De'Longi ECLIPSE User manual

www.dolce-gusto.com
ECLIPSE
USER MANUAL
MANUAL DE
USUARIO

1. IMPORTANCE SAFEGUARD 4
2. MACHINE OVERVIEW 6
3. BEVERAGE EXAMPLES 8
4. RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE 9
5. FIRST USE 10
6. PREPARING A BEVERAGE 11
6. 1 ONE CAPSULE (E. G. LUNGO) 11
6. 2 TWO CAPSULES (E. G. CAPPUCCINO) 12
7. CLEANING 14
8. DESCALING AT LEAST EVERY 3-4 MONTHS 15
9. TROUBLESHOOTING 17
9. 1 NO LIQUID COMES OUT – NO WATER? 17
9. 2 NO LIQUID COMES OUT – CAPSULE / INJECTOR BLOCKED? 17
9. 3 ON / OFF ICON TURNED TO ORANGE COLOUR 18
9. 4 VARIOUS 19
2
TABLE OF CONTENTS /ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES 21
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA 23
3. EJEMPLOS DE BEBIDAS 25
4. RECOMENDACIONES PARA UN USO SEGURO 26
5. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 27
6. PREPARACIÓN DE UNA BEBIDA 28
6. 1 UNA CÁPSULA (P. EJ. LUNGO) 28
6. 2 DOS CÁPSULAS (P. EJ. CAPPUCCINO) 29
7. LIMPIEZA 31
8. DESCALCIFICAR AL MENOS CADA 3 Ó 4 MESES 32
9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 34
9. 1 NO SALE LÍQUIDO – ¿NO HAY AGUA? 34
9. 2 NO SALE LÍQUIDO – ¿CÁPSULA/INYECTOR BLOQUEADA/O? 34
9. 3 EL ICONO DE ENCENDIDO/APAGADO CAMBIA A COLOR
NARANJA. 35
9. 4 VARIOS 36
3
TABLE OF CONTENTS /ÍNDICE DE CONTENIDOS

