DILE FAST ERGO User manual

1
PERMANENT
CONTACT
MECHANISM
STOOL AND
CONFIDENT VERSION
MADE IN THE
EUROPEAN UNION
FAST ERGO
Fast Ergo, a perfect balance between functionality, operability and economy. Fast Ergo’s
ergonomically shaped foam padding ensures maximum postural adaptation in the
workplace. Fast Ergo is a range of limited-use operational chairs with excellent nishes
in all versions: high swivel base, low swivel base, 4-legged swivel base, condent and
stool.
EN
13761
2003

2
6 page Dimensions
7 page Ergonomics
8 page Finishes
9 page Instructions for use / Mechanism
11 page Assembly instructions
13 page Certicates, maintenance, cleaning and warranty
3 page
High / Low
swivel chair
5 page
Cantilever
4 page
4-leg chair
FAST ERGO
INDEX

3
FAST ERGO
HIGH / LOW SWIVEL CHAIR
01.
Backrest
Exterior of the backrest is made of
injection-moulded in black or white
polypropylene, 100% recyclable.
Optional reproof treatment (UNE
23727/90 / UNE 23721/90 / UNE 23724).
Backrest in high density exible
polyurethane foam (hard) of 25 kg/
m3 (EN ISO 845 / BS 5852/10) with
ergonomic shape.
04.
Mechanism
Permanent contact (ANSI-BIFMA X5.1-2002/16)
The degree of inclination of the backrest can be adjusted. In addition, when the mechanism
is released, thanks to the pressure regulation system, it is possible to adjust the degree of
hardness of the movement.
03.
Seat
Seat exterior in black polypropylene
plastic injection, 100% recyclable.
Optional reproof treatment (UNE
23727/90 / UNE 23721/90 / UNE
23724). Interior in exible high density
polyurethane foam (hard) of 30 kg/m3
(EN ISO 845 / BS 5852/10) with
ergonomic shape.
05.
Gas column, bases and wheels
- Lifting using a class 3 black gas
column (UNI 9084/02), tested for users
weighing up to 120 kg.
- Polished aluminum base 64 cm
diameter.
- Black nylon base of 60 cm diameter
(ANSI-BIFMA X5.1-1993/8).
- Desmopan double rubberized
50 mm diameter wheels (LGA QualiTest
certication) with black cover.
The base connection bolt has a circular
nylon ring to prevent noise when used
on metal or aluminum bases.
- Optional: Anti-slip gliders in black
nylon.
02.
Armrests (optional)
Injected nylon xed.
06.
Stool conversion kit
Available in four options:
- Black gas column with chrome-plated steel
footrest ring, adjustable in height and chrome-
plated steel anti-slip gliders.
- Black gas column with chrome-plated steel
footrest ring, adjustable in height and double
rubberized wheels in Desmopan of
50 mm diameter.
- Black gas column with black nylon footrest
ring, adjustable in height and black nylon anti-
slip gliders.
- Black gas column with black nylon footrest
ring, adjustable in height and double rubberized
nylon wheels in Desmopán of 50 mm diameter.

4
FAST ERGO
4-LEG CHAIR
04.
Legs
Made of round steel tube 2 cm in diameter and 1.5 mm
thick with black (RAL 9005) epoxy paint. Nylon anti-slip
gliders.
05.
Armrests (optional)
Injected nylon xed.
01.
Backrest
Exterior of the backrest is made of injection-moulded
in black or white polypropylene, 100% recyclable.
Optional reproof treatment (UNE 23727/90 / UNE
23721/90 / UNE 23724).
Backrest in high density exible polyurethane foam
(hard) of 25 kg/m3 (EN ISO 845 / BS 5852/10) with
ergonomic shape.
02.
Seat
Seat exterior in black polypropylene plastic injection,
100% recyclable. Optional reproof treatment (UNE
23727/90 / UNE 23721/90 / UNE 23724). Interior in
exible high density polyurethane foam (hard) of 30
kg/m3
(EN ISO 845 / BS 5852/10) with
ergonomic shape.
RAL 9005
03.
Mechanism
Permanent contact (ANSI-BIFMA X5.1-2002/16)
The degree of inclination of the backrest can be
adjusted. In addition, when the mechanism is
released, thanks to the pressure regulation system,
it is possible to adjust the degree of hardness of the
movement.

