Decibal CO790-COZINHA User manual

Produto Montado
Producto final
Assembled
CCO790- COZINHA
A
A
B
Passo 2
Passo 3
AA
B
B
C
B
B
A
A
A
A
A
B
A
A
AA
CBA
B
A
B
B
B
A
A
A
B
B
C
C
C
C
A
N
E
A
BB
BB
B
B
B
B
A
A
A
A
CC
A
CC
A
J
A
BB
AA
A
A
A
ACR
53 5
543
P
M
HH
BB
B
E
E
E
E
Q
B
B
B
B
01
08
24
16
25
26
31
29
30
32
33
27 34
28
13
47
23
12 11
15
14
22
21
19
CR
54
45
45 44
P
M
HH
BB
B
E
E
E
E
Q
B
B
B
B
7
6
09
10
18
17
20
52
52

22
48
CCO790- COZINHA
AF
AE
AG
AG
D
C
AF
Fixação parede
Fixed in the wall
CC
K
B
K
OSB : Seguir manual que acompanha o pistão/Siga Guía que acompaña el pistón .
/Follow Guide That Accompanies the piston
COSTAS :
Fixar com pregos
10X10 (01330)
e fixador de
costas (01331)
10X10 (01330)
y el sujetador
trasera (01,331)
Fasten with nails
10X10 (01330)
and fastener
back (01331)
H
H
H
H
H
H
H
H
H
42
51
51
51
49
46
50
5656
5656
4
3
3
55
40
02
38
37 P
P
V
H
V
H
46
50
40
39
38
36
36

