Deaf bonce Machete series User manual

TWO-CHANNEL AMPLIFIERДВУХКАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬHTTPS://ALPHARD.AUDIOCLASS ABMLA-2160

1. Before installing the ampliﬁer disconnect the battery from the electrical system.2. To connect the ampliﬁer it is necessary to stretch the power cable from the location of the battery to the place of installation of the ampliﬁer. Select the power cable with the appropriate regulations in AWG (see Table: Selection of the diameter of the power cables)3. Connect the power supply with the correct polarity. Connect all (+) terminals of the ampliﬁer to the cables stretching from the positive terminal of the battery and all (-) terminals of the ampliﬁer – to the cables stretching from the negative terminal of the battery.4. Place the fuse holder for each positive cable within 40 cm from the positive terminal of the battery and connect one end of the power cable to the holder after connecting the other end to the ampliﬁer. Do not install the fuse(s).5. Route all signal cables next to each other and separately from the power cables.6. Connect the wires of RCA input. The input signal power must be between 0.2 V and 6 V.7. To connect the power wire supply is necessary to use special power cables.8. Fasten the ampliﬁer properly when installing it in the vehicle. If the component is disconnected during driving, it may cause serious damage to the passengers of the vehicle or another vehicle. It is not recommended to screw the ampliﬁer directly to the metal it can lead to distorsions at the signal outputs.9. After installation is complete, check the wiring of the system and make sure that all connections have been made correctly. Before installing the fuses, disconnect the positive lead from the battery and then install the fuse in the fuse holder. Using the light bulb 12 V 21 W, connect the positive lead to one contact of the bulb and the other contact of the bulb to the positive terminal of the battery.When properly connected, the bulb must brieﬂy light up and go out. Now you may connect the positive lead to the (+) of the battery. If the light does not go out, then something is wrong. This will prevent damage to the ampliﬁer in case of reverse polarity and unwanted sparks when connecting. Install the rest of the fuses.10. To activate the ampliﬁer, it is necessary to apply the positive potential of 12 volts to the control input of the ampliﬁer (REM IN) through a switch or a corresponding control output (REMOTE OUT) with the head unit (HU).11. LED indicator on front of the ampliﬁer turns blue to indicate that the ampliﬁer is turned on. If the indicator does not light up see chapter "Possible faults and their solutions" for more information.12. The sound level is calibrated by adjusting the volume of the source up to 3/4 of its maximum level. Then, adjust the sensitivity level of the ampliﬁer up until you hear distortions.

4EN5. WIRING DIAGRAMSConnect the speaker cables from the positive and negative terminals of the speakers to the respective outputs of the ampliﬁer terminal marked with CH1 / CH2 SPEAKERS OUTPUTS, as shown at the diagram. To connect the power wire supply it is necessary to use special power cables. The fuse is placed in the holder and ﬁxed in the cable cut. One end of the cable is connected to the positive terminal of the battery, the second one – to the ampliﬁer terminals marked with +12V. Be sure to use a fuse with the parameters suﬃcient for use in the system. The length and diameter of the grounding cable must conform to the length and diameter of the cable +12V. Connect one end to the negative terminal of the battery and the other end of the grounding cable to the terminals marked with GND. Connect the head unit (HU) to low-level inputs of the ampliﬁer using RCA cable.Standard wiring diagram of two-channel amplifier to two speakers.Step 1. Connect the speaker cable from (+) terminal of the ampliﬁer to (+) terminal of the speaker.Step 2. Connect the speaker cable from (-) terminal of the ampliﬁer to (-) terminal of the speaker.Step 3. Repeat the installation sequence Step 1 and Step 2 for each speaker. 2-8 Ohm2-8 OhmCaution!!! The minimum permissible connection load impedance at every single channel is 2 Ohm.For model MLA-2160 the operating voltage is 10-15V.

Standard wiring diagram of two-channel amplifier to one subwooferStandard wiring diagram of two-channel amplifier to batteryStandard wiring diagram of two-channel amplifier to Head UnitStep 1. Connect the speaker cable from (+) terminal of the ampliﬁer to (+) terminal of the subwoofer.Step 2. Connect the speaker cable from (-) terminal of the ampliﬁer to (-) terminal of the subwoofer.Step 1. Connect one end of the power cable from (+) terminal of the battery and the second end to the amplifier terminal marked with +12V. Do not forget to protect positive power cable with appropriate fuse.Step 2. Connect one end of the power cable from (-) terminal of the battery and the second end of the grounding cable to the terminals marked with GND.Step 3. Connect one end of the cable to the Remote output terminal at the HU and the second end to the amplifier terminal marked with REM IN.Step 1. Connect one end of the RCA cable to the RCA output terminals at the HU and the second end to the amplifierRCA inputs terminals marked with INPUT.Caution!!! The minimum permissible connection load impedance for bridged connection is 4 Ohm.For model MLA-2160 the operating voltage is 10-15 V.min. 4 Ohm