1. IMPORTANCE SAFEGUARD
When using electrical appliances, basic safetyprecautions shall always
be followed, including the following:
1. Read all instructionsand keep these safety instructions. Any type of
misuse ofthe appliance may result in a potential injury.
2. Do nottouch hotsurfaces. Use handles or knobs. The heating
elementsurface is subject to residual heat after use andplastic
housingsmay feel warm to touch several minutes upon use.
3. To protectagainst fire, electric shock and injury to persons do not
immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. Avoid
spillage on the plug. Never touch cord with wethands. Do not overfill
watertank.
4. Connect the appliance to outlets with a grounding contactonly.
Electrical voltage must be 120V.
5. Do notlet cord hangover edge oftable or counter, or touch hot
surfacesor sharp edges. Do not allow cord to dangle (risk of
accident).
6. Do notoperate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
Unplugcord immediately. Return appliance to the nearest
authorizedservice facility approved by NESCAFÉ®DolceGusto®
Hotline for examination, repair or adjustment.
7. Do notplace on or near a hot gasor electric burner, in a heated
oven,radiators or range top. Always place on a stable and even
surface. The surface must be resistant to heat and fluids, like water,
coffee, descaler, or similar.
To disconnect, turn any control to «off», then remove plug from wall
outlet. Do not unplug by pulling the cord.
8. Unplugfrom outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts, andbefore cleaning the
appliance. Never clean wet or immerse appliance in any fluid. Never
cleanthe appliance with running water. Never use deter gents to
cleanthe appliance.
9. Do notdismantle appliance and do not putanything into openings.
10. The use ofaccessory attachments notrecommended by the
appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to
persons.
11. Any operation, cleaning and care other than normal use must be
undertakenby aftersales service centers approved by NESCAFE®
DolceGusto® Hotline.
12. In case of intensive use without allowing sufficient cooling time, the
appliance will stop functioning temporarily with the red indicator
lightblinking. This is to protect your appliance from overheating.
Switchthe appliance off for 20 minutes to let itcool down. If
beverage volumes are programmed for 10 or 12 oz, letthe machine
cool down for 1½ minutes before making the next beverage to
preventthe risk of overheating.
13. Close supervision is necessary when any appliance is used near
children.Keep appliance / power cord / capsule holder out of
reachof children. Childrenshould not use the appliance.
14. This appliance canbe used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilitiesor lack ofexperience andknowledge ifthey have
beengiven supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way andifthey understand the hazards
involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised by an
adult.
15. Do notuse outdoors.
16. Do notuse appliance for other than intendeduse. Appliance
mustbe used in accordance with these instructions and
specifications.
17. Incase ofany inappropriate use or failure to comply with the
instructions, the manufacturer accepts no responsibility and
the guarantee may not apply.
18. Do notremove hot capsulesby hand. Use capsule holder
handle andturn it upside down to dispose ofused capsules.
19. Alwaysclose machine head with capsule holder. Do not pull
outcapsule holder before indicator stops blinking.
20. Machinesequipped with a locking handle: Scalding may occur
ifthe lever is opened during the brewing cycles.
21. Do notput fingers under outletduring beverage preparation.
22. Do nottouch the injector of the machine head.
23. Never carry the appliance by the machine head.
24. The capsule holder is equipped with one permanent magnet.
Avoidplacing capsule holder near appliances and objects that
canbe damaged by magnetism, e.g. creditcards, diskettes
andother data devices, video tapes, television and computer
monitors with picture tubes, mechanical clocks, hearing aids
andloud speakers. Patientswith pacemakers or defibrillators:
Do not hold capsule holder directly over pacemaker or
defibrillator.
25. We recommend using the NESCAFÉ®DolceGusto® capsules
designed andtested for the NESCAFÉ®DolceGusto®
machine. They were designedto interact together -the
interactionprovidesthe in-cup quality that
NESCAFÉ®DolceGusto® is known for. Each capsule is
designed to prepare a perfectcup, and cannotbe reused.
26. Each capsule is designed to prepare a perfectcup, and cannot
be reused. The capsule should be removed from the machine
afterextraction.
SHORT CORD INSTRUCTIONS:
27. a)A shortpower-supply cord is to be providedto reduce risks
resultingfrom becoming entangled in or tripping over alonger
cord.
b) Longer power-supply or extension cords are available and
may be used ifcare is exercised in their use.

c) Ifa long extension cord is used,
1) The marked electrical ratingof the extension cord should be at
leastas greatas the electrical rating ofthe appliance.
2) Ifthe appliance is ofthe grounded type, the extension cord should
be a grounding-type 3-wire cord, and
3) The longer cord should be arranged so thatitwill not drape over
the counter top or table top where itcan be pulled on by children or
trippedover.
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Packaging is made of recyclable materials. Contact your local
council/ authority for further information on recycling programs.
Environmentprotection first!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered
or recycled.
The guarantee does not cover appliances that do not work or
do not work properly because they have not been maintained
and/or descaled.

17/23mm
4 5 61
10 11 13 1412
2 73 8 9
15
1. Cold water icon
2. XL volume function
3. ON/OFF icon / Descaling signal / Error signal
4. Used capsule icon
5. Hot water icon
6. Touch volume selector / Bar display
7. Capsule holder
8. Rinsing tool
9. Water tank
10. Injector
11. Drip grid
12. Drip tray
13. Cleaning needle
14. Injector tool
15. Capsule bin
ECONOMY MODE:
After 5 minutes of non-usage.
TECHNICAL DATA
US
120 V, 60 Hz, 1460 W
max. 15 bar
35.2 fl oz
~7.72 lb
41–113 °F
5–45 °C
A = 10.79 in
B = 12.64 in
C = 13.07 in
2. MACHINE OVERVIEW
6