5
FAST ERGO
CANTILEVER
03.
Structure
Round steel tube of 25 mm diameter and 2 mm
thickness, painted in black epoxy (RAL 9005) with
non-slip nylon glides.
01.
Backrest
Exterior of the backrest is made of injection-
moulded in black or white polypropylene, 100%
recyclable. Optional reproof treatment (UNE
23727/90 / UNE 23721/90 / UNE 23724).
Backrest in high density exible polyurethane
foam (hard) of 25 kg/m3 (EN ISO 845 / BS 5852/10)
with ergonomic shape.
02.
Seat
Seat exterior in black polypropylene plastic
injection, 100% recyclable. Optional reproof
treatment (UNE 23727/90 / UNE 23721/90 /
UNE 23724). Interior in exible high density
polyurethane foam (hard) of 30 kg/m3
(EN ISO 845 / BS 5852/10) with
ergonomic shape.
RAL 9005
04.
Armrests (optional)
Injected nylon xed.

6
FAST ERGO
DIMENSIONS
55
93/107
45/59
69/83
66/60
44 40
45
90/103
45/59
69/83
66/60
44 40
45
93
47
56
44 40
45
93
49
56
44 40
45
63/87
66/60
44 40
55
93/107
45/59
69/83
66/60
44 40
45
90/103
45/59
69/83
66/60
44 40
45
93
47
56
44
40
45
93
49
56
44
40
45
63/87
66/60
44 40
55
93/107
45/59
69/83
66/60
44 40
45
90/103
45/59
69/83
66/60
44 40
45
93
47
56
44 40
45
93
49
56
44 40
45
63/87
66/60
44 40

7
GOOD POSTURE
IS ESSENTIAL
TO AVOID
HEALTH
PROBLEMS
DILE
ERGONOMICS
“Don’t forget to take a break to stretch and move around regularly”
03.
ADJUSTABLE ARMRESTS
The forearms should be parallel
to the work surface and form a
right angle with the arm.
04.
THE STRENGTH OF THE SEAT
The seat must offer rmness
and adaptation to the user’s
physiognomy.
05.
CHAIR HEIGHT ADJUSTMENT
The possibility of adjusting the height
allows for the correct posture, with the
feet comfortably resting on the oor
and the legs in a horizontal position.
06.
BASES
The base of the chair should have 5
points of support for the wheels on the
ground, to facilitate their movement
with minimal effort.
07.
FABRIC
Depending on the area of use and
climate, one fabric or another
should be chosen.
01.
THE INCLINATION OF THE SEAT
AND THE BACKREST
A synchronized movement of the seat
and backrest, congure a very successful
solution for long working or study days.
Min distance 55 cm
02.
LUMBAR ADJUSTMENT
The backrest must provide good
support for the entire back and be
adapted to the lumbar part. The
lumbar adjustment mechanism
allows the curvature of the chair to be
adjusted according to the curvature of
the user’s back for better support.
20º
90º
90º

8
FAST ERGO
FINISHES
MA1 MA12MA4 MA19MA3 MA17MA6 MA20
MADISON (G02)
10
P6 P22P20 P29P8 P28P21 P30
BALI (G01)
01
C1 C8C5 C14C2 C10C7 C17
POLYESTER (G01)
02
D1 D9D6 D11D3 D10D8 D12
GOYA (G01)
03
R1 R5R3 R7R2 R6R4 R9R8
TOUCH LEATHER (G01)
04
B1 B5B3 B7B2 B6B4 B8
COMBI (G01)
05
G2 G7G4 G10G3 G8G5 G12
OCEAN (G02)
06
I2 I10I4 I12I3 I11I7 I14
ELASTIKA FR (G02)
07
O2 O10 O12O4 O11O9 O15
ORUGA (G02)
08
NL1 NL15NL9 NL39NL7 NL33NL12 NL43
NILO (G02)
09
DE1 DE5DE3 DE7DE2 DE6DE4 DE8
DEKORA (G03)
13
FE1 FE5FE3 FE7FE2 FE6FE4 FE8
FELICITY (G03)
14
VA5 VA15VA11 VA21VA6 VA16VA14 VA22
12
VALENCIA (G03)
TO1 TO5TO3 TO7TO2 TO6TO4 TO8
11
TONAL (G02)
F1 F8F3 F18F2 F14F6 F20
LEATHER (G04)
15

9
FAST ERGO
INSTRUCTIONS FOR USE
PERMANENT CONTACT MECHANISM
GAS LIFT
By lifting the handle we unlock the gas column. Without weight the chair lifts up. With the user seated, the chair goes
down. Once the handle is released, the gas column is blocked again.
SEPARATION OF THE BACKREST
On the bottom of the mechanism, there is a screw. By loosening the screw and turning it counter-clockwise, the backrest
is released. Adjust the backrest to the desired position and tighten the screw clockwise to x the backrest.
1. Mechanism

10
FAST ERGO
INSTRUCTIONS FOR USE
PERMANENT CONTACT MECHANISM
BACKREST INCLINATION
On the right side of the mechanism’s back, there is a handle. By loosening the handle and turning it counter-clockwise,
the backrest is released. Adjust the inclination of the backrest and tighten the handle by turning it clockwise to x the
backrest.
HEIGHT OF THE BACKREST
At the back of the mechanism, there is a screw. By loosening the screw and turning it counter-clockwise, the backrest is
released. Adjust the height of the backrest and tighten the screw clockwise to x the backrest.

11
1. 2.
3.
4.
FAST ERGO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5x
1x
1x
2x
1x
1x
6x
1x

12
FAST ERGO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5.
7.6.
8.

13
FAST ERGO
EN
13761
2003
DILE has ISO 9001 quality certificates, which establish the requirements that a company must full
in order to implement an adequate quality management system in its production system, ISO
14001, which implies a commitment to and sustainable management with the environment, and
ISO 14006, which is a certiable guarantee that an organisation identies, controls and minimises
the environmental impact of its products and/or services in all phases of its life cycle, including
the project and design phase.
Aidimme is the Technological Institute for the processing of metals, furniture, wood, packaging
and related products. It is Aidimme that tests our chairs and issues certicates accrediting their
ergonomics, durability and resistance.
Fast Ergo has the UNE EN 13761:2003 certificate for the 4-leg model.
FAMO is the Association of Manufacturers of Furniture and General Equipment for Ofces and
Communities. Since 1986, it has represented and defended the interests of companies in the ofce
and community furniture sector, promoting their image and presence in international markets.
DILE has been a member of the FAMO since 2008.
CERTIFICATES
MAINTENANCE AND CLEANING
WARRANTY
01.FABRIC
Articles upholstered with these fabrics
(BALI, POLIESTER, GOYA, COMBI,
MADISON, OCEAN, ELASTIKA FR,
ORUGA, TONAL AND DEKORA):
• Frequent vacuuming or dry cleaning.
• Normal cleaning with a cloth slightly
humidied with warm water and if the
stain requires it, add a little neutral
soap (ph 5.5), rinse and leave to dry in
open air (avoid the sun).
• Do not use bleaching agents, abrasive
products, cleaning waxes or ordinary
domestic cleaning sprays.
Articles upholstered in touch leather or
synthetic material. (TOUCH LEATHER,
NILO AND VALENCIA):
• Normal cleaning with a microbre
cloth, slightly humidied with warm
water and then dry with a dry cloth.
• Stains should be treated as soon
as possible to prevent them from
penetrating.
• For aggressive stains, such as pen
marks, use a cloth humidied in a
solution of water and diluted alcohol.
• Do not use abrasive products, cleaning
waxes or cleaning sprays that are
normally used in daily domestic use.
• Do not apply bitumen or chemicals.
• Never apply dry foam or scrape and/
or scrub vigorously.
• Avoid exposure to heat sources.
Articles upholstered in leather:
• Clean carefully (without rubbing) with
a simple cloth if possible made of
microbre humidied with water.
• If the stain is more important, add a
little neutral soap (ph 5.5), rinse and
leave to dry in the open air.
• For aggressive stains, such as pen
marks, use a cloth humidied in a
solution of water and diluted alcohol.
• Do not use abrasive products, cleaning
waxes or cleaning sprays that are
normally used in daily domestic use.
• Do not apply bitumen or chemicals.
• Never apply dry foam or scrape and/
or scrub vigorously.
• Avoid exposure to heat sources.
02.PLASTIC AND WOODEN PARTS
• Normal cleaning with a cloth slightly
humidied with warm water and a
little neutral soap (ph 5.5), rinse and
dry with a dry cloth.
03.METAL PARTS
• Normal cleaning with a cloth slightly
humidied with warm water and a
little neutral soap (ph 5.5), rinse and
dry with a dry cloth.
• Polished aluminium parts can be
polished with a dry cotton cloth to
restore their original shine.
04.END OF LIFE
PACKAGINGS
All packaging materials used can
be disposed of without danger to
the environment. The cardboard box
can be broken or cut into smaller
pieces, and the packing bag is made
of polyethylene. All these packaging
materials can be taken to a waste
collection center or deposited at a
recycling station. Dispose of transport
packaging in the most environmentally
friendly way possible. Returning
packaging materials to the material
cycle saves raw materials and reduces
waste production.
PRODUCT
All Dileofce products have a high
degree of recyclability at the end of
their life. After separation of their
components, the majority of them
can be dismantled, this facilitates the
separation of the different materials.
It is recommended to deliver them to a
recycling center for proper separation
and processing, thus contributing to
the environment.
The guarantee period is 3 years from
the invoice date, during which time DILE
undertakestoreplacedefectiveorbroken
parts. DILE will not be responsible for
the improper use of our products and no
guarantee will be given for deterioration
due to incorrect use and/or for the use of
products that are not recommended for
maintenance. It is possible to extend the
guarantee for specic projects/products
by contacting the sales department.