lylux Cordlessdry T3 User manual
Cordless Hair Dryer
User Manual
Model：T3
Cordlessdry
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed.
WARNING
WARNING
THESE WARNINGS ARE APPLICABLE TO
THISAPPLIANCE AND ALL TOOLS,
ACCESSORIES,CHARGERS OR MAINS
ADAPTORS.
2. This appliance is not intended for use by people
(including children)with reduced physical,sensory or
mental capabilities,or lack of experience and
knowledge,Only if they have been given supervision
instruction by a responsible person concerning safe
use of the appliance and understand the hazards
involved, to ensure that they can use it cautiously.
3.Do not allow the toll to be used as a toy. Playing
close attention is necessary when used by or near
children.Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
4.If the appliance is used in a bathroom,unplug after
THE APPLIANCE,FILTER AND
ATTACHMENTSCONTAIN MAGNETS.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL
SHOCK OR INJURY:
1
1.Keep away from pacemakers, defibrillators,credit
cards and electronic storage media.
BEFORE USING THIS APPLIANCE, PLEASE
READALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY
MARKINGS IN THE MANUAL AND ON
THEAPPLIANCE.
EN
use.The proximity of water presents a hazard even when
the appliance is switched off.
5.WARNING:Do not use this appliance near bathtubs,
showers,basins or other vessels containing water.
6.lf the supply cable is damaged,it must be replaced or
repaired by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
7.This appliance has a non-self resetting thermal cutout
safety device to prevent overheating. If your appliance
cuts out,unplug it from the mains supply socket and
leave to cool.
8.Do not handle any part of the plug or appliance with
wet hands.
9.Do not unplug by pulling on the cable.To unplug,
grasp the plug,not the cable.The use of an
extensioncable is not recommended.
10.Do not stretch the cable or place the cable
under strain.Keep the cable away from heated surfaces
and do not wrap the cable around the appliance.
11.Do not use any lubricants, cleaning agents,polishes
or air fresheners on any part of the appliance.
12. Contact the CUSTOMER SERVICE when service or
repair is required.
13. If the appliance is not working as it should, has
received a sharp blow, has been dropped,damaged,
left outdoors,or dropped into water,please stop using it
and contact customer service.
The air exit and metal ring may be hot
during use. Allow to cool before handling.
2
EN
Questions or Comments:
general tips and useful information about Lylux.
Thank You for Buying
Lylux T3 Cordless
Hair Dryer.
3
After registering your free 2-year guarantee, your
Lylux appliance will be covered for parts and labor
for 2 years from the date of purchase, subject to the
terms of the guarantee.If you have any questions
about your Lylux appliance, please contact Lylux
CUSTOMER SERVICE with your order ID and details
of where/when you bought the appliance. Most
questions can be answered by one of our trained
Lylux CUSTOMER SERVICE agents.
EN
IN THE BOX
Hair Dryer
Charging Base
+AC Charging Cable
Styling Concentrator
Travel Bag
4
EN
FUNCTIONS
1. The left button is from bottom to top, the first gear is
the master switch gear .
2. The second button on the left is in the cold wind
mode. At this time, the button on the right of the
hairdryer is enabled. There are 3 levels from bottom to
top, gentle, medium, fast.
3. Press the third gear on the left (the top gear), and the
hot air will blow .The button on the right of the fan has
3 levels from bottom to top, gentle, medium, fast.
Note: The right button(Wind Speed Setting) works only
when the left button is is enabled.
STEPS FOR USAGE
AIR OUTLET
FILTER CAGE
AIR INLET
3 Gear-Hot Wind
2 Gear-Cold
Wind
1 Gear-off
3 Gear-Fast
2 Gear-Medium
1 Gear- Gentle
SWITCH
5
EN
Magic magnetic holding
Magnetic accessories can be quickly and easily attached to the
front of the appliance. They can be rotated 360 degrees, so you
can position them precisely where you need them.
ATTACHMENTS
6
EN
STYLING CONCENTRATOR
Fast, precise airflow for controlled styling,one section at a time.
7
EN
1. The position of the charging indicator is
located at the lower middle edge of the back of
the hair dryer).
2. There are 3 indicator lights, arranged in order
from left to right: ①②③white keys.
3. The indicator shows the charging status:
(1) 20% battery display during charging:
①The indicator light flashes.
(2) 60% power display during charging:
①The indicator light is always on.
