Deuba 101848 User manual

www.Deuba24online.de
PRODUKTNUMMER: 101848
RATTAN AUFLAGENBOX SCHWARZ VERSION 2015
Poly Rattan Cushion box
Boîte de rangement de jardin rotin noir

2 3
www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Warnungen
Wichtig:Bewahren Sie diese Anlei-
tung zum späteren Nachschlagen
auf.
Packen Sie alle Teile und Elemente
des Sets aus und platzieren Sie die
Komponenten auf der Oberseite des
Kartons oder einer anderen sauberen
Oberäche. Achten Sie dabei darauf,
den Boden nicht zu verkratzen.
Dieses Produkt sollte nur auf fes-
tem, ebenem Untergrund verwendet
werden.
Halten Sie kleine Teile außerhalb der
Reichweite von Kindern.
Aufgrund der Größe des Produkts
empfehlen wir, dass es dort montiert
wird, wo es auch später genutzt
werden soll.
Schützen Sie Ihr Produkt vor Re-
gen und Witterungseinüssen. Wir
empfehlen eine Schutzhülle zu ver-
wenden!
Wenn Sie zum Aufbauen bereit sind,
stellen Sie sicher, dass Sie die rich-
tigen Werkzeuge griffbereit haben
und das Sie viel Platz sowie einen
sauberen und trockenen Ort für die
Montage haben.
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vol-
lständigkeit. Spätere Reklamationen
können nicht akzeptiert werden.
Halten Sie beim Aufbau kleine Kinder
fern. Achtung Verletzungsgefahr!
Stellen Sie sicher, dass dieses Pro-
duktvor Gebrauch vollständig mon-
tiert wird, so wie auf der Illustration
gezeigt.
Sicherstellen, dass die Beine alle
Bodenkontakt haben. Andernfalls
könnte eine Gefahr entstehen.
Überprüfen Sie ob alle Schrauben
und Bolzen festgezogen sind und
kontrollieren Sie dies regelmäßig.
Zur Reinigung einen Schwamm und
warmes Seifenwasser verwenden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nut-
zung geeignet.
AUFBAUANLEITUNG
Verwenden Sie keine lösungsmittel-
haltigen Reiniger oder Waschmittel,
z.B. Bleichmittel können das Produkt
beschädigen.
Verwenden Sie keine Elektrow-
erkzeuge, um dieses Produkt
aufzubauen.
Schrauben oder Bolzen nicht zu fest
anziehen. Ziehen Sie die Schrauben
erst vollständig an, wenn das Pro-
dukt vollständig aufgebaut wurde.
Auf Tischen dürfen Sie nicht stehen
oder sitzen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht,
wenn Teile fehlen, beschädigt oder
abgenutzt sind.
Verwenden Sie niemals Scheuermit-
tel oder chemische Reinigungsmittel.
Lassen Sie ihr Produkt nicht im
Regen stehen. Schützen Sie es vor
Witterungseinüssen.
Zu Zeiten von Frost und über den
Winter empfehlen wir, die Produkte
trocken und geschützt einzulagern.
Anzahl der erforderlichen Personen
zum zusammenbauen: 2
Zwei Personen
Für technischen Support und Serviceanfragen
wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere
geschulten Mitarbeiter unter
[email protected] - www.deuba24online.de
DO’S
DON’TS

4 5
www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Attention!
Don’t fasten the screws completely
until the product is fully assembled.
If you fasten the screws completely
in an early stage, there can occur
signicant problems in the further
construction.
Warnings
Important: Preserve this manual for
later look up.
Unpack all parts and elements of the
set and place the components upon
the superior surface of the carton or
another clean surface. Thus protects
your new product. Also watch out for
not to scratch the oor when you are
working with tools.
This product should only be used on
solid and even supporting surface.
Keep small parts out of the range of
children.
Due to the scaling of the product
we recommend that you assembly
it in the place where it shall be used
later.
Protect your product against rain
and weather inuences. We recom-
mend using a protective covering!
When you are ready to construct,
make sure that you have all the
needed tools handy and that you
have enough space and a clean and
dry location for the assembly.
Check the scope of delivery for com-
pleteness. Later complaints won’t be
accepted.
Keep away children during the con-
struction. Attention! Risk of injury!
Before usage, make sure that the
product is assembled completely like
shown on the illustration.
Make sure that all the feet have
ground contact and your product is
placed safe and solid on the ground.
Otherwise risks can occur.
Check if all screws and bolts are
fastened and control it in regular
intervals.
Use a sponge and warm soapy water
for cleaning. Don’t use solvent-based
cleaners or detergents e.g. bleaching
agent can damage the product.
Please note that, if you have bought
ASSEMBLY INSTRUCTION
DO’S
cushions or similar together with
this product, the water repellent
(not waterproof) coating will wash
out during the washing process.
Your local laundry can inform you
about the possibilities of a re-im-
pregnation.
Advice for stain removal: Avoid
machine laundry! First try to wash
out the selective stain with help of
tepid soapy water (without ag-
gressive cleaners). Don’t use hard
brushes which will scratch the water
repellent covering of the cushion or
similar.
Don’t use any electric tools to as-
semble this product.
Fasten screws and bolts not to
tighten. Don’t fasten the screws
completely until the product is fully
assembled. Don’t sit or stand on ta-
bles. Don’t use this product if parts
are missing, damaged or worn out.
Don’t ever use chemical cleaners or
scouring agent.
Don’t let your product standing in
rain. Protect it from weather inu-
ences.
We recommend storing the products
dry and safe in times of frost and
during the winter.
Amount of needed persons for as-
sembly: 2 persons
DON’TS
Only for domestic use and not for commercial use.
For technical support and service inquiries, please
contact trust while our trained staff
[email protected] - www.deuba24online.de

6 7
www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
Attention !
Ne serrez les vis complètement que
lorsque le produit est entièrement
assemblé. Le serrage prématuré des
vis peut engendrer des problèmes et
difcultés d’assemblage considéra-
bles dans la poursuite du montage.
Avertissements
Important :Conservez cette instruc-
tion pour toute référence ultérieure.
Déballez toutes les pièces et élé-
ments du set et placez les com-
posants sur le dessus du carton ou
toute autre surface propre. Veillez à
ne pas rayer le sol.
Ce produit ne doit être utilisé que
sur des surfaces stables et planes.
Conservez les pièces de petite taille
hors de portée des enfants.
En raison de la taille du produit,
nous recommandons de l’assembler
à l’endroit où il sera utilisé plus tard.
Conservez votre produit à l’abri de
la pluie et des intempéries. Nous
recommandons l’utilisation d’une
housse de protection !
Avant de commencer l’assemblage,
assurez-vous que les outils adéquats
soient à votre portée de main et que
vous disposiez de sufsamment de
place et d’un endroit propre et sec
pour le montage.
Vériez si la livraison est complète.
Toute réclamation ultérieure ne
pourra pas être acceptée.
Tenez les enfants à l’écart lors du
montage. Attention, risque de bles-
sure !
Avant l’utilisation, assurez-vous que
le présent produit soit complètement
monté, comme indiqué sur l’illustra-
tion.
Assurez-vous que les tous les pieds
gardent un contact avec le sol. Dans
le cas contraire, un risque pourrait
se produire.
Vériez si tous les boulons et
vis sont bien serrés et contrôlez
régulièrement le bon serrage.
Pour le nettoyage, utilisez une
éponge et de l’eau chaude savon-
neuse.N’utilisez pas de nettoyant ou
DO’S
de détergent à base de solvant, les
produits blanchissants, par exemple,
risquent d’endommager le produit.
Si vous avez achetéuncoussin de
siègeou similaireaveccet article, s’il
vous plaît noter quele répulsifdel’eau
(pas étanche) est lavépendant le
lavagedu tissu. Votre lingepeut
vous renseignersur les possibilités
deré-imprégnation.
Conseils pourl’élimination des
taches: Ne pas laver à la ma-
chine! Essayez delaverseulementla
tacheavec de l’eausavonneuset-
iède(pas dedétergents agressifs).
Nepas utiliser de brossesduresqui
gratterla couche protectrice hydro-
fuge ducoussin.
N’utilisez pas d’outils électriques
pour l’assemblage de ce produit.
Ne serrez pas les vis ou boulons trop
fort. Ne serrez les vis complètement
que lorsque le produit est entière-
ment assemblé. Ne montez pas ou
ne vous asseyez pas sur des tables.
Ce produit ne doit pas être utilisé en
cas de pièces manquantes, endom-
magées ou usées.
N’utilisez jamais de produits abrasifs
ou de détergents chimiques.
N’exposez pas votre produit à la
pluie. Protégez-le contre les in-
tempéries.
Durant les périodes de gel et pour
l’hiver, nous recommandons de
stocker votre produit à un endroit
sec et protégé.
Nombre de personnes nécessaires
pour l’assemblage :
deux personnes
DON’TS
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
Uniquement pour usage domestique et non pour un usage
commercial.
Pour support et de service des enquêtes
techniques, s’il vous plaît contacter conance tandis
que notre personnel qualié
[email protected] - www.deuba24online.de

8 9
www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
TEIL NR. STK.
1 14
2 4
3 1
A 2
B 2
C 1
TEIL NR. STK.
D 1
E 1
F 1
G 1

10 11
www.Deuba24online.de www.Deuba24online.de
GF
2
2
1
1
1
A
B
C
D
E
1
1
1
1
1
1
1
F

DEUBA GmbH & Co. KG
Saarbrückerstr. 216 · 66679 Losheim am See · Germany
Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an
unsere geschulten Mitarbeiter unter [email protected]
Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für
Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen,
besuchen Sie unseren Internetshop
www.Deuba24online.de
Dort nden Sie auch regelmäßige
Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.
Ein Besuch wird sich immer lohnen.