DeFunc GO User manual

DEFUNC GO EARBUDS
ENGLISH: Thank you for choosing the Defunc GO
earbuds. This wired model with a 4-pole 3.5 mm
plug has an in-line box with a microphone and a
one click remote. Read below to get optimise your
experience.
GET GOING
• Insert the plug into your device jack
• Click/press the remote to use different functions
• Speak into the in-line microphone when
having calls or using voice assistant
• Enjoy!
REMOTE FUNCTIONS
Please see your device manual to see which
remote functions are supported.
Play/pause sound or answer/end call: Single click
Next track: Double click
Previous track: Tripple click
Reject call: Long press
Activate/deactivate voice assistant: Long press to
activate, single click to deactivate
FRANÇAIS: Merci d’avoir choisi les écouteurs
Defunc GO. Ce modèle filaire à prise 4 pôles de
3,5 mm dispose d’un boîtier avec un microphone
et une télécommande à un clic. Lisez ci-dessous
pour optimiser votre expérience.
COMMENCEZ
• Insérez la fiche dans la prise de votre appareil
• Cliquez / appuyez sur la télécommande pour
utiliser les différentes fonctions
• Parlez dans le microphone en ligne lorsque
vous recevez des appels ou vouler utiliser votre
assistant vocal
• Profitez !

FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
Veuillez consulter le manuel de votre appareil pour
savoir quelles fonctions à distance sont prises
en charge.
Écouter / mettre en pause le son ou répondre /
mettre fin à un appel: clic simple
Piste suivante: double-clic
Piste précédente: triple clic
Refuser un appel: appui long
Activer / désactiver l’assistant vocal: appui long
pour activer, clic simple pour désactiver.
ESPAÑOL: Gracias por elegir los auriculares
Defunc GO. Este modelo inalámbrico con un
conector 4-pole 3.5 mm tiene una caja en linea
con micrófono y control remoto por pulsación.
EMPEZAR
Inserta el conector en tu dispositivo. Pulsar el
control remoto para usar las diferentes funciones.
CONTROL REMOTO
Por favor consulta tu manual de usario para ver las
funciones remotas disponibles.
Play/pausa del sonido o contestar/terminar
llamadas: Pulsar una vez
Siguiente canción: Pulsar dos veces
Canción anterior: Pulsar tres veces
Rechazar una llamada: Pulsación larga
Activar/desactivar asistente de voz: Pulsación
larga para activar, pulsación corta para desactivar.
DEUTSCH: Vielen Dank, dass Sie sich für die
Defunc GO-Ohrhörer entschieden haben. Dieses
Kabel basierte Modell mit einem 4-poligen
3,5-mm-Stecker verfügt über eine Inline-Box
mit Mikrofon und eine Ein-Klick-Fernbedienung.
Lesen Sie unten weiter, um mehr zu erfahren.

LOS GEHT’S
• Stecken Sie den Stecker in die Gerätebuchse
• Klicken / drücken Sie die Fernbedienung,
um verschiedene Funktionen zu verwenden
• Sprechen Sie in das Inline-Mikrofon, wenn Sie
Anrufe erhalten oder den Sprachassistenten
verwenden
• Genießen Sie!
FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN
Informationen zu den unterstützten Fernbedie-
nungsfunktionen finden Sie im Handbuch Ihres
Geräts.
Sound abspielen / anhalten oder Anruf annehmen
/ beenden: Einfacher Klick
Nächster Titel: Doppelklicken
Vorheriger Titel: Tripple Click
Anruf ablehnen: Lang drücken
Sprachassistent aktivieren / deaktivieren:
Zum Aktivieren lange drücken, zum Deaktivieren
einmal klicken
TÜRKÇE: Defunc GO earbuds tercih ettiğiniz
için teşekkür ederiz. Bu 4 boğumlu 3.5 mm jack
girişine sahip kablolu model, üzerinde mikrofon ve
tek tıklamalı kumanda bulundurur. Deneyiminizi
optimize etmek için aşağıdakileri okuyunuz.
BAŞLAMA
• Boğumlu girişi cihazınızın jack girişine takınız
• Farklı fonksiyonları kullanmak için kumandaya
tıkla/bas
• Çağrı aldığınızda yada sesli asistanı kul
landığınızda mikrofona konuşunuz
• Keyfini çıkarın !
KUMANDA FONKSIYONLARI
Desteklenen kumanda özellikleri için lütfen
kullanım kılavuzunuza bakınız.

Sesi başlat/durdur yada çağrı cevapla/bitir:
Tek tıklama
Sonraki parça: Çift tıkla
Önceki parça: Üçlü tıkla
Çağrı red etme: Uzun tıkla
Sesli asistanı devreye alma/devreden çıkartma:
Devreye almak için uzun tıkla, devreden çıkartmak
için tek tıkla
日本語:この度は、イヤホンDefunc GOをお選びいた
だき誠に有難うございます。こちらの3.5mm/4極プラ
グ を 備 え た 有 線 モ デ ル は 、ケ ー ブ ル に マ イ ク と リ モ コ
ン機能を備えたボックスを有しております。
ご利用頂くためには、まずデバイスジャックにプラグ
を差し込みいただき、各機能をご使用いただくために
リ モ ートボ タ ン をくだ さ い 。ま た 通 話・音 声 コ マ ン ドを
ご使用いただく際には、有線ケーブル上にあるリモコ
ンに搭載されておりますマイクにお話下さい。
リモコン機能につきましては、接続先の端末が対応
しておりますリモコン機能を取扱説明書にてご確
認ください 。
再生/停止、電話応答/終話：ワ ン ク リ ック
曲送り：ダ ブ ル ク リッ ク
曲 戻 し：トリ プ ル クリッ ク
かかってきた通話拒否：長 押 し
音声コマンド入力ON/OFF：長押しでON、その後ワ
ンクリックでOFF
SIMPLIFY YOUR CHOICE
#defunc | @defuncglobal
defunc.com/warranty