Digitus DA-90414 User manual

LED Desk Lamp with
USB Charging Connector
Quick Installation Guide
DA-90414

2
1. Product Introduction
The folding DIGITUS®LED light is more than just desk lighting. Its elegant
aluminum design is a decorative highlight in any setting. Simply by touching the
touch control panel, you can select between bright work lighting and warm cozy
lighting in various color temperatures and dimming levels. This lets you select
the right illumination for every occasion and protects your eyes as well. Using
the swiveling, adjustable arms, the light can be positioned optimally and folded
to save space. Mobile devices such as smartphones and tablets can be charged
conveniently via the integrated USB connection without using an additional
charger.
2. Advantages of the LED Desk Lamp
•Dimmable – can be dimmed with 6 brightness levels and 5 color
temperature modes
•Eye caring – no glaring, ghosting or flickering
•Flexible – multi-angle adjustable head and arm to suit different operation
needs
•Portable design – foldable lamp body occupies less space, perfect for
travelers, office workers and students
•Energy Saving – up to 80 % less energy consume than traditional
incandescent lamps
•Long lifespan – long longevity with 20 000 hrs lifespan, reduces re-lamping
frequency
•Timer and memory function – 30 mins and 60 mins timing, remembers your
settings for brightness and mode, highly convenient for users
•Stylish design & premium quality – contemporary design with full metal
body for excellent heat dissipation
•USB charging – a build-in USB port available for your smartphone, tablet and
eReader

3
3. Touch Control Panel
On/Off
5 lightning modes
Brightness +
Brightness -
30 mins auto-off (blue light)
60 mins auto-off (green light)
4. Product Diagram
1. Lamp head
2. Lamp arm
3. Touch control panel
4. Lamp base
5. USB charging port
6. Micro USB input interface

4
5. 5 Lightning Modes
1. 3000 K – sleeping mode
2. 3500 K – bedtime & coffee mode
3. 4000 K – relaxation mode
4. 4500 K – studying mode
5. 5000 K – reading mode
6. Specifications
Light source
LED
Voltage
100 – 240 V
USB output voltage
5 V 1 A
Light wattage
12 W
Brightness
400 lm
Color temperature
3000 K / 3500 K / 4000 K / 4500 K / 5000 K
Working temperature
-4 °F – 104 °F
Lifespan
20000 hrs
7. Package Content
1x LED Desk Lamp with USB Charging Connector
1x Quick Installation Guide
8. How to Use
•Power ON
Connect the lamp with the power source, tap on the button to turn the lamp
on/off.
•Brightness Control
Tap on or button and hold it to increase/decrease the brightness level.
•Color Temperature
Tap on to adjust to different color temperatures.
•Auto Time OFF
By pressing button , light will automatically turn off after 30 mins (blue light)
or 60 mins (green light) in any operating modes. If you turn off timer function,
then indicator light is off.

5
•Adjustable design
The lamp head can be adjusted up to 255° in an up and down direction. The
lamp arm can be adjusted up to 120° in an up and down direction (when
adjusting the lamp, please hold the base).
9. Cautions
•Do not repair, disassemble or modify any part of this device that is not listed
in this manual.
•Avoid any extreme heat sources and direct sunlight exposure.
•Do not overextend hinge or it will cause damage to the lamp.
•Can be used with any micro USB cables (max. USB output 5 V / 1 A)
•Do not use the lamp if there are any signs of damage and faulty to the
electrical cords
•Do not touch the power source with wet hands
•Please keep all the components of the device dry and clean
•Do not look at the LED light source directly to avoid damage to eyesight
•Never overload the electrical circuits as it may cause electrical shock or fire
Hereby Assmann Electronic GmbH declares that the Declaration of Conformity is part of the shipping
content. If the Declaration of Conformity is missing, you can request it by post under the below mentioned
manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

