DIEMMEBI SUZO User manual

Rev. 01 22/09/2017
IMPORTANTE
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO
CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE
KEEP THIS MANUAL FOR YOUR RECORD
“SUZO” TABLE
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL

“SUZO” - Rev. 01 22/09/2017INDICE
2
INDICE GENERALE
0 INTRODUZIONE..........................................................................................3
0.1 DIRITTI SUI CONTENUTI .................................................................................................... 3
0.2 CONVENZIONI UTILIZZATE................................................................................................. 3
0.3 RESPONSABILITÀ ............................................................................................................... 3
0.4 CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ ............................................................... 4
1 LISTA COMPONENTI ...................................................................................4
1.1 CONTENUTO PRIMO COLLO .............................................................................................. 4
1.2 CONTENUTO SECONDO COLLO ........................................................................................ 5
1.3 CONTENUTO TERZO COLLO .............................................................................................. 5
2 NOTE SULLA SICUREZZA .............................................................................6
2.1 USO PREVISTO................................................................................................................... 6
2.2 USO IMPROPRIO ............................................................................................................... 6
2.3 SELEZIONE E QUALIFICAZIONE DEL PERSONALE ............................................................... 7
3 ASSEMBLAGGIO.........................................................................................7
3.1 NOTE DI SICUREZZA PER L’ASSEMBLAGGIO....................................................................... 7
3.2 MONTAGGIO GAMBA........................................................................................................ 8
3.3 REGOLAZIONE LUNGHEZZA TRAVE ................................................................................... 8
3.4 MONTAGGIO STRUTTURA TAVOLO ................................................................................... 9
3.5 FISSAGGIO SUPPORTI PIANO TAVOLO............................................................................. 11
3.6 LINK ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO .............................................................................. 13
4 FUNZIONAMENTO ...................................................................................14
4.1 NOTE GENERALI SUL FUNZIONAMENTO........................................................................ 14
4.2 PULSANTIERA DI COMANDO........................................................................................... 14
4.3 NOTE SULLE PRESE ELETTRICHE ...................................................................................... 15
4.4 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI........................................................................................... 15
5 MANUTENZIONE E PULIZIA ......................................................................15
5.1 MANUTENZIONE ............................................................................................................. 15
5.2 PARTI DI RICAMBIO ......................................................................................................... 16
5.3 PULIZIA............................................................................................................................ 16
6 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO ...........................................................16
6.1 CONDIZIONI AMBIENTALI IDONEE PER IL FUNZIONAMENTO E IL TRASPORTO.............. 16
6.2 CARATTERISTICHE TECNICHE........................................................................................... 17
7 SMALTIMENTO DEL PRODOTTO ...............................................................17
7.1 INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO .......................................................................... 17

“SUZO” - Rev. 01 22/09/2017
3
0 INTRODUZIONE
0.1 DIRITTI SUI CONTENUTI
È vietata la riproduzione integrale (o parziale) e la diffusione dei contenuti riportati nel presente
documento senza la preventiva autorizzazione scritta del Costruttore.
Il Logo aziendale è di proprietà del Costruttore del Tavolo “SUZO”.
0.2 CONVENZIONI UTILIZZATE
Avvisi o note che non riguardano la sicurezza sono indicati in queste istruzioni con un simbolo
triangolare.
PITTOGRAMMI RELATIVI AL Manuale di Istruzione
PERICOLO
PERICOLO: la parola indica un pericolo con un elevato livello di rischio
che, se non evitato, porterà alla morte o a lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO: indica un pericolo con un livello di rischio medio che,
se non evitato, potrebbe portare alla morte o a lesioni gravi.
ATTENZIONE
ATTENZIONE: indica un pericolo con un basso livello di rischio che, se
non evitato, potrebbe portare a lesioni minori o moderate.
NOTA IMPORTANTE
Note generali utili alla corretta consultazione del documento
0.3 RESPONSABILITÀ
Siamo costantemente impegnati nel migliorare l’accuratezza delle informazioni pubblicate in
ciascun Manuale, ma potrebbero essere presenti delle imprecisioni.
Il Costruttore si ritiene responsabile per le descrizioni riportate in lingua italiana; eventuali tradu-
zioni non possono essere vericate a pieno, per cui, se viene rilevata una incongruenza, occorre
prestare attenzione alla lingua italiana ed eventualmente contattare l’ufcio tecnico del costruttore,
che provvederà ad effettuare la modica ritenuta opportuna.
Ci riserviamo il diritto di apportare modiche tecniche senza preavviso nel corso del nostro conti-
nuo processo di miglioramento del prodotto.

“SUZO” - Rev. 01 22/09/2017
4
0.4 CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Il Costruttore non è responsabile per danni derivanti da:
• mancata osservanza di queste istruzioni,
• modiche apportate a questo prodotto che non siano state approvate dal Costruttore, o
• l’uso di parti di ricambio che non sono stati approvati o prodotti dal Costruttore.
NOTA IMPORTANTE
Tali comportamenti fanno decadere immediatamente la garanzia sul prodotto.
1 LISTA COMPONENTI
Le parti da assemblare di cui si compone il Tavolo “SUZO” vengono consegnate in tre colli.
1.1 CONTENUTO PRIMO COLLO
Il primo collo contiene come indicato in Fig. 1.1:
• 1 TRAVE REGOLABILE PREASSEMBLATA
• 1 CAVO ALIMENTAZIONE
• 1 CHIAVE A ‘L’ ESAGONALE DA 4mm
• 8 VITI AF TBL+ 4.2X13
• 8 VITI TBEI CH4 M6X14 Ø13
• 6 VITI TBEI M6X8
Fig. 1.1

“SUZO” - Rev. 01 22/09/2017
5
1.2 CONTENUTO SECONDO COLLO
Il secondo collo contiene come indicato in Fig. 1.2:
• 2 COLONNE TELESCOPICHE
• 2 GAMBE TAVOLO
• 8 VITI TCEI M6X14
• 1 CHIAVE A ‘L’ ESAGONALE DA 5mm
Fig. 1.2
1.3 CONTENUTO TERZO COLLO
Il contenuto del terzo collo dipende dal tipo di tavolo richiesto (sso o ribaltabile).
In caso di tavolo sso sono presenti (vedi Figura1.3):
• 2 SUPPORTI FISSI
• 4 PIEDINI REGOLABILI Ø60 M10
• 4 VITI TBEI M8X20
• 8 VITI TBEI CH4 M6X14 Ø13
In caso di tavolo ribaltabile sono presenti (vedi Figura1.4):
• 2 SUPPORTI RIBALTABILI
• 2 CARTER PER SUPPORTI RIBALTABILI
• 2 PIASTRE FISSAGGIO SUPPORTI
• 2 MANIGLIE SUPPORTI
• 4 RUOTE Ø75 C/ FRENO
• 8+8 VITI TBEI CH4 M6X14 Ø13
• 2 VITI HILO TCB+ 5X24mm
• 1 CHIAVE A FORCHETTA 13mm
• 1 CHIAVE ESAGONALE DA 4mm