Deda Elementi SUPERBOX User manual

#ridededa dedaelementi.com
Seguire le seguenti istruzioni per
il montaggio del porta computer:
1 • Verificate per prima cosa che i
frontalini del vostro attacco presentino
all’interno una svasatura. (Fig. 5.3.1)
2 • Posizionare l’inserto in alluminio
all’interno dei frontalini (Fig. 5.3.2);
3 • Fissare i frontalini sull’attacco facendo
attenzione di mantenere l’inserto posizionato
correttamente tra i due lati svasati dei frontalini
(Massima coppia di serraggio: 5Nm) (Fig. 5.3.3);
4 • Inserire il porta computer sull’inserto
precedentemente posizionato, avendo cura
di posizionarlo all’altezza desiderata;
5 • Fissare il porta computer all’inserto in
alluminio tramite la specifica vite e avvitarla
per completare il montaggio (Fig. 5.3.4).
Follow the instructions below for
assembling the computer mount:
1 • First check that the stem faceplate
have a countersink inside. (Fig. 5.3.1)
2 • Install the aluminium nut inside the
2-piece faceplate (Fig. 5.3.2);
3 • Secure the faceplate on the stem making
sure to keep the aluminium nut correctly
positioned between the 2-piece faceplate
(Maximum torque: 5Nm) (Fig. 5.3.3);
4 • Install the computer mount on the
aluminium nut at the desired height;
5 • Fix the computer mount to the aluminium
nut using the specific screw and secure it
to complete the assembly (Fig. 5.3.4).
Superbox. Montaggio del portacomputer
Superbox. Computer mount assembly
Figura 5.3.1
Svasatura
Countersink
Figura 5.3.2
Figura 5.3.3 Figura 5.3.4

#ridededa dedaelementi.com
AVVERTENZA
Utilizzare sempre un laccetto di sicurezza
per assicurare il computer al manubrio, questo
impedirà al dispositivo di staccarsi in caso di
caduta o in presenza di buche. Peso massimo
consentito: 350 g (es. 150 g computer + 200 g luce)
Compatibilità attacchi manubrio col supporto Computer Mount
Computer Mount stems compatibility
NOTICE
Always use a strap to secure the computer
to the handlebar, this keeps your device in
position in the event of a fall or rough paths.
Max load: 350 g (i.e. 150 g computer + 200 g light)
Superbox Kit Porta Computer
Superbox Mount Kit
GARMIN WAHOO BRYTON
↓ Attacco manubrio
Stem
↓ Compatibilità supporto
Mount compatibility
SUPERBOX (MY 2021-22)
SUPERBOX DCR (MY 2023)
SUPERZERO RS
SUPERZERO
Y
Y
Y
Y
Y
N (Incluso, Included)
Y
Y
↓ Richiesta del nuovo frontalino
New faceplate required
↓ Codice frontalino
Faceplate code
FCSBX-DCR (*)
—
FCSZ-MOUNT (*)
FCSZ-MOUNT (*)
(*) Non incluso con l’attacco manubrio; disponibile come accessorio. Not included with the stem; available as accessories.