LED-Tischlampe mit
USB-Ladeanschluss
Kurzanleitung
DA-90414

2
1. Produkteinleitung
Die LED-Klappleuchte von DIGITUS® ist mehr als eine Tischlampe. Das elegante
Aluminiumdesign ergänzt jeden Arbeitsplatz um ein dekoratives Highlight.
Wählen Sie durch einfaches Antippen des Touch-Bedienelements zwischen
einem hellen Arbeitslicht und einem gemütlichen, warmen Licht in
verschiedensten Farbtemperaturen und Dimmstufen. So können Sie für jede
Gelegenheit die richtige Beleuchtung wählen und Ihre Augen schützen. Das Licht
lässt sich zur optimalen Positionierung schwenken, hat verstellbare Arme und
kann platzsparend zusammengeklappt werden. Über einen integrierten USB-
Anschluss können mobile Geräte wie Smartphones oder Tablets bequem
aufgeladen werden.
2. Vorteile der LED-Tischlampe
•Dimmbar – in 6 Helligkeitsstufen und 5 Farbtemperaturen
•Augenschonend – kein grelles Licht, Ghosting oder Flackern
•Flexibel – in mehreren Winkeln verstellbarer Kopf und Arm für alle
Einsatzzwecke
•Kompakt – praktisch klappbar, ideal für Reise, Büro und Studium
•Energiesparend – bis zu 80 % geringerer Energieverbrauch im Vergleich mit
traditionellen Glühlampen
•Lange Lebensdauer – bis zu 20.000 h Lebensdauer
•Zeitschalt- und Speicherfunktion – praktische Zeitschaltuhr mit 30 oder 60
Minuten, Speicher für Einstellungen der Helligkeit und des Modus
•Stylisches Design und hohe Qualität – zeitgemäßes Design und
Metallgehäuse für optimale Wärmeableitung
•USB-Ladefunktion – integrierter USB-Port zum Aufladen Ihres Smartphones,
Tablets oder E-Books

3
3. Touch-Bedienelement
Ein/Aus
5 Lichtmodi
Helligkeit +
Helligkeit -
30 Minuten Zeitschaltuhr (blaues
Licht)
60 Minuten Zeitschaltuhr (grünes
Licht)
4. Produktübersicht
1. Lampenkopf
2. Lampenarm
3. Touch-Bedienelement
4. Lampenbasis
5. USB-Ladeanschluss
6. Micro-USB-Eingangsschnittstelle

4
5. 5 Lichtmodi
1. 3000 K – Einschlaflicht
2. 3500 K – Licht für den Abend oder den Kaffee am Morgen
3. 4000 K – Entspannungslicht
4. 4500 K – Arbeitslicht
5. 5000 K – Leselicht
6. Technische Spezifikationen
Lichtquelle
LED
Spannung
100 – 240 V
USB-Ausgangsspannung
5 V 1 A
Lichtleistung
12 W
Helligkeit
400 lm
Farbtemperatur
3000 K / 3500 K / 4000 K / 4500 K / 5000 K
Betriebstemperatur
-4 °F – 104 °F
Lebensdauer
20.000 Stunden
7. Verpackungsinhalt
1x LED-Tischlampe mit USB-Ladeanschluss
1x Kurzanleitung
8. Betriebsanleitung
•Einschalten
Schließen Sie die Lampe an eine Stromquelle an und tippen Sie auf die
Schaltfläche , um die Lampe ein- oder auszuschalten.
•Helligkeitssteuerung
Tippen Sie kurz oder lang auf die Schaltflächen oder , um die Helligkeit
anzupassen.
•Farbtemperatur
Tippen Sie auf die Schaltfläche , um verschiedene Farbtemperaturen
einzustellen.
•Zeitschaltfunktion
Drücken Sie die Taste , um das Licht in jedem Modus automatisch nach
30 min (blaues Licht) oder 60 min (grünes Licht) auszuschalten. Wenn die
Leuchtanzeige nicht leuchtet, ist die Zeitschaltfunktion deaktiviert.