4 Ohm8 OhmVoice coilTotal impedance8 Ohm16 Ohm1. OUTPUT – signal output, RCA jacks2. INPUT – signal input, RCA jacks3. GAIN – input signal level adjustment 4. CROSSOVER – HPF – High pass filter (10 Hz – 12 kHz at 12 dB/Oct)5. CROSSOVER – LPF – low pass filter (10 Hz – 12 kHz at 12 dB/Oct)6. BASS BOOST - bass level adjustment (0-12 dB at 45 Hz)7. PROTECT - LED for protection (red) 8. POWER - LED for operation (blue)9. GND – grounding supply terminal «-»10. REM IN – connector of remote activation of the amplifier11. +12V – power supply terminal (+12V)12. SPEAKERS OUTPUTS– speakers connection terminals12345679101112Remote control13. POWER – LED for operation (blue)14. GAIN - input signal level adjustment13148The minimum permissible load impedance at the single channel is 2 Ohm, in bridged mode 4 Ohm.

4 Ohm12 OhmVoice coilTotal impedance8 Ohm24 Ohm4 Ohm16 OhmVoice coilTotal impedance8 Ohm32 Ohm4 Ohm2 OhmVoice coilTotal impedance8 Ohm4 Ohm4 Ohm1.33 OhmVoice coilTotal impedance8 Ohm2.66 Ohm4 Ohm1 OhmVoice coilTotal impedance8 Ohm2 Ohm4 Ohm4 OhmVoice coilTotal impedance8 Ohm8 OhmThe minimum permissible load impedance at the single channel is 2 ohm, in bridged mode 4 ohm. Use these formulas to calculate the load impedance of various types of connections.

Deaf Bonce ampliﬁers are high-quality and technically perfect products. The problems often arise due to improper use, faulty connection of components or lack of power supply of the on-board network.1) The ampliﬁer does not turn on.Problem solution: Check all the contacts and the presence of 9-15 V at the ampliﬁer terminals. Check whether the control input of the ampliﬁer "REM IN" receives the positive potential of +12 V.2) Power turns on, but goes into protection (protection indicator lights up)Problem solution: Check if there is a short circuit (fault) on the ampliﬁer output which is connected to the speakers or subwoofers. Make sure that commutation of the voice coils of the subwoofer is correct. The rated impedance of the voice coils should not be lower than the permissible rated load impedance of the ampliﬁer. Check the supply voltage of the ampliﬁer. It must be within the range of 9-15 V.3) The ampliﬁer turns on but at a high volume it goes in to protection. Problem solution: The ampliﬁer may lack power. Make sure that the rated current of the alternator and the battery capacity is enough to power this ampliﬁer.Check the ampliﬁer for overheating. Check the load impedance.4) The ampliﬁer is turned on, but there is no sound from the speakers or subwoofer.Problem solution: Check the connection of the ampliﬁer, the integrity of the interconnecting cable, HU, the speakers or the subwoofer.Power RMS 4 Ohm* (W)Power RMS 2 Ohm* (W)Low pass ﬁlter (Hz)Frequency response (Hz)Input sensitivity (V)Signal to noise ratio (dB) ModelInput terminal connection (AWG/)mm²Output terminal connection mm²(AWG/)Working voltage (V)High pass ﬁlter (Hz)Size (LхWхH, inch)Minimum permissible load impedance on the single channel (Ohm)Crossover (dB/Oct)*RMS Power at 14.4 V, THD 1%Minimum permissible load impedance in bridged mode (Ohm)Size (LхWхH, mm)Bass level adjustment (dB at 45 Hz)Integrated Fuse (Yes/No)Power RMS 4 Ohm bridged mode* (W)The simultaneous operation of LPF and HPF 155 x 2200 x 2MLA-2160 10 - 12 00010 - 12 0000 - 1210 - 20 0000.2 - 69328 / 8.3710-15335 x 216 х 50413.19 x 8.5 х 1.974 / 21.15400 х 1YesYes12

9. BOX CONTENTSEN11. INFORMATION ON DISPOSAL OF THE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (FOR THE EUROPEAN COUNTRIES WITHSEPARATE WASTE COLLECTION)10. WARRANTY AND MAINTENANCE INFO Deaf Bonce products are warranted against defects concerning materials and their manufacturing under normal functioning conditions.While the product is under warranty, defective parts will be repaired or replaced at the manufacturer's discretion. The defective product, along with notiﬁcation about it, must be returned to the dealer from which it was purchased together with the warranty certiﬁcate duly ﬁlled in,. If the product is no longer under warranty, it will be complete with the original packagingrepaired at the current costs.Our company does not undertake any liability for damages due to transportation. Our company does not take any responsibility for: costs or loss of proﬁt due to the impossibility to use the product, other accidental or consequential costs, expenses or damages suﬀered by the customer. Warranty according to laws in force. For more information visit our website and carefully read warranty card. The manufacturer reserves the right to change design and speciﬁcation without prior notice.1. Ampliﬁer – 1 pc.2. Owner's manual – 1 pc.3. Warranty card – 1 pc.4. Remote control – 1 pc.5. Mounting Kit – 1 pc.6. Window decals - 2 pcs.

