DNIPRO M BA-200L User manual
en Original safety and operating instructions for battery adapter 3
pl
akumulatora 9
cs
hy ԲՆՕՐԻՆԱԿ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԵՒ ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ
ՄԱՐՏԿՈՑԻ ԱԴԱՊՏԵՐ 22
lv
instrukcija 29
lt Originalo saugos ir naudojimo instrukcijos akumuliatoriaus
adapteris 35
de
ro
sk
hu
bg
1
12
3
4
5
6
7
2
1
a
b
3
1
4 5
4
2
1
3
3
EU-BA0923001–1023003
en
en Original safety and operating instructions for battery adapter
CONTENT
5
5
5
5
7
7
EU-BA0923001–1023003
en
Dear Buyer!
1. SAFETY INSTRUCTIONS
-
-
WARNING!
Read all warnings and instructions.
Failure to follow warnings and in-
structions may result in electric
shock, fire, and/or serious injury.
– -
-
–
-
-
–
–
-
–
-
-
–
–
-
–
-
-
-
–
– -
–
Using adapters as not intended can
–
–
-
–-
–
–
-
5
EU-BA0923001–1023003
en
3. SCOPE OF SUPPLY
1Battery adapter
2Original safety and
operating instructions
3
4. PURPOSE
-
-
-
-
-
-
5. DESCRIPTION AND
APPEARANCE OF THE ADAPTER
1
2
3
4
5
connector
6
7
2. CONVENTIONAL SINGS
-
-
Electrical safety class III
IP
-
-
-
-
tions
maintenance
to a special reception point
-
cal regulations of Ukraine
-
EU-BA0923001–1023003
en
6. TECHNICAL DATA
Model Marking BA-200L
+
+
5
A
Electrical safety class III
kg
7. PREPARATION FOR WORK
WARNING!
Before all manipulations with the
adapter (for example, mainte-
nance), as well as during its trans-
portation and storage, disconnect
the battery from the adapter.
Installing/removing the battery
-
-
-
-
performed incorrectly or a foreign object
-
WARNING!
The charging time of the battery
depends on its capacity and the
current of the charger, and may dif-
fer from the specified range.
Do not use a different type of bat-
tery under any circumstances. The
lithium-ion battery has a built-in
deep discharge protection: when
the battery power is low, the adapt-
er will automatically turn off. For
further operation, charge the bat-
tery or replace it with a charged
battery. The lithium-ion battery has
a built-in overheat protection: when
the battery temperature becomes
critically high, the adapter will turn
off automatically. For further work,
wait 20–30 minutes for the battery
to cool down.
7
EU-BA0923001–1023003
en
WARNING!
When using the adapter in an en-
vironment with high air tempera-
ture, the battery may heat up. In
this case, allow the battery to cool
down before charging.
After a long period of storage with-
out operation, the lithium-ion bat-
tery loses its charge (so-called
"self-discharge"). After long-term
storage, it is recommended to fully
charge the battery before use.
8. WORKING WITH THE ADAPTER
Enable/disable the adapter
WARNING!
Do not direct the beam of light into
the eyes of people or animals.
Turning on the backup power
– -
–
–
–
WARNING!
Connect only devices compati-
ble with the USB standard. Failure,
damage or injury may occur when
used with incompatible devices.
WARNING!
After use or when charging is com-
plete, disconnect the USB device
from the power adapter.
9. SERVICE
WARNING!
When performing all maintenance
work, it is necessary to turn off the
adapter and disconnect the battery.
-
-
-
-
-
–
parts;
–
adapter;
–
Error Reason Elimination
adapter
does not
turn on
is installed
incorrectly
compartment
until it locks
into place
battery
faulty
battery
connected
connector
load
EU-BA0923001–1023003
en
12. COMPANY SERVICE CENTERS
OF DNIPRO M LLC
-
-
13.DECLARATION OF
COMPLIANCE
-
-
-
10. STORAGE AND
TRANSPORTATION
-
-
-
-
-
metal components can corrode due to
WARNING!
Remove the battery when storing
and transporting.
-
11. UTILIZATION
-
are subject to separate storage and dis-
9
EU-BA0923001–1023003
pl
pl Oryginalnainstrukcjabezpieczeństwaiobsługiadapterado
akumulatora
TREŚĆ
EU-BA0923001–1023003
pl
-
-
-
1. TECHNOLOGIA
BEZPIECZEŃSTWA
-
pracy adaptera. Dlatego podczas pracy z
-
nia i instrukcje. Nieprzestrzeganie
-
–
-
-
-
-
–
-
-
-
-
–
-
-
–
-
–-
-
-
–
-
–
-
-
-
–
-
-
–
– -
–
-
-
–
-
–-
-
-
–-
– -
–
EU-BA0923001–1023003
pl
3. ZESTAW
1Adapter do akumulatora
BA-200L 1 szt.
2Oryginalna instrukcja
bezpieczeństwa i obsługi 1 szt.
3Opakowania 1 szt.
4. PURPOSE
-
-
-
-
-
5. OPISIWYGLĄDADAPTERA
1Złącze USB
2Klipy
3Przełącznik światła
4latarnia
5Sygnalizacja włączenia złącza USB
6Przełącznik złącza USB
7Akumulator (brak w zestawie)
2. SYMBOLE OSTRZEGAWCZE
-
-
elektrycznego III
IP
oczy
specjalnego punktu odbioru
Ukrainy
konformizmu
EU-BA0923001–1023003
pl
6. DANE TECHNICZNE
Model Cechowanie BA-200L
Nominalne napięcie zasilania V18
Funkcja latarki +
Jasność latarni Lm 60
Wyjście USB +
Napięcie znamionowe wyjścia USB V 5
Prąd znamionowy wyjścia USB A1,5
Stopień ochrony IP20
Klasa bezpieczeństwa elektrycznego III
Zalecany jest akumulator BP-220, BP-240,
BP-250S, BP-260
Waga kg 0,2
7. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
Przed wszelkimi manipulacjami przy
podczas jego transportu i przechowy-
zasilacza.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
–
–-
–
–-
-
–
-
–
-
-
waj baterii innego typu. Akumulator
litowo-jonowy ma wbudowane za-
-
-
nia akumulatora jest niski, zasilacz
-
lator litowo-jonowy ma wbudowane
zabezpieczenie przed przegrzaniem,
-
gnie krytycznie wysoki poziom, zasi-
EU-BA0923001–1023003
pl
-
dowisku o wysokiej temperaturze,
-
tygnie.
akumulator litowo-jonowy traci swój
-
8. PRACAZURZĄDZENIEM
–
–
–
–
–
–
ze standardem USB. W przypadku
korzystania z niekompatybilnych
-
-
silacza.
9. OBSŁUGA
Podczas wykonywania wszelkich
prac konserwacyjnych konieczne
-
nie akumulatora.
-
-
-
-
-
-
-
–-
–-
ptera;
– -
EU-BA0923001–1023003
pl
Aawaria Eliminacja
Adapter nie
Akumulator jest
Bateria jest uszkodzona
11. USUWANIE
Urządzenia wycofane z eksploatacji pod-
legają odrębnemu składowaniu i utylizacji
zgodnie z przepisami ochrony środowiska
12. FIRMOWE CENTRA
SERWISOWE LLC DNIPRO M
-
-
10. PRZECHOWYWANIE I
TRANSPORT
-
-
-
-
-
-
-
Wyjmij akumulator na czas przecho-
wywania i transportu.
-
-
-
-
EU-BA0923001–1023003
pl
13.DEKLARACJA
-
-
gnetycznej
-
-
EU-BA0923001–1023003
cs
cs Originálnípokynyprobezpečnostaprovozadaptérbaterie
INHALT
20
20
EU-BA0923001–1023003
cs
-
-
-
-
1. BEZPEČNOSTNÍTECHNOLOGIE
-
VAROVÁNÍ!
-
-
–
-
-
-
–
-
–
-
-
-
–-
–-
-
-
– -
-
–-
-
–-
-
-
–
–
–
-
– -
-
–
-
–
–
–
2. VAROVNÉ SYMBOLY
-
-
EU-BA0923001–1023003
cs
3. KIT
1
2
3Obal
4. JMENOVÁNÍ
-
-
-
-
5. POPIS A VZHLED ADAPTÉRU
1
2
3
4
5
6
7
IP
-
-
-
-
-
-
-
6. TECHNICKÁ DATA
Modelka BA-200L
+
+
5
A
III
kg
EU-BA0923001–1023003
cs
7. PŘÍPRAVANAPRÁCI
VAROVÁNÍ!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Postup nabíjení baterie
–
–
-
–
–-
–
–
-
VAROVÁNÍ!
VAROVÁNÍ!
-
-
-
Lithium-iontová baterie má vesta-
teplota baterie kriticky stoupne,
-
-
-
vozu se lithium-iontová baterie vy-
-
8. PRÁCE S ADAPTÉREM
VAROVÁNÍ!
-
–
–-
–
–
–
–
20 EU-BA0923001–1023003
cs
VAROVÁNÍ!
-
-
VAROVÁNÍ!
-
-
9. SERVIS
VAROVÁNÍ!
odpojit baterii.
-
-
-
-
-
-
-
-
–
–
–
Chyba
nezapne
nezapadne na místo
10. SKLADOVÁNÍAPŘEPRAVA
-
-
-
-
-
VAROVÁNÍ!
baterii.
-
-
-
-
-
Table of contents
Languages:
Popular Adapter manuals by other brands
Panasonic
Panasonic DMW-AC5 operating instructions
TRENDnet
TRENDnet TU2-ET100 Quick installation guide
Sony
Sony AC-S5220E quick start guide
National Instruments
National Instruments NI 6584R USER GUIDE AND SPECIFICATIONS
elsner elektronik
elsner elektronik KNX CP TP installation instructions
PCB Piezotronics
PCB Piezotronics 064B01 Installation and operating manual