5
•Anpassung
Der Lampenkopf kann um bis zu 255° nach oben oder unten verstellt werden.
Der Lampenarm kann um bis zu 120° nach oben oder unten verstellt werden
(halten Sie beim Verstellen die Basis fest).
9. Sicherheitsvorkehrungen
•Reparieren, zerlegen und modifizieren Sie keine Teile dieses Geräts, es sei
denn, dies wird explizit in der Gebrauchsanweisung beschrieben.
•Setzen Sie das Gerät keinen starken Hitzequellen oder Sonnenlicht aus.
•Biegen Sie die Lampe nicht über das angegebene Maß hinaus, um Schäden
am Gerät zu vermeiden.
•Sie können jedes Micro-USB-Kabel mit der Lampe verbinden (max.
Ausgangleistung: 5 V / 1 A)
•Verwenden Sie die Lampe nicht, falls ersichtliche Schäden daran bestehen
oder die elektrischen Kabel fehlerhaft sind.
•Berühren Sie Steckdosen niemals mit nassen Händen
•Halten Sie alle Komponenten des Geräts sauber und trocken
•Schauen Sie nicht direkt in die LED-Lichtquelle, um Sehbeeinträchtigungen
zu verhindern
•Überlasten Sie den elektrischen Stromkreis nicht, um elektrischem Schlag
und Brandgefahr vorzubeugen
Die Assmann Electronic GmbH erklärt hiermit, dass die Konformitätserklärung Teil des Lieferumfangs ist.
Falls die Konformitätserklärung fehlt, können Sie diese per Post unter der unten angegebenen
Herstelleradresse anfordern.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Deutschland

Lampe de bureau LED avec
port de charge USB
Guide d'installation rapide
DA-90414

2
1. Présentation du produit
La DIGITUS® lampe LED pliable est plus qu'une simple lampe de bureau. Son
design élégant en aluminium en fait un objet décoratif de choix dans n'importe
quel environnement. D'une simple pression sur le panneau de commande
tactile, vous pouvez choisir entre un éclairage de travail brillant ou un éclairage
chaleureux et agréable, dans différentes températures de couleur et niveaux de
gradation. Vous pouvez ainsi choisir le bon éclairage pour chaque occasion, tout
en ménageant vos yeux. Grâce à son bras articulé et réglable, la lampe peut être
positionnée de manière optimale et peut également être pliée pour gagner de la
place. Les appareils mobiles tels que les smartphones ou les tablettes peuvent
être chargés de manière pratique via le port USB intégré, sans avoir à utiliser un
chargeur supplémentaire.
2. Avantages de la lampe de bureau à LED
•Modulable – 6 niveaux de luminosité et 5 modes de température de couleur
•Protège les yeux – pas d'éblouissements, ni d'images fantômes ou
scintillements
•Polyvalente – tête et bras réglables à plusieurs angles pour s'adapter à tous
les besoins
•Conception portative – lampe pliable occupant moins d'espace, parfaite
pour les personnes qui voyagent, les employés de bureau et les étudiants
•Économie d'énergie – jusqu'à 80 % d'économie d'énergie par rapport aux
lampes à incandescence traditionnelles
•Longue durée de vie – longue durée de vie de 20000 heures, réduit la
fréquence de remplacement des lampes
•Fonctions minuterie et mémoire – 30 minutes et 60 minutes de minuterie,
mémorise vos réglages de luminosité et température de couleur, très
pratique pour les utilisateurs
•Design élégant et qualité premium – design contemporain entièrement en
métal pour une excellente dissipation de la chaleur
•Chargement USB – port USB intégré pour charger votre smartphone, votre
tablette et votre liseuse

3
3. Panneau de commande tactile
Marche/Arrêt
5 modes d'éclairage
Luminosité +
Luminosité -
Arrêt automatique après 30
minutes (lumière bleue)
Arrêt automatique après 60
minutes (lumière verte)
4. Schéma du produit
1. Tête de lampe
2. Bras de la lampe
3. Panneau de commande tactile
4. Socle de la lampe
5. Port de charge USB
6. Port Micro USB