01533
Nº CÓDIGO/CODE
1
39
0509007
0508987
0509004
0508984
0508988
2
40
0508989
3
41
0508990
0508992 PORTA/PUERTA/DOOR 780X285X15 MM
0508991 PORTA/PUERTA/DOOR 602X450X15 MM
0508993 PORTA/PUERTA/DOOR 540X400X15 MM
0509006 PORTA/PUERTA/DOOR 450X390X15 MM
4
42
50
51
56
52
53
54
55
0508996
0508995
5
43
6
44
7
45
36
37
38
8
46
47
48
49
9
10
12
13
34
35
26
27
28
29
32
33
30
31
14
15
16
17
24
11
21
22
18
23
19
20
25
0509008
0508999
0509009
0509000
0508983
0508994
0508986
0509010
0509003
0509017
0509025
0509026
0508997
0508998
0509001
0509011
0509012
0509014
0509018
0509037
0509029
0509030
0509031
0509032
0509035
0509036
0509033
0509034
0509019
0509002
0509005
0509015
0509027
0509013
0509022
0509023
0509016
0509020
0509021
0509024
0509028
DESCRIÇÃO/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION QTD/CANT VOL.
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1
3
1
3
2,00 1
1,00
1,00
2,00
3,00
2,00
4,00
1,00
3,00
DIVISORIA/DIVIDER 590X497X15 MM
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 1985X260X15 MM
1,00 2
1,00 2
1,00 2
BASE/BASE/BASE 600X497X15 MM
1,00 2
1
3
4
4
4
4
4
4
4
2,00
1,00
1,00
3,00
1
3
1
3
COSTA/REVÉS/BACK 1215X450X3,2 MM P
COSTA/REVÉS/BACK 618X290X3,2 MM P
COSTA/REVÉS/BACK 808X255X3,2 MM P
COSTA/REVÉS/BACK 782X290X3,2 MM P
COSTA/REVÉS/BACK 618X352X2,8 MM P
PORTA/PUERTA/DOOR 610X285X15 MM P
COSTA/REVÉS/BACK 618X465X3,2 MM P
1,00 1
6,00 3
2,00 3
1,00 3
1,00 3
1,00 1
2,00 3
1,00 3
1,00 3
1,00 3
1,00 1
1,00 1
1,00 1
DIVISORIA/DIVIDER 690X298X15 MM P
BASE/BASE/BASE 1985X298X15 MM P
DIVISORIA/DIVIDER 485X298X15 MM P
1,00 1
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
DIVISORIA/DIVIDER 1310X497X15 MM P
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 466X40X15 MM P
BASE/BASE/BASE 770X497X15 MM P
TAMPO/TAPA/TOP 802X525X25 MM P
TAMPO/TAPA/TOP 632X525X15 MM P
DIVISORIA/DIVIDER 600X298X15 MM P
BASE/BASE/BASE 1200X497X15 MM P
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 1985X135X15 MM
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 1985X150X15 MM
1,00 1
1,00 2
1,00 2
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 600X50X15 MM
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 1985X135X15 MM
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 1985X80X15 MM
TRAVESSA/TRAVIESA/TRAVERSE 1200X100X15 MM
BASE/BASE/BASE 600X298X15 MM P
LATERAL/LATERAL/SIDE 850X497X15 MM
LATERAL/LATERAL/SIDE 300X298X15 MM
LATERAL/LATERAL/SIDE 690X298X15 MM
1,00 1
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
1,00 2
Relação de Peças/ Relación de Piezas/Parts List
CCO790- COZINHA
LATERAL/LATERAL/SIDE 1310X497X15 MM
COSTA/REVÉS/BACK 618X405X3,2 MM
COSTA/REVÉS/BACK 510X405X3,2 MM
LATERAL GAVETA/LATERAL CAJÓN/DRAWER SIDE
LATERAL GAVETA/LATERAL CAJÓN/DRAWER SIDE
400X150X15 MM P
440X100X15 MM P
RODAPÉ/ZÓCALO/BASEBOARD 600X150X15 MM
RODAPÉ/ZÓCALO/BASEBOARD 600X150X15 MM
RODAPÉ/ZÓCALO/BASEBOARD 1200X150X15 MM
RODAPÉ/ZÓCALO/BASEBOARD 1200X150X15 MM
RODAPÉ/ZÓCALO/BASEBOARD 770X150X15 MM
RODAPÉ/ZÓCALO/BASEBOARD 770X150X15 MM
BASE/BASE/BASE 600X298X15 MM
BASE/BASE/BASE 1200X298X15 MM P
BASE/BASE/BASE 770X298X15 MM P
PRATELEIRA/ESTANTE/SHELF 795X298X15 MM
BATENTE/REVÉS CAJÓN/DRAWER BACK
BATENTE/REVÉS CAJÓN/DRAWER BACK
541X150X15 MM
541X100X15 MM
566X445X3,2 MM P
FUNDO GAVETA/FONDO CAJÓN/BACK SIDE
FRENTE GAVETA/FRENTE CAJÓN/DRAWER SIDE
FRENTE GAVETA/FRENTE CAJÓN/DRAWER SIDE
610X250X15 MM
610X145X15 MM
01311 BUCHA / BUJE / BUSHING 8 MM 5
AE
CR 01224 CORREDICA/CORREDERA/
METTALIC SLIDE LARG 400 MM 4
14
Ferragens/ Herrajes/ Hardware
DESCRIÇÃO/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION FIGURA/FIGURE
CODIGO/CODE QUANT/CANT
Legenda
01211
01211
CAV MAD
CAV MAD
6X30 MM
6X50 MM
/TARUGO/DOWEL
/TARUGO/DOWEL
80
17
B
A
G
I
H
R
S
Q
P
E
L
F
K1
K2
M
O
01213 COLA SAQ/PEGAMENTO/GLUE 2
01268
01271
DOBRADIÇA/BISAGRA/HINGE
DOBRADIÇA/BISAGRA/HINGE
14
4
01270
CANTONEIRA METÁLICA/PIEZA L METÁLICA/METAL SHEET
18
01312 ETIQUETA LOGO DECIBAL/LABEL DECIBAL 1
01318 PARAFUSO/TORNILLO/SCREW 4X45 57
01319 PARAFUSO/TORNILLO/SCREW 4X16 48
01320 PARAFUSO/TORNILLO/SCREW 5X45 5
01328 PARAFUSO/TORNILLO/SCREW 3,5X12 140
01330
01329
PREGO/CLAVO/NAIL
PREGO/CLAVO/NAIL
10X10
13X15
160
20
01331 FIXADOR COSTA/FIJADOR FONDO/FIXER COAST 35
02799 PARAFUSO/TORNILLO/SCREW 3,5X25 24
13
PUXADOR/TIRADOR/HANDLE
01373 SUPORTE AÉREO/APOYO AÉREO/AIR SUPPORT 5
AG
10
T
J
01367
02734
SAPATA/ZAPATA/LOW SHOES 15X15 MM
BUCHA / BUJE / BUSHING
03911 PISTÃO GÁS / PISTÓN DE GAS / GAS PISTON 2
PG
ATENÇÃO!!!! montadores e consumidores ∗ Para limpar o móvels utilize somente um pano úmido (umedecido em água pura ou água com sabão neutro). Depois, passe um pano seco. Evite a umidade excessiva. ∗ Evite usar álcool, água sanitária, detergente e outros produtos químicos, mesmo diluídos em água. Não utilize produtos abrasivos de nenhuma espécie
ATENCIÓN!!!! montadores e consumidores ∗ Para limpIar el mueble utilice solamente un paño húmedo (humedecido con agua limpia o con un jabón suave). Acontinuación, utilice un paño seco. Evite el exceso de humedad. ∗ Evite uso de alcohol, hipocloridro solución basada, detergente y otros productos químicos, mismo diluídos en água. No utilice productos abrasivos de ningún tipo. ∗To clean the furniture, use only a damp cloth (humidify it only in pure water ou water and neutral soap).After, use a dry cloth.Avoid excessive humidity. ∗Avoid using alcohol, bleach, detergent and other chemical productos, even diluted in water. Do not use any kind of abrasive cleaning agentes to clean the furniture. The use of such products may jeopardize the final characteristics of the furniture. ATTENTION!!!! assemblers and consumers