Delphi DS150E Manual

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
1
Guided'utilisation du DS150E

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
2
SOMMAIRE
Composantsprincipaux.………………….…….3 EcrituresurECU (OBD)……………………….…..85
Instructionsd'installation………….…….……..5 Balayage………………………………………….….88
ConfigurationBluetooth…………………..…..26 Historique……………………………………….......93
Programmediagnostic…………………….…..39 CommunicationEOBD……………………...........96
Fichier………………………………………….…41 Lecturedescodes d'erreur(EOBD)………….....99
Paramétrage……………………………………..43 Effacementdes codesd'erreur(EOBD)……...102
Documents……………..……………………..…51 Données entempsréel (OBD)…………………105
Aide…………………………………………….….53 Figerles données (EOBD)……………………...109
CommunicationOBD…………………………..56 Capteurd'oxygène(EOBD)…………………….112
Impressionetsauvegarde………………….....66 Testsnoncontinus(EOBD)………………….....115
Données entempsréel (OBD)………………..72 Commandedusystème(EOBD)………………118
Réglagedesparamètres…………………….…79
Activationdes composants(OBD)…………..82 Informationssurlevéhicule(EOBD)…….…..121

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
3
COMPOSANTSPRINCIPAUX

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
4
Composantsprincipaux
Interfacecommunicationvéhicule(V.C.I.)
DongleBluetooth

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
5
INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
6
Spécificationsportable/tablette
•Recommandé:
•Windows2000/(XP¹)
•Pentium800 MHz, ou semblable
•USB(en option Bluetooth)
• Mémoireinterne 256 MO
•Capacitédisquedur250 MO(tailleduprogramme)
•Résolution : 1024x768, couleur(16 bits)
(XP¹) Service Pack 2ou plusrécent
Nota:encas d'utilisationsurun portableàgrand écran,
un “écrêtage”ou uneréduction del'imagese produiront

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
7
Introduction : Le disqued'installation CD1dulogicielRel. 3chargeralelogicielde diagnostic
DS150E. Le logicielKensington Bluetoothdoit être installésur lePCcibleavecledisqueCD2
Instructions: Insérezledisque CD1d'installation DS150E danslelecteur de CDRom.
SélectionnezStart >> RUN (démarrage >> MARCHE)et naviguezpour trouver lefichier
DS150E.exedansleCD inséréetsélectionnezOK.
DS150E Instructionsd'installation1
CliquezsurOKetl'installation du DS150Ecommencera.Suivezlesinstructionsaffichéessurl'écranpourinstallerlelogiciel
Remarque!Lelogiciel est configurépour un écrandeformat standard;avecdes ordinateurs
àgrandécran,l'imagerisqued'être“écrêtée”.

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
8
DS150E Instructionsd'installation2

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
9
Sélectionnezleproduitetlepays, puiscliquezsurnext(suivant)
DS150EInstructionsd'installation3

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
10
DS150EInstructionsd'installation4
Cochez lacasepuiscliquez sur next(suivant)

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
11
DS150EInstructionsd'installation5

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
12
DS150EInstructionsd'installation6

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
13
DS150EInstructionsd'installation7
L'installation commence, ycomprisles pilotesUSB, cliquezsurO.K.

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
14
DS150EInstructionsd'installation8

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
15
DS150EInstructionsd'installation9

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
16
Installationdu logiciel Kensington Bluetooth
InsérezleCD du logicielKensington Bluetoothdanslelecteur deCD.
Leprogrammed'installationdoitdémarrerautomatiquement.S'il nedémarrepas
automatiquement, cliquezsur
RUN>>Browse>>CDDrive>>Autorun.exe
Ceci démarreraleprogrammed'installationdulogicielKensington Bluetooth.
Cliquezsur lebouton “ClicktoInstall”(cliquerpour installer).
Ceci installerad'abordles pilotes du logiciel Kensington Bluetooth;
suivezles instructionsàl'écranpour terminerl'installation.
NOTE :N'insérezpas ledongleUSBtantquelesinstructionsàl'écrannevousledemandentpas!
ATTENTION !Si votreordinateurcomporteunefonction Bluetooth,
neutralisez-laenconsultant lemanuel du fabricant del'ordinateuravant
d'installerlelogiciel Kensington.
Onnepeut vérifierlebon fonctionnement du logiciel Delphi qu'avec le
donglefourni.

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
17
Sélectionnezlesystèmed'exploitation,
puiscliquezsurInstall

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
18
BranchezledongleKensington àcemoment

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
19

DangerfieldMarch.2009V3.0
DelphiPSS
20