9. После завершения установки проверьте электропроводку системы и убедитесь в том, что все подключения были выполнены правильно. Перед установкой предохранителя, отключите плюсовой кабель от АКБ, установите предохранитель в держатель предохранителя. При помощи лампочки 12 В 21 Вт подключите плюсовой кабель к одному контакту лампочки, а второй оставшийся контакт лампочки к плюсовой клемме АКБ. При правильном подключении лампочка должна кратковременно загореться и погаснуть. Теперь можно подключить плюсовой кабель к + АКБ. Если лампочка не гаснет, значит что то сделано неправильно. Это позволит избежать выхода из строя усилителя при переполюсовке и нежелательных искр при подключении. Установите оставшиеся предохранители.10. Для включения усилителя, необходимо на управляющий вход усилителя (REM IN) подать положительный потенциал +12 В через тумблер , либо соответствующий управляющий выход (REMOTE OUT) с головного устройства (ГУ).11. Индикатор LED на передней панели усилителя загорится синим показывая, что усилитель включен. В случае если индикатор не загорелся перейдите в раздел «Возможные неисправности и их решения» для получения дополнительной информации.12. Калибровка уровня звука производится путем настройки уровня громкости источника на 3/4 его максимального уровня; затем, путем регулировки уровня входной чувствительности усилителя до тех пор, пока Вы не услышите искажения.15Подключите акустические провода от плюсовых и минусовых клемм динамиков, к соответствующим выходам на терминале усилителя, обозначенные CH1 / CH2 SPEAKERS OUTPUTS, как показано на схеме. Для подключения питания необходимо использовать специализированные силовые провода, предохранитель помещается в держатель и устанавливается в разрез кабеля, один конец которого подключается к плюсовой клемме АКБ, второй к клеммам усилителя, обозначенным +12V. Обязательно используйте предохранители с параметрами, достаточными для применения в системе. Длина и сечение кабеля заземления должны соответствовать длине и сечению кабеля +12V. Один конец подключите к минусовой клемме АКБ, другой конец кабеля заземления подключите к клеммам, обозначенным GND. Подключите ГУ к низкоуровневым входам усилителя при помощи RCA кабеля.Стандартная схема подключения двухканального усилителя к двум динамикам.Шаг 1. Подключите акустический кабель от (+) клеммы усилителя к (+) клемме динамика.Шаг 2. Подключите акустический кабель от (-) клеммы усилителя к (-) клемме динамика.Шаг 3. Повторить Шаг 1 и Шаг 2 для каждого динамика.Внимание!!! Минимально допустимое сопротивление при поканальном включении - 2 Ом на каждый из каналов усилителя. Для модели MLA-2160 рабочее напряжение составляет 10-15 В.2-8 Ом2-8 Ом

16RUСтандартная схема подключения двухканального усилителя к АКБСтандартная схема подключения двухканального усилителя к ГУШаг 1. Подключите акустический кабель от (+) клеммы усилителя к (+) клемме сабвуфера.Шаг 2 . Подключите акустический кабель от (-) клеммы усилителя к (-) клемме сабвуфера.Шаг 1. Один конец силового кабеля подключите к (+) клемме АКБ, второй к клемме усилителя, обозначенной +12V. Не забудьте защитить плюсовой силовой кабель предохранителем соответствующего номинала.Шаг 2. Один конец силового кабеля подключите к (-) клемме АКБ, второй конец силового кабеля заземления подключите к клеммам, обозначенным GND.Шаг 3. Один конец кабеля подключите к клемме выхода Remote на ГУ, второй конец к клемме усилителя, обозначенной REM IN.Шаг 1. Один конец кабеля RCA подключите к клеммам выходов RCA на ГУ, второй конец к входам RCA на усилителе, обозначенными INPUT.Внимание!!! Минимально допустимое сопротивление для мостового включения - 4 Ом. Для модели MLA-2160 рабочее напряжение составляет 10-15 В.мин. 4 ОмАккумуляторне более, чем 40 смПредохранитель

1. OUTPUT – выход сигнала, линейный выход RCA2. INPUT – вход сигнала, линейный вход RCA3. GAIN – регулировка уровня входного сигнала 4. CROSSOVER – HPF – фильтр высоких частот (10 Гц – 12 кГц при 12 дБ/Окт) 5. CROSSOVER – LPF – фильтр низких частот (10 Гц – 12 кГц при 12 дБ/Окт) 6. BASS BOOST – регулировка уровня подъема басса (0-12 дБ при 45 Гц)7. PROTECT – индикатор защиты (красный)8. POWER – индикатор работы (синий)9. GND – терминал подключения заземления «-»10. REM IN – терминал подключения дистанционного включения усилителя11. +12V – терминал подключения питания (+12В)12. SPEAKERS OUTPUTS– терминалы подключения динамиков9101112Выносной регулятор13. POWER – индикатор работы (синий)14. GAIN – регулировка уровня входного сигнала12345671314Минимальное допустимое сопротивление при поканальном включении 2 Ом, в мостовом режиме 4 Ом.

Минимальное допустимое сопротивление при поканальном включении Ом, в мостовом режиме Ом. 24 Используйте данные формулы для расчета сопротивления различных типов соединений.