
ENGLISH
FRAN<;:AIS
ESPANOL
Introduction Introduction
SafetyPrecautions
SAFETY
INSTRUCTIONS
Laser Safety .
13.
Power-Cord Protection -Power-supplycords should be routed
so
that
theyare
not
likely
to
be walked on
or
pinched
by
itemsplaced upon
or
against them,
paying particular attention
to
cords at plugs,convenience receptacles, and
the
point
where
they
exit from the product.
14. OutdoorAntenna Grounding
-If
an
outside antenna
or
cable system
is
connected
to
the product, be sure theantenna
or
cable system
is
grounded
so
as
to
prOVide some protection againstvoltage surges and
built-up
staticcharges.
ArtIcle 810
of
theNational Electncal Code,
ANSVNFPA
70, provides information
with
regard
to
proper
grounding
of
the mastand supporting structure,
grounding
of
thelead-in wire
to
an antenna discharge unit, size
of
grounding
conductors, location
of
antenna-discharge
unit
connection
to
grounding
electrodes, and requirements
for
the
grounding
electrode. see Figure
A.
15.
Lightning -Foradded protection
for
this productduring a
lightning
storm,
or
when
It
IS
leftunattendedand unused
for
longperiods
of
time,
unplug
it
from the
wall outlet.This will prevent damage
to
the
product
due
to
lightning
and power-
hne surges.
16.
Power lines -An outside antenna system should
not
be located in the vicinity
of
overhead
power
lines
or
other
electriC
light
or
powercircuits,
or
where
it
can fall
into
such powerlines
or
circuits. When installing an outside antenna system,
extremecare should betaken
to
keep from touching-such
power
lines
or
circuits
as
contact
with
them
might
be fatal.
17. Overloading -Do
not
overload wall outlets, extension cords,
or
integral
convenience receptacles
as
this can result
in
arisk
of
fire
or
electric shock.
18. Objectand
liquid
Entry -Neverpush objects
of
anykind
into
this product
throughopenings
as
they
may
touchdangerousvoltagepoints
orshort-out
parts
that could result in afire
or
electric shock. Never spill liquid
of
any kind on
the
product.
19. Servicing -
Do
not
attempt
to
service this
product
yourself
as
opening
or
removmg covers
may
exposeyou
to
dangerousvoltage
or
other
hazards.Referall
servicing
to
qualified service personnel.
20. Damage Requiring Service -Unplugtlhis product
from
the wall
outlet
and refer
servicing
to
qualified service personnel
under
the follOWing conditions:
a)
Whenthe power-supplycord
or
plug
is
damaged.
b)
If
liquid
has
been spilled,
or
objects have fallen intothe product.
c)
If
the product
has
been exposed
to
rain
or
water.
d)
If
the product
d~s
not
operate normally
by
following the operating
,nstruct!ons. Adjust only those(Ontrols
that
are covered
by
the operating
mstructlons
as
an Improperadjustment
of
other
controls mayresult in
damage and will often require extensive
work
by
aqualified technician
to
restore theproduct
to
its normal operation.
e)
If
the product
has
been dropped
or
damaged in anyway.
t) When the productexhibits adistinct change in performance -this indicates
aneed forservice.
21. Replacement Parts -When replacement parts are required, be sure the service
technician
has
usedreplacement parts specified
by
tlhe
manufacturerorhave the
samecharacteristics
as
theoriginalpart. Unauthorizedsubstitutions
may
result in
fire, electric shock,
or
other
hazards.
22.
SafetyCheck -Upon completion
of
anyservice
or
repairs
to
this product,
ask
the
service technician
to
perform safetychecks
to
determine
that
the
product
is
in
proper operating condition.
23.
Wall
or
Ceiling
Mounting
-
The
product should be
mounted
to
awall
or
ceiling
only
as
recommended
by
themanufacturer.
24.
Heat-
The
product should be situated away
from
heat sources such
as
radiators,
heat regIsters, stoves,
or
otlher products (including amplifiers)
that
produce heat.
ANTENNA
OtSCHARGE
UNIT
NEC
SECT10N
81o.20l
ROUND
CONOUOORS
(NECSKTION81G-21)
GROUND
ClAMPS
.---
POWER
SERVICE
GROUNDING
NEe
-
NATIONAL
ELECTRICAl
CODE
~f:R~D~;m~
H}
2.