②The indicator light flashes.
(3) During the charging process, the battery level
is above 60%:
①②The indicator light is always on and the
indicator light is flashing
(4) 100% power display during charging:
①②③The indicator light is
always on, pull out the charging base, and it will
go out automatically.
4. Display in the working status of the indicator
light:
(1) 100% power indicator light display:
①②③The indicator light is always on.
(2) 60% battery indicator display:
①②The indicator light is always on,
③The indicator light is off.
(3) 20% battery indicator display: ①the indicator
light is always on,
②③the indicator light is off.
(4) Indicator display below 20% battery level:
①The indicator flashes to indicate charging.
INDICATOR LIGHT DESCRIPTION
8
EN
1 2
CLEANING
Ensure that you unplug your appliance from the mains
electricity supply before cleaning your filter.
Hold the handle of your
appliance firmly and
rotate the filter cage
anti-clockwise.
Pull down and away from
the appliance. Use a lint-
free cloth or soft brush to
remove any dust or debris
from both the filter cage
and the filter mesh.
Cage
Mesh
Cage
9
EN
3 4
Do not use water
to clean the filter.
Do not apply too much
pressure to the filter
mesh.
Rotate the filter cage
back into position,
ensuring the correct
alignment.
Rotate clockwise
to lock before use.
10
EN
11
SPECIFICATIONS
Product Name:
Model:
Product Size:
Color:
Rated Power:
Capacity:
Charging Time:
Work Time :
Lylux T3 cordless hair dryer
T3
137*75*258mm(L*W*H)
Titanium Gray / White
400W
54Wh
60Min
60Min
Battery Life: 1000 Cycles
CHARGING
The charging speed of the charging base is fast. Insert the
hairdryer into the charging base. The indicator light of the hair
dryer flashesto indicate that it is charging. The estimated time
from completely dead to full charge is 1 hours.
When low quantity of electricity，product willautomatically
switch from hot air to cold air.
SECURITY PROTECTION
1.Wireless design, safe, will not pull hair;
2.Three major safety protections include anti-static, charging
protection and voltage protection;
3.Strong wind and moderate wind temperature can quickly dry
hair and protect hair quality;
4.Whenyou use it for the first time, the hair dryer may have a
slight smell, which is a normal phenomenon, please feel free
to use it.
5.Fashionable, beautiful, light and portable, (can be carried
on trips).
THE PRINCIPLE OF BLC WINGT
The fan draws in air at the bottom of the handle, and then
blows out the wind.
EN
ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES. ANTES DE USAR ESTE
APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
MARCADAS EN EL MANUAL Y EN APARATO.
Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir
las precauciones básicas.
ADVERTENCIA
ESTAS ADVERTENCIAS SON APLICABLES AL
APARATO Y A TODAS LAS HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, CARGADORES O ADAPTADORES
DE RED.
2.Este aparato no está destinado a ser utilizado por
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia
y conocimiento, si una persona responsable no les ha
dado instrucciones de supervisión sobre el uso seguro
del aparato y comprenden los peligros involucrados,
para garantizar que puedan usarlo con precaución.
3.No permita que el aparato se utilice como un juguete.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no jueguen con el aparato.
EL APARATO, EL FILTRO Y LOS ACCESORIOS
CONTIENEN IMANES.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,
DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:
12
1.Mantenga el aparato alejado de marcapasos,
desfibriladores, tarjetas de crédito y medios de
almacenamiento electrónico.
ES
4.Si el aparato se utiliza en un baño, desenchufe después
de su uso. La proximidad del agua presenta un peligro
incluso cuando el aparato está apagado.
5.ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca de bañeras,
duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
6.Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser
sustituido o reparado por el fabricante, su agente de
servicio o personas cualificadas de forma similar con el
fin de evitar un peligro.
7. Este aparato tiene un dispositivo de seguridad de corte
térmico no auto reseteable para evitar el sobrecalentamiento.
Si su aparato se corta, desconéctelo de la toma de
alimentación y déjelo enfriar.
8.No manipule ninguna parte del enchufe o aparato con
las manos mojadas.
9.No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar,
agarre el enchufe, no el cable. No se recomienda el uso
de una extensible.
10.No estire el cable ni lo coloque bajo tensión. Mantenga
el cable alejado de superficies calentadas y no envuelva
el cable alrededor del aparato.