4
5. 5 modes d'éclairage
1. 3000 K – mode sommeil
2. 3500 K – mode coucher & réveil
3. 4000 K – mode détente
4. 4500 K – mode travail
5. 5000 K – mode lecture
6. Caractéristiques techniques
Source lumineuse
LED
Tension
100 – 240 V
Tension de sortie USB
5 V / 1 A
Puissance
12 W
Flux lumineux
400 lm
Température de couleur
3000 K / 3500 K / 4000 K / 4500 K / 5000 K
Température de service
-4 °F – 104 °F
Durée de vie
20000 h
7. Contenu de la livraison
1 x lampe de bureau LED avec port de charge USB
1 x guide d'installation rapide
8. Mode d'emploi
•Mise en marche
Raccordez la lampe à une source d'alimentation, appuyez sur pour
allumer/éteindre la lampe.
•Contrôle de la luminosité
Appuyez sur ou et maintenez-le enfoncé pour augmenter/diminuer le
niveau de luminosité.
•Température de couleur
Appuyez sur pour régler les différentes températures de couleur.
•Arrêt automatique
En appuyant sur , la lumière s'éteint automatiquement après 30 min (lumière
bleue) ou 60 min (lumière verte), quel que soit le mode de fonctionnement. Si
vous désactivez la fonction de minuterie, le voyant lumineux est éteint.

5
•Conception ajustable
La tête de lampe peut être réglée jusqu'à 255° vers le haut et vers le bas. Le bras
de la lampe peut être réglé jusqu'à 120° vers le haut et vers le bas (lors du
réglage de la lampe, veuillez tenir le socle).
9. Attention
•Ne pas réparer, démonter ou modifier d'élément de cet appareil qui n'est
pas répertoriée dans ce manuel.
•Éviter toute source de chaleur excessive et toute exposition directe au soleil.
•Ne pas plier/déplier excessivement les charnières, car cela pourrait
endommager la lampe.
•Peut être utilisé avec n'importe quel câble micro USB (5 V / 1 A max.)
•Ne pas utiliser la lampe si les câbles électriques sont endommagés ou
défectueux.
•Ne pas toucher l'alimentation avec les mains mouillées.
•Veuillez garder tous les éléments de l'appareil secs et propres.
•Ne pas regarder directement la source lumineuse pour éviter toute lésion
oculaire.
•Ne jamais surcharger les circuits électriques, car cela pourrait provoquer
une électrocution ou un incendie.
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de Conformité est incluse dans la
livraison. Dans le cas contraire, demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal
adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne

Lampada da scrivania a LED con
connettore di ricarica USB
Guida di installazione rapida
DA-90414

2
1. Introduzione al prodotto
La lampada LED DIGITUS®pieghevole è qualcosa di più di una semplice
apparecchio da scrivania. Il suo elegante design in alluminio la rende un
elemento di richiamo decorativo in ogni ambiente. Semplicemente toccando il
pannello di controllo, è possibile scegliere tra un’intesa luce di lavoro e una luce
calda e confortevole in diverse temperature di colore e diversi livelli di intensità.
Questo permette di selezionare la giusta illuminazione per ogni occasione che
protegge i vostri occhi. Usando i bracci girevoli, regolabili, la lampada può essere
posizionata e ripiegata per occupare poco spazio. I dispositivi mobili quali
smartphone e tablet possono essere ricaricati facilmente tramite il connettore
USB integrato senza usare un caricabatterie aggiuntivo.
2. Vantaggi della lampada da scrivania a LED
•Regolazione dell’intensità: è possibile scegliere 6 livelli di intensità e 5
temperature di colore
•Protezione degli occhi: senza abbagliamento, sfarfallio ed effetto fantasma
•Flessibile: testa regolabile su diversi angoli e braccio adatto a svariate
esigenze di utilizzo
•Design portabile: il corpo lampada pieghevole occupa meno spazio, perfetto
per viaggi, lavoro in ufficio e studenti
•Risparmio energetico: fino all’80% di riduzione del consumo di energia
rispetto alle tradizionali lampade a incandescenza
•Lunga durata: fino a 20000 ore di esercizio, riduce la frequenza di
sostituzione della lampada
•Funzione timer e memoria: temporizzazione 30 min e 60 min, ricorda le
impostazioni di intensità e modalità, molto conveniente per gli utenti
•Design elegante e massima qualità: design contemporaneo con corpo in
metallo per un’eccellente dissipazione del calore
•Ricarica USB: una porta USB integrata per smartphone, tablet, eReader

3
3. Pannello di controllo touch
On/off
5 modalità di illuminazione
Intensità +
Intensità +
Auto-spegnimento dopo 30 min
(luce blu)
Auto-spegnimento dopo 60 min
(luce verde)
4. Diagramma del prodotto
1. Testa della lampada
2. Braccio della lampada
3. Pannello di controllo touch
4. Base della lampada
5. Porta di ricarica USB
6. Interfaccia di ingresso micro USB

4
5. 5 modalità di illuminazione
1. 3000 K – modalità sleep
2. 3500 K - modalità “bedtime” e pausa caffè
3. 4000 K – modalità relax
4. 4500 K – modalità studio
5. 5000 K – modalità lettura
6. Specifiche
Sorgente luminosa
LED
Tensione
100 - 240 V
Tensione di uscita USB
5 V 1 A
Potenza
dell’illuminazione
12 W
Intensità
400 lm
Temperatura di colore
3000 K / 3500 K / 4000 K / 4500 K / 5000 K
Temperatura di esercizio
-4 °F – 104 °F
Durata
20000 ore
7. Contenuto dell’imballaggio
1 x lampada da scrivania a LED con connettore di ricarica USB
1 x guida di installazione rapida
8. Modalità di utilizzo
•Alimentazione ON
Collegare la lampada alla sorgente di alimentazione, premere il pulsante per
accenderla/spegnerla.
•Controllo dell’intensità
Premere il pulsante o e tenerlo premuto per aumentare/diminuire il
livello di intensità.
•Temperatura di colore
Premere per regolare le diverse temperature di colore.
•Tempo di spegnimento automatico:
Premendo il pulsante , la luce si spegnerà automaticamente dopo 30 minuti
(luce blu) o 60 minuti (luce verde) in qualsiasi modalità di utilizzo. Se si disattiva
la funzione timer, la luce dell’indicatore è spenta.

5
•Design regolabile
La testa della lampada è regolabile fino a 255° verso l’alto e il basso. Il braccio
della lampada è regolabile fino a 120° verso l’alto e il basso (quando si regola la
lampada, tenere ferma la base).
9. Cautela
•Non riparare, smontare o modificare qualsiasi parte dell’apparecchio non
elencato nel presente manuale.
•Evitare fonti di calore estreme e l’esposizione diretta ai raggi solari.
•Non estendere eccessivamente la cerniera o la lampada può subire danni.
•Si può usare con qualsiasi cavo micro USB (tensione di uscita max. USB 5 V /
1 A)
•Non usare la lampada se ci sono segni di danni o guasti ai cavi elettrici
•Non toccare la sorgente di alimentazione con le mani bagnate
•Tenere puliti e asciutti tutti i componenti dell’apparecchio
•Non guardare direttamente la sorgente luminosa LED per evitare danni alla
vista
•Non sovraccaricare i circuiti elettrici perché possono provocare scosse
elettriche o incendio
Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la dichiarazione di conformità fa parte del
contenuto della spedizione. Se la Dichiarazione di Conformità è mancante, è possibile richiederla per posta
al seguente indirizzo del produttore.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germania