1.
7.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
FIGURE
A
EXAMPLE
OF
ANTENNA
GROUNDING
AS
PER
NATIONAl
ElKT1lJCAl
CODE
Read
Instructions -All the safetyand operating instructions should be read
before theproduct
is
operated.
Retain Instructions-The safety and operating instructions should be retained
for
future reference.
Heed Warnings -All warnings on the productand
in
the operating instructions
should be adhered to.
Follow Instructions -All operating and use instructions should be followed.
Cleaning -Unplug this product from the wall outlet before cleaning.
Do
not
use
liquidcleaners
or
aerosol cleaners.
Attachments -
Do
not
use attachments
not
recommended
by
the product
manufacturer
as
they
may
cause hazards.
Waterand Moisture -
Do
not
use
thiS
product near water-
for
example, neara
bath tub, wash bowl. kitchen sink,
or
laundrytub; in a
wet
basement
or
neara
swimming pool; and the like.
Accessories-Do
not
place this productonan unstablecart, stand, tripod, bracket,
or
table. The product
may
fall, causing serious injury
to
achild
or
adult, and
seriousdamage
to
theproduct.
Use
only
with acart,stand,
tripod, bracket,
or
table recommended
by
the
manufacturer,
or
sold
with
the product. Any
mounting
of
the product should follow the manufacturer's
instructions, and should use a
mounting
accessory
recommended by the manufacturer.
Aproduct and cartcombination should be moved with
care. Quickstops, excessive force, and uneven surfaces
may
cause the product and cart combination
to
overturn.
10. Ventilation -Slots and openings in the cabinet are
provided
for
ventilation and
to
ensure reliable operation
of
the productand
to
protect
it
from overheating, and
these openings must
not
beblocked
or
covered. The
openingsshould never
be
blocked
by
placing theproduct on abed, sofa, rug,
or
other similarsurface. This productshould
not
be placed in abuilt-in installation
such
as
abookcase
or
rack unless properventilation
is
provided
or
the
manufacturer's instructions have been adhered to.
11. PowerSources -This productshould
be
operated onlyfrom the type
of
power
source indicated on the marking label. Ifyou are
not
sure
of
the type
of
power
supply
to
your home, consultyour productdealer
or
local
power
company. For
products intended
to
operate
from
batterypower,
or
other sources, refer
to
the
operating instructions.
12. Grounding
or
Polarization -This product
may
be equipped
with
apolarized
alternating-currentline plug
(a
plug haVing one blade widerthan theother).This
plug will fit into the
power
outlet
onlyone way. This isa
safety
feature.
If
you are
unable
to
insert the plug fully
into
the outlet,
try
reversing the plug. Ifthe plug
should still fail
to
fit, contact yourelectrician
to
replace yourobsolete outlet. Do
not
defeatthe safety purpose
of
the polarized plug.
The lightningflash
with
arrowhead symbol.
within
an
equilateral
triangle,
is
intended
to
alert the user
to
thepresence
of
uninsulated 'dangerous voltage"
within
the product's enclosure
that
may
be
of
sufficient magnitude
to
constitutearisk
of
electric
shock
to
persons.
The exclamation
point
within
an
equilateral triangle
is
intended
to
alert the user
to
the presence
of
importantoperating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
A
A
CAUTION:
VISIBLE
AND
INVISIBLE
LASER
RADIATION
WHEN
OPEN.
DO
NOT
STARE
I
NTO
BEAM.
LOCATION:
INSIDE,
NEAR
THE
DECK
MECHANISM.
CAUTION:
USE
OF
CONTROLS
OR
ADJUSTMENTS
OR
PERFORMANCE
OF
PROCEDURES
OTHER
THAN
THOSE
SPECIFIED
HEREIN
MAY
RESULT
IN
HAZARDOUS
RADIATION
EXPOSURE.
THIS
PRODUCT
SHOULD
NOT
BE
ADJUSTED
OR
REPAIRED
BY
ANYONE
EXCEPT
PROPERLY
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR
BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO
QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
WARNING:
TO
REDUCE
THE
RISK
OF
FIRE
OR
ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
EXPOSE
THIS
APPLIANCE
TO
RAIN
OR
MOISTURE.