11.No utilice lubricantes, agentes de limpieza, abrillantadores
o ambientadores en ninguna parte del aparato.
12.Póngase en contacto con el SERVICIO DE ATENCIÓN
AL CLIENTE cuando se requiera servicio o reparación.
13.Si el aparato no funciona como debería, ha recibido
un fuerte golpe, se ha caído, dañado, dejado al aire libre
o caído al agua, deje de usarlo y contacte con el servicio
de atención al cliente.
La salida de aire y el anillo de metal pueden estar calientes durante el uso.
Dejar enfriar antes de manipular.
13
ES
Preguntas o comentarios:
obtener ayuda, videos de soporte, consejos generales e
información útil sobre Lylux.
Gracias por comprar el
Lylux T3 Cordless
Hair Dryer.
14
Después de registrar su garantía gratuita de 2 años, su
aparato Lylux estará cubierto por piezas y mano de obra
durante 2 años a partir de la fecha de compra, sujeto
a los términos de la garantía. Si tiene alguna pregunta
sobre su electrodoméstico Lylux, póngase en contacto
con el SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE de Lylux
con su ID de pedido y los detalles de dónde / cuándo
compró el aparato. La mayoría de las preguntas pueden
ser respondidas por uno de nuestros agentes capacitados
de SERVICIO AL CLIENTE de Lylux.
ES
EN LA CAJA
Secador
Base de carga
+ Cable de carga de CA
Concentrador
de estilo
Bolsa de viaje
15
ES
FUNCIONES
1.El botón izquierdo es de abajo hacia arriba, la primera
marcha es el engranaje maestro del interruptor.
2.El segundo botón de la izquierda está en el modo de
viento frío. En este momento, el botón a la derecha del
secador de pelo está habilitado. Hay 3 niveles de abajo
hacia arriba, suave, medio, rápido.
3.Presione la tercera marcha a la izquierda (la marcha
superior), y el aire caliente soplará. El botón a la derecha
del ventilador tiene 3 niveles de abajo hacia arriba, suave,
medio, rápido.
Nota: El botón derecho (Configuración de velocidad del
viento) funciona solo cuando el botón izquierdo está
habilitado.
PASOS PARA EL USO
SALIDA DE AIRE
JAULA DE FILTRO
3 Engranajes-
Viento Caliente
2 Engranaje-
Viento frío
1 Engranaje
apagado
3 Engranajes rápidos
2 Engranajes-
Medio
1 Engranaje- Suave
INTERR
UPTOR
ENTRADA
DE AIRE
16
ES
Retención magnética mágica
Los accesorios magnéticos se pueden conectar rápida y fácilmente
a la parte frontal del aparato. Se pueden girar 360 grados,
por lo que puede colocarlos con precisión donde los necesite.
ACCESORIOS
17
ES
ESTILISMO CONCENTRATOR
Flujo de aire rápido y preciso para un estilo controlado, una
sección a la vez.
18
ES
1. La posición del indicador de carga se encuentra
en el borde medio inferior de la parte posterior
del secador de pelo).
2. Hay 3 luces indicadoras, dispuestas en orden
de izquierda a derecha: ①②③ teclas blancas.
3.El indicador muestra el estado de carga:
(1)Pantalla de batería del 20% durante la carga:
①La luz indicadora parpadea.
(2)Pantalla de alimentación del 60% durante la
carga:
①La luz indicadora está siempre encendida.
②La luz indicadora parpadea.
(3)Durante el proceso de carga, el nivel de la
batería está por encima del 60%:
①② La luz indicadora está siempre encendida
y la luz indicadora está parpadeando
(4)Pantalla de alimentación del 100% durante
la carga:
①②③ La luz indicadora es
siempre encendido, saque la base de carga y se
irá automáticamente.
4.Visualización en el estado de funcionamiento
de la luz indicadora:
(1)Pantalla de luz indicadora de alimentación 100%:
①②③ La luz indicadora está siempre encendida.
(2)Pantalla indicadora de batería del 60%:
①② La luz indicadora está siempre encendida,
③La luz indicadora está apagada.
(3)Pantalla indicadora de batería del 20%:
①La luz indicadora está siempre encendida,
②③ La luz indicadora está apagada.
(4)Pantalla indicadora por debajo del 20% de
nivel de batería:
①El indicador parpadea para indicar la carga.
DESCRIPCIÓN DE LA LUZ INDICADORA
19
ES
Table of contents
Languages:
