Delizio VIVA User manual

VIVA

0.8 l
1.
2.
Brrrr
1.
2.
Wassertank füllen
Remplir le réservoir
Riempire il serbatoio
Fill the water tank
Bedienhebel öffnen, Maschine startet
Relever le levier de commande, la machine s’enclenche
Sollevare la leva di comando, la macchina si attiva
Open the operating lever: the machine runs briefly
Ausgabe unterbricht 3 Sek. für volle Aromaentfaltung
Écoulement interrompu pendant 3 sec. pour une libération
optimale des arômes
Sviluppo pieno dell'aroma con erogazione interrotta
per 3 sec.
Flow stops for 3 secs to allow aromas to fully unfold
Tasse platzieren
Placer la tasse
Piazzare la tazza
Place the cup
Kapsel einlegen, Bedienhebel schliessen
Mettre une capsule, rabaisser le levier
Inserire la capsula, abbassare la leva di comando
Insert coffee capsule and close the operating lever
DELIZIO VIVA - Quick Guide
DE FR IT EN
1. 5.
2. 6.
3. 7.
8.
4.
Taste für gewünschtes Getränk betätigen:
Appuyer sur la touche de la boisson désirée:
Azionare il tasto per ottenere la bibita desiderata:
Press the button for the required drink:
Ristretto (30 ml) Tea:
Espresso (50 ml)
Mild (150 ml; 85 °C)
Lungo (110 ml) Strong (150 ml; 89 °C)
Ausgabe stoppt automatisch (oder vorzeitig durch
erneutes Drücken der Taste).
L’écoulement s’arrête automatiquement (ou avant si
l’on rappuie sur la touche).
L’erogazione viene interrotta automaticamente
(o in anticipo premendo di nuovo il tasto).
Output stops automatically (or press key again to stop before).
Kapsel auswerfen
Ejecter la capsule
Espulsione della capsula
Eject the empty capsule
V2-4515/12/2018
3
Sek.