2. MACHINE OVERVIEW
7
AUTOMATIC OPENING
Press ON / OFF icon. Machine moves automatically to beverage preparation position.
MANUAL CLOSING
Close machine manually. Make sure that capsule holder is
empty.
OPENING / CLOSING

3. BEVERAGE EXAMPLES
8
Two Ca p s u les
Two Ca p s u lesOne Ca p s u le Two Ca p s u les
Adjust driptray Select volume Choosehot or cold
ESPRESSO CAPPUCCINO CHOCOCINO CAPPUCCINO ICE

Never add hotwater to the water tank!
For rinsingandbeverage preparation only use
drinkingwater.
Alwayskeep themachine upright! After finishingpreparation, bar display flashes
and ON / OFF iconblinks red for about 5 seconds.
Duringthat time do not try to pull out the capsule
holder!
Do nottouch plugwith wet hands. Do nottouch
machine with wethands! Never use a wet sponge. Only use a soft damp clothto clean the top of the machine. Do nottouch usedcapsule after beverage pre- paration!Hotsurface, risk of burns!
Never touchinjector with surface of finger!Do not
use machine without injector! Do notuse the rinsing tool for tea or hot water pre- paration. Ifaway for more than 2days(on holidays etc.)the machine must be emptied, cleaned and
unplugged. Before reuse rinse machine according
to instructions in 7. on page 1, beginning with
step4 to step 8.
9
4. RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE

1
Ensureto use the correct mains voltage as givenin 2. on
page 1. Connectpower plugto mains power socket. Press
ON / OFF icon. Machine moves automatically to preparing a
beverageposition.
2
While machine is heatingup, ON / OFF icon starts blinking
red. After approx. 30 seconds, ON / OFF iconlights up
steady green. Machine is ready to use.
3
Rinse water tank manually with freshdrinking water. Fill
water tank withfresh drinking water. Insert water tank into
machine.
4
Make sure that rinsing tool is incapsule holder and capsule
holder is in machine. Place an empty large container under-
neaththe coffee outlet.
5
Startrinsingwith cold water: Setbar display to maximum
level with touch volume selector. Touch coldwater icon.
Machine starts rinsing. Lights onbar display vanish pro-
gressively.
6
Waituntil countdownis finished and machine stops.
7
Continue rinsing with hotwater. Setbar display to max-
imumlevel withtouch volumeselector. Touchhot water
icon. Machine starts rinsing. Lights on bar display vanish
progressively.
8
Waituntil countdownis finished and machine stops.
9
Removerinsing tool. Warning: Hotwater! Handle with care!
Empty container. Fill water tank withfresh drinking water.
Insertwater tank into machine. Place drip grid on driptray.
Reinsertdrip tray.
10
5. FIRST USE

6. PREPARING A BEVERAGE
6. 1 ONE CAPSULE (E. G. LUNGO)
1
Check ifthe water tank contains enough freshdrinking
water. Switch on machine. While machine is heating up, ON
/ OFF icon starts blinking red. After approx. 30seconds, ON
/ OFF icon lightsup steady green. Machine is ready to use.
2
Adjustdrip tray position. Place cupwith correctcupsize on
driptray. See 3. "BEVERAGE EXAMPLES" or package.
3
Pull outcapsule holder. Make sure rinsingtool is not
inside. Insert capsule in capsule holder. Insertcapsule
holder into machine.
4
Use touch volume selector to illuminate amountof bars in
accordance withthe number of bars shownon capsule, or
selectamount of bars to your owntaste. Choose XL bever-
age for an extrabig cup. Wait around1.5 minifyou wantto
prepare a second extra big cup.
5
Touchhotwater icon (or cold water icon–depending on
beverage). Beverage preparationstarts. Stay beside the
machine throughout the preparation!Bar display lights van-
ishprogressively. Machine stops preparationautomatically.
6
After finishing preparation bar display flashes and ON / OFF
iconblinks red for about 5 seconds. During thattime do not
try topull out the capsuleholder!
7
After extraction is finishedremove cup fromdrip tray.
8
Usedcapsule iconblinks orange until capsule is removed.
Pull out capsule holder. Remove used capsule. Put used
capsule in capsule bin.
9
Rinse capsule holder with freshdrinking water from both
sides. Dry capsule holder. Insert it back into machine.
Enjoy your beverage!
11

