DETAIL Metal Double DHS9105j User manual

CZ
Kadeřnická obsluha Detail Metal Double
Model: DHS9105j
Děkujeme Vám za Váš nákup. Abyste se zbožím mohli být co nejvíce a co nejdéle spokojeni,
dodržujte následující pokyny. Před používáním si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte
ho pro možnosti pozdějšího nahlédnutí. V případě špatné nebo nedovolené manipulace
dodavatel nezodpovídá za možné způsobené škody.
Technické parametry:
Celkový rozměr obsluhy: výška 210 cm, šířka 65 cm, hloubka 53 cm
Rozměr obsluhy bez podstavce: výška 185 cm, šířka 65 cm, hloubka 12,5 cm
Rozměr horní zrcadlové plochy k poličce: 105 x 65 cm
Rozměr dolní plochy k poličce: 56,5 x 65 cm
Velikost odkládací poličky: 50 x 21 cm
Velikost podstavce: 66 x 53 cm
Rozměry balení: 187 x 75 x 15 cm
Všeobecné upozornění a montáž:
Před sestavením obsluhy si pečlivě pročtěte následující instrukce.
Produkt opatrně vyjměte z obalu a rozložte ho na rovné zemi.
Jednotlivé díly vyjměte z balení a zkontrolujte, že žádný díl nechybí ani není nějak
poškozený, pokud ano, tak nás okamžitě kontaktujte, pokud bude obsluha sestavená z
vadných dílů, hrozí poškození, na které nelze uplatnit záruku.
Obsluha se skládá z hlavní plochy se zrcadlem, podstavce, poličky a podnožníku. Všechny
tyto díly je potřeba přišroubovat k hlavní ploše se zrcadlem.
Na obsluhu nikdy nestoupejte ani ji nadměrně nezatěžujte.
V případě poruchy obsluhy nás informujte nebo opravu vždy ponechte na odborníkovi.
Údržba:
Nevystavujte obsluhu přímému slunečnímu záření.
Skvrny by měly být ihned odstraněny vodou.
Čištění kovů: používejte přípravky vhodné na kov.
Nepoužívat bělící prostředky a prostředky obsahující amoniak.
Detail –Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz |www.svetkadernictva.sk |www.hairzone.eu
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

SK
Kadernícka obsluha Detail Metal Double
Model: DHS9105j
Ďakujeme Vám za Váš nákup. Aby ste sa tovarom mohli byť čo najviac a čo najdlhšie
spokojní, dodržujte nasledujúce pokyny. Pred používaním si pozorne prečítajte tento návod
a uschovajte ho pre možnosti neskoršieho nahliadnutie. V prípade zlé alebo nedovolenej
manipulácie dodávateľ nezodpovedá za možné spôsobené škody.
Technické parametre:
Celkový rozmer obsluhy: výška 210 cm, šírka 65 cm, hĺbka 53 cm
Rozmer obsluhy bez podstavca: výška 185 cm, šírka 65 cm, hĺbka 12,5 cm
Rozmer hornej zrkadlové plochy k poličke: 105 x 65 cm
Rozmer dolnej plochy k poličke: 56,5 x 65 cm
Veľkosť odkladacie poličky: 50 x 21 cm
Veľkosť podstavca: 66 x 53 cm
Rozmery balenia: 187 x 75 x 15 cm
Všeobecné upozornenie a montáž:
Pred zostavením obsluhy si starostlivo prečítajte nasledujúce inštrukcie.
Produkt opatrne vyberte z obalu a rozložte ho na rovnej zemi.
Jednotlivé diely vyberte z balenia a skontrolujte, že žiadny diel nechýba ani nie je nejako
poškodený, ak áno, tak nás okamžite kontaktujte, ak bude obsluha zostavená z chybných
dielov, hrozí poškodenie, na ktoré nemožno uplatniť záruku.
Obsluha sa skladá z hlavnej plochy so zrkadlom, podstavce, poličky a podnožník. Všetky
tieto diely je potreba priskrutkovať k hlavnej ploche so zrkadlom.
Na obsluhu nikdy nestúpajte ani ju nadmerne nezaťažujte.
V prípade poruchy obsluhy nás informujte alebo opravu vždy ponechajte na odborníkovi.
Údržba:
Nevystavujte obsluhu priamemu slnečnému žiareniu.
Škvrny by mali byť ihneď odstránené vodou.
Čistenie kovov: používajte prípravky vhodné na kov.
Nepoužívať bieliace prostriedky a prostriedky obsahujúce amoniak.
Detail –Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz |www.svetkadernictva.sk |www.hairzone.eu
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika

EN
Haidressing service Detail Metal Double
Model: DHS9105j
Thank you for your purchase. To keep the goods as long as possible and for the longest
time, follow the instructions below. Read this manual carefully before use and save it for
later viewing. In the event of malpractice or tampering, the supplier is not liable for any
damage caused.
Technical parameters:
Total service size: Height 210 cm, Width 65 cm, Depth 53 cm
Service size without stand: Height 185 cm, Width 65 cm, Depth 12.5 cm
Size of the top mirror surface to the shelf: 105 x 65 cm
Size of the lower surface to the shelf: 56.5 x 65 cm
Shelf size: 50 x 21 cm
Base size: 66 x 53 cm
Packaging dimensions: 187 x 75 x 15 cm
General warning and installation:
Read the following instructions carefully before assembling the service.
Remove the product from the packaging carefully and spread it on the flat ground.
Remove the individual parts from the package and check that no parts are missing or
damaged, if so, contact us immediately. If the service is assembled from faulty parts, there
is risk of damage to which the guarantee can not be applied.
The service consists of a main body with a mirror, pedestal, shelf, and pod. All these parts
need to be screwed to the main mirror body.
Do not drop or overload the servoice.
In the event of a malfunction, inform us or always keep the repair specialist.
Maintenance:
Do not expose the service to direct sunlight.
Stains should be removed immediately with water.
Metal cleaning: use metal-friendly products.
Do not use bleaching agents and ammonia-containing products.
Detail –Hair style s.r.o. | www.svetkadernictvi.cz |www.svetkadernictva.sk |www.hairzone.eu
Třebíčská 1678/60, Velké Meziříčí, 594 01, Česká republika