Ditre Italia MONOLITH Installation guide

Ditre Italia srl unipersonale
Via del Lavoro, 21 Z.I.
31016 Cordignano (TV) ITALY
Tel. [phone]
www.ditreitalia.com
MONOLITH ISTRUZIONI MONTAGGIO
MONOLITH ASSEMBLING INSTRUCTIONS – MONOLITH INSTRUCTIONS DE MONTAGE -
MONOLITH MONTAGEANLEITUNG
Per piano in legno, poggiarlo sopra ad un cartone o ad una coperta, non direttamente sul pavimento.
For wooden top place it on a cardboard or a blanket, not directly on the oor.
Pour le plateau enbois, placerie sur le dessus d'un un carton ou une couverture, pas directement sur le sol.
Legen Sie die Holzplatte auf einem Karton oder auf einer Decke, nicht direkt auf dem Boden.
x 3 x 3
AB
Fissare il piano in legno con le 3 viti A 3,5x16.
Fix the wooden top with 3 screws A 3,5x16.
Fixer le plateau en bois avec 3 vis A 3,5x16.
Befestigen Sie die Holzplatte mit 3 Schrauben A 3,5x16.
Fissare i gommini B al tubolare.
Attach the rubbers B to the tubular.
Fixez les protections en plastique B à la base.
Bringen Sie die Gummi B Tubular.
P. 1/2
31

Ditre Italia srl unipersonale
Via del Lavoro, 21 Z.I.
31016 Cordignano (TV) ITALY
Tel. [phone]
www.ditreitalia.com
P. 2/2
MONOLITH ISTRUZIONI MONTAGGIO
MONOLITH ASSEMBLING INSTRUCTIONS – MONOLITH INSTRUCTIONS DE MONTAGE -
MONOLITH MONTAGEANLEITUNG
Per piano in vetro, poggiarlo sopra ad un cartone o ad una coperta, non direttamente sul pavimento.
For glass top place it on a cardboard or a blanket, not directly on the oor.
Pour le plateau en verre, placerie sur le dessus d'un un carton ou une couverture, pas directement sur le sol.
Legen Sie die glasplatte auf einem Karton oder auf einer Decke, nicht direkt auf dem Boden.
Fissare i gommini B al tubolare della parte bassa.
Attach the rubber B to the tubular in the lower part.
Fixez les protections B sù le tubulaire dans la partie inférieure.
Bringen Sie die Gummi B Tubular des unteren Teils.
Inserire le ventose A con pressione nei fori.
Insert the suckers A with pressure in the holes.
Insérez les ventouses A dans les trous.
Stecken Sie den Saugdruck A in den Löchern.
x 3
B
x 3
Inserire il piano dall’alto e fare presione sulle ventose.
Insert the top from above and apply pressure on the
suckers.
Insérez le plateau de haut et appliquerune pression
sur les ventouses.
Setzen Sie von oben und drùcken Sie die glasplatte.
A