per ottenere i migliori risultati, la distanza tra il phon e i capelli
deve essere superiore a 10 cm. Non dirigere il getto su un unico
punto per lungo tempo e muovere continuamente il phon per non
rovinare i capelli

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
4
Funzioni dei tasti:
B: Regolazione velocità
Regolazione 0 = spento
Regolazione 1 = bassa velocità
Regolazione 2 = alta velocità
A: Regolazione temperatura
Posizione 0 = aria fredda
Posizione 1 = aria tiepida
Posizione 2 = aria calda
C: Getto d’aria fredda
Tenendo premuto questo tasto mentre il phon è in funzione con il
getto d’aria calda, l’apparecchio produce un getto d’aria fredda.
Rilasciandolo, si torna alla temperatura precedente.
Manutenzione:
1. Quando il phon è in uso, non attorcigliare il cavo di alimentazione.
2. Scollegare la spina dalla presa di corrente, lasciar raffreddare l’ap-
parecchio e con un panno umido pulire la supercie esterna. Non
versare liquidi all’interno dell’apparecchio.
3. Scollegare la spina dalla presa di corrente, lasciar raffreddare l’ap-
parecchio, quindi riporlo nella sua confezione e conservarlo in un
luogo asciutto. Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno
all’apparecchio e non tirarlo con forza.

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
5
Foreword
Please read this specication carefully, place it to the credible place
when not use to avoid damage. If you present this appliance to other
persons, please present this instruction together.
ATTENTION:
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer.
It must be replaced by the manufacturer. Its service agent or
similarly qualied persons in order to avoid a hazard
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
• When the hairdryer is used in a bathroom unplug it after use since
the proximity of water presents a hazard even when the hairdryer
is switched off.
• For additional protection, the installation of a residual current
device (RCD) having a rated residual operating current not
exceeding 30mA is advisable in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for advice
WARNING: Do not use this appliance near bathtubs,
showers, basins or other vessels containing water.
• This appliance is applied for the power of AC220V~240V.
• Don not dip this appliance into water; do not use it while washing
or use it above the vessel with water; do not use near the bathtub,
basin or other vessel full of water; do not make it touch with water
when cleaning.
•
Do not put the blower on the damp surface or cloth when it is working.

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
6
• Do not cover the intake opening or exhaust.
• This appliance has over-heat protect setting, when it is too
hot(Such as the intake or exhaust was covered)the power will be
cut off automatically. Please push the switch button to 0 when and
keep after several minutes it will be recovering.
• Please pull out the plug under following cases:
- abnormal running
- need cleaning
- after use
• When the blower is used in the bathroom, it is still dangerous if
the switch is off, so please pull out the plug after use.
• Please send the wicked wire to the appointed after-sale service to
change a new one; they have special tools to avoid the dangerous
that caused by the replacement by yourself.
WARNING:
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer of its service agent or a similarly qualied person in
order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
• When the hairdryer is used in a bathroom, unplug it after use since
the proximity of water presents a hazard even when the hairdryer
is switch off.
• Do not use this appliance near water.
• Do not use this appliance near water in bathtubs, showers, basins
or other vessels containing water.

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
7
Use:
1. Please check the pressure of socket is whether accord with the
pressure of this product before use.
2. There may be several smoke sprayed out when rst use, but it
does not mean damage, without any dangerous.
3. The switch shelves can be adjusted to the highest when your hair
is wet.
4. You would better adjust the shelves to lower one if your hair is dry
or easily damaged.
5. In order to reach the best effect, the distance between the blower
and your hair should be bigger than 100mm, do not blow at one
place for long time, and blow your hair with continuous moving to
avoid damage to hair.
Switch shelves:
B: speed switch
Switch 0 = on/off
Switch 1 = slow
Switch 2 = fast
A: temperature switch
Switch 0 = cold
Switch 1 = warm
Switch 2 = hot
C: Cool shot
When the appliance working in the hot temperature, press this
cool shot switch and don’t loose the switch, the temperature will
change the cold and loose this switch the temperature will recover
the hot.

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
8
Maintenance:
1. Avoid the wire twisting while using.
2. Pull out the plug, use a damp dishcloth to clean the surface after
cooling, and do not pour any liquid into the machine.
3. Put the blower into packing and store it at dry location after it is
cooled, do not store under the case of haven’t pull out the plug or
not cooled. Do not enlace the wire to the machine or pull the wire
forcibly, hang the wind tube with pothook.

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
9
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indi-
ca che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccol-
to separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita
agli idonei centri di raccolta differenziati a seconda dei riuti elet-
tronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al mo-
mento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata
per l’invio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e fa-
vorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al Decreto Legisla-
tivo N ° 49 del 14 Marzo 2014.

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
10
GARANZIA
Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una ga-
ranzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino) solo per la parte
motore. Per la garanzia è sufciente lo scontrino di acquisto. Senza
questo non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una ripara-
zione gratuita.
Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio
completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente
allo scontrino.
La riparazione e/o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento
(*), come anche operazioni di pulizia e manutenzione non rientrano
nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia perde la sua
validità se l’apparecchio è sottomesso all’intervento di terzi.
(*): cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di
ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe, manopole, guarni-
zioni, timer, ltri ecc.
DOPO LA GARANZIA
Quando la garanzia è scaduta, le riparazioni devono essere effettuate da
un negozio od un servizio specializzato, contro pagamento.

Manuale d’istruzioni - Instruction manual HTD8270 BELLE PHON PROFESSIONAL
dcg16.it
11
DCG SRL
Via G. Garibaldi 68 - 20861 Brugherio (MB)
MADE IN CHINA