1
Check ifthe water tank contains enough freshdrinking
water. Switch on machine. While machine is heating up, ON
/ OFF icon starts blinking red. After approx. 30seconds, ON
/ OFF icon lightsup steady green. Machine is ready to use.
2
Adjustdrip tray position. Place cupwith correctcupsize on
driptray. See 3. "BEVERAGE EXAMPLES" or package.
3
Pull outcapsule holder. Make sure rinsingtool is not
inside. Insert firstcapsule in capsule holder. Insert capsule
holder into machine.
4
Use touch volume selector to illuminate amountof bars in
accordance withthe number of bars shownon capsule, or
selectamount of bars to your owntaste. Choose XL bever-
age for an extrabig cup. Wait around1.5 minifyou wantto
prepare a second extra big cup.
5
Touchhotwater icon (or cold water icon–depending on
beverage). Beverage preparationstarts. Stay beside the
machine throughout the preparation!Bar display lights van-
ishprogressively. Machine stops preparationautomatically.
6
After finishing preparation, bar display flashes and ON/ OFF
iconblinks red for about 5 seconds. During thattime do not
openlocking handle!
7
Usedcapsule iconblinks orange until capsule is removed.
Pull out capsule holder. Remove used capsule. Put used
capsule in capsule bin.
8
Insertsecond capsule incapsule holder. Insert it backinto
machine.
9
Use touch volume selector to illuminate amountof bars in
accordance withthe number of bars shownon capsule, or
selectamount of bars to your owntaste.
12
6. PREPARING A BEVERAGE
6. 2 TWO CAPSULES (E. G. CAPPUCCINO)

6. PREPARING A BEVERAGE
6. 2 TWO CAPSULES (E. G. CAPPUCCINO)
10
Touchhotwater icon (or cold water icon–depending on
beverage). Beverage preparationstarts. Stay beside the
machine throughout the preparation!Bar display lights van-
ishprogressively. Machine stops preparationautomatically.
11
After finishing preparation bar display flashes and ON / OFF
iconblinks red for about 5 seconds. During thattime do not
try topull out the capsuleholder!
12
After extraction is finishedremove cup fromdrip tray.
13
Usedcapsule iconblinks orange until capsule is removed.
Pull out capsule holder. Remove used capsule. Put used
capsule in capsule bin.
14
Rinse capsule holder with freshdrinking water from both
sides. Dry capsule holder. Insert it back into machine.
Enjoy your beverage!
13

1
Rinse andcleanwater tank. Use a clean food-safe brush
and washing-up liquid as needed. Afterwards refill with
fresh drinking water and insert it into machine.The water
tank is not dishwasher proof!
2
Clean drip gridand rinsing tool withfresh drinking water
and clean drip tray witha clean brush and washing up
liquid. These parts are notdishwasher proof!
3
Clean with washing-up liquidand freshdrinking water both
sides ofcapsule holder. Alternatively wash indishwasher.
Dry itafterwards.
4
Put rinsingtool into capsule holder. Insert capsule holder
into machine. Place anempty large container underneath
the coffee outlet.
5
Switchon machine. While machine is heating up, ON / OFF
iconstarts blinking red. After approx. 30seconds, ON / OFF
iconlights up steady green. Machine is ready to use.
6
Rinse the machine: Lightup all bars to max.level using
touchvolume selector. Touchhot water icon. Machine
startsrinsing. Lights on bar display vanish progressively.
7
Removeand empty container. Warning: Hot water! Handle
withcare!
8
Pull out capsule holder. Remove rinsing tool. Reinsert cap-
suleholder. Place drip gridon drip tray. Then insert drip
tray at desiredposition. Ifany, remove water from water
tank.
9
Switchoff machine. Unplugpower plug!Clean machine with
a softdamp cloth. Dry it afterwards with a softdry cloth.
7. CLEANING
14

www.dolce-gusto.com
Use NESCAFÉ®DolceGusto® liquid
descaler. To order, call the
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline or go on
the NESCAFÉ®DolceGusto® website. For
hotline numbers see lastpage.
Do notuse vinegar for descaling! Avoidcontact of descalingliquid with any
partof the machine. Do notpush ON / OFF icon during descaling cycle.
1
Ifthe beverage comes outslower thanusual (evenin
droplets), or if it is cooler than usual or ifthe power button
is steady orange (descaling signal), the machine has to be
descaled.
2
Switchoff machine. Ifany, remove water from water tank.
0.5 l / 0,5 l
3
Mix 0.5 liter fresh drinkingwater with descaler in a meas-
uring cup. Pour descaling solution into water tank and
insertwater tank into machine.
4
Removedrip grid anddrip tray. Put rinsing toolinto cap-
sule holder. Insert capsule holder into machine. Place an
empty large container underneath the coffee outlet.
5
Press and hold ON/ OFF iconfor atleast 5 seconds. ON /
OFF starts blinking alternately green/ orangeand machine
enters descaling mode.
15
6
Touchhotwater icon. Bar display lights vanish pro-
gressively. Machine descalesin start-stop operation for
approximately 2 minutes. Wait until extraction stops.
8. DESCALING AT LEAST EVERY 3-4 MONTHS

7
Touchcold water icon. Bar display lights vanishpro-
gressively. Wait until extraction stops.
8
For a better effect ofthe descaler, the machine enters a
waiting time of2 minutes. Bar display lights vanish pro-
gressively. The ON / OFF icon blinks alternately green /
orangeduring the waiting time.
9
Empty andcleancontainer. Rinse and cleanwater tank. Use
a clean food-safe brush and washing-up liquid as needed.
Afterwards refill with freshdrinking water and insert itinto
machine.
10
Touchhotwater icon. Bar display lights vanish pro-
gressively. Wait until extraction stops.
11
Fill water tank with freshdrinking water. Touch cold water
icon. Bar display lights vanish progressively. Wait until
extraction stops.
12
Atthe end ofthe rinsing cycle, ON/ OFF iconlights up
green. Remove container. Switch off machine to exit descal-
ingmode.
13
Pull outcapsule holder. Remove rinsing tool. Rinse capsule
holder with freshdrinking water fromboth sides. Reinsert
capsule holder. Empty andclean container. Rinse and clean
water tank. Afterwards refill with freshdrinking water and
insertit into machine.
14
Cleanmachine with a soft damp cloth. Dry itafterwards
witha soft dry cloth. Place drip grid on driptray. Then
insertdrip tray at desiredposition.
16
8. DESCALING AT LEAST EVERY 3-4 MONTHS

17
9. TROUBLESHOOTING
9. 1 NO LIQUID COMES OUT – NO WATER?
No liquid comes out: Beverage preparation stops part way
duringdelivery or does notstartat all. Bar display flashes
and ON / OFF iconblinks red and green rapidly.
1
Check ifthe water tank contains enough freshdrinking
water. If not, refill withfresh drinking water and touch hot/-
coldwater iconagain to continue preparation. If the water
tank is full proceedas follows.
No liquid comes out: The capsule may be blockedand under
pressure.
1
Alwayskeep the machine upright! To stop preparation,
touchhot/cold water icon again. Do not unplugthe machine!
Machine releases pressure.
2
Coffeemix is pressed out oftop ofcapsule holder. Wait
until pressing process is finished. This is the case ifyou
hear no noise coming from the machine.
3
Do notdrink the coffee!If capsule holder can be pulled out:
Throw away the capsule. Ifcapsule holder cannotbe pulled
out, wait for 20 minutes, try again. If capsule holder is still
blocked,unplug machine. Call the
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline. For hotline numbers see
lastpage.
4
Rinse the machine: Follow instructions in 5. onpage 1.
Clean with washing-up liquidand freshdrinking water both
sides ofcapsule holder. Rinse driptray with freshdrinking
water and clean it with a clean food-safe brush.
5
Unplugpower plug!Remove water tank. Take out the
injector tool. Pull cleaningneedle out ofinjector tool. Keep
needleout ofreach ofchildren!
9. 2 NO LIQUID COMES OUT – CAPSULE / INJECTOR BLOCKED?

18
9. TROUBLESHOOTING
9. 2 NO LIQUID COMES OUT – CAPSULE / INJECTOR BLOCKED?
6
Removecapsule holder. Push injector tool over injector.
7
Removeinjector only on coldmachine! Turn injector tool
anti-clockwise. Remove injector. Donot leaveinjector unat-
tended!Keep injector out ofreach ofchildren!
8
Insertcleaning needle into injector to unclogit. Ifnotpos-
sible, prepare a descaling solution with one descaler and
0.5 liter drinking water. Putinjector in descaling solution.
9
Put injector onto injector tool.
10
Insertinjector from below into opening ofmachine. Support
injector with hand. Rotateinjector clockwise until it fits. Fol-
low instructions in 8. onpage 1.
ON / OFF ICON TURNED TO ORANGE COLOUR
1
Thismeans thatthe machine needs to be descaled. Follow
instructions in8. onpage 1.
9. 3 ON / OFF ICON TURNED TO ORANGE COLOUR

Machine cannot be switched on. No opening / closing of the
machine.
1
Make sure that the opening / closing is notblockedby cable
or surrounding objects.
2
Check ifthe power plug is correctly plugged into a mains
power socket. If yes, check your electricity supply. If
machine still cannot be switched on, call the
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline. For hotline numbers see
"HOTLINES" onlast page.
Machine does notstay closed. Used capsule icon blinks
orangeuntil capsule is removed.
1
Pull out capsule holder. Throw away the capsule.
2
Insertempty capsule holder. Close machine manually.
Beverageis splashing outofcoffee outlet.
1
Tostop preparation, touchactive hot or cold water icon.
Pull out capsule holder. Check capsule. Throw away the
capsule.
2
Insertanew capsule in capsule holder andinsert it back
into machine.
19
9. TROUBLESHOOTING
9. 4 VARIOUS

Ifthe beverage comes outslower thanusual (evenin
droplets), or if it is cooler than usual the machine has to be
descaled.
www.dolce-gusto.com
1
Use NESCAFÉ®DolceGusto® liquid descaler. To order,
call the NESCAFÉ®DolceGusto® hotline or go on the
NESCAFÉ®DolceGusto® website. For hotline numbers
see lastpage. See 8. on page 1.
ON / OFF icon flashes red fast.
1
Switchoff machine. Check ifcapsule is blocked,see 9.2 on
page 1. Unplug power plug andwait 20minutes. Afterwards
plugpower pluginto mains power socket andswitch
machine on.
2
IfON / OFF icon still flashes red call the
NESCAFÉ®DolceGusto® hotline. For hotline numbers see
"HOTLINES" onlast page.
Water accumulates underneath or around machine. Clear
water leaks around capsule holder during beverage pre-
paration.
1
Unplugpower plug!
2
Call the NESCAFÉ®DolceGusto® hotline. For hotline num-
bers see "HOTLINES" onlast page.
20
9. TROUBLESHOOTING
9. 4 VARIOUS