Domestic Chescold F400 User manual

PORTABLE REFRIGERATORS AND FREEZERS
Index
Model:
Chescold F400 Explorer Fridge/Freezer
Part Number: F400
Model: Chescold RC1180 Combi Box
Part Number: RC1180
Specifications:
Height: 500mm
Width: 610mm
Depth: 510mm
Consumption:
Electric 240V - 120 Watts
Battery 12V - 120 Watts
10 Amps
Gas Approx. 375 grams
per day
Capacity:
Approx. 39 litres
Weight: Approx. 23 kg
Specifications:
Height: 525mm
Width: 665mm
Depth: 505mm
Consumption:
Electric 240V - 120 Watts
Battery 12V - 120 Watts
10 Amps
Gas Approx. 375 grams
per day
Capacity Gross:
Approx. 50 litres
Refrigerator Capacity:
Approx. 30 litres
Freezer: Capacity:
16 litres
Removable Divider
Capacity: Approx 4 litres
Weight: Approx. 25 kg
The removable internal divider is
used to split the Combi Box into
one compartment for refrigeration
and another for freezing. When the
divider is removed, the whole unit
becomes one powerful refrigerator.

!
!"#$%#$
!"#$%#$& &
"# $%&'()*%+
,# -*./012034.0'&&5*'%(.
!# 65.'%*%+
7# 819*3*1%*%+034.0'&&5*'%(.
:# $9*%+034.0'&&5*'%(.
:#"# ;<1=0,7>0-1530.5.(3<*('50='*%9
:#,# ;<1=0",0-1530?.4*(5.0@'33.<A
:#!# ;<1=0B80@1335.C0+'9
D# $9.2E509E++.93*1%9
F# G.2<193*%+H0(5.'%*%+0'%C0='*%3.%'%(.
I# J<[email protected]94113*%+
K# 8E33*%+0*%3101&.<'3*1%H03.(4%*('50C'3'
K#"# 61%%.(3*%+0310,7>0-1530.5.(3<*('50='*%9
K#,# 61%%.(3*%+0310",0-1530?.4*(5.0@'33.<A
K#!# 61%%.(3*%+0310B80@1335.C0+'90(A5*%C.<
K#7# 61%%.(3*1%0120+'909E&&5A
"># L%?*<1%=.%3'50&<13.(3*1%0*%21<='3*1%
""# M.(A(5*%+

!
!"#$%&'()*%+
"#$%&' &%()*+,' #&)(' $-%' .+&/0)+&/' 1+.2+34536' (+2%
78&%'$-%'+11,4+5.%'47'5)$'/+(+3%/9':#';)8'#45/'/+(+3%
$)' $-%' +11,4+5.%' &%78,$453' #&)(' $&+571)&$6' &%1)&$' 4$
4((%/4+$%,;'$)'$-%'$&+571)&$+$4)5'#4&(9
,"#-*./#01#23.#'&&4*'%(.
<9'4578,+$%/'.+7453
=9'4578,+$%/',4/'
>9'.)5$&),'1+5%,
!9'3&4,,
?9'&%()*+0,%'/4*4/%&
@438&%'<9

!
"#$%&'()*
!"#$%&'()(*
+,'-.( /012( 12'( #.3#4'( -.4( 0%13#4'( 05( 12'
-66,#-.7'(/'50&'(6%11#.$(#1(#.10(%3'*
80(40(309(%3'(-(3051(10:',9(,%;':-&<(:-1'&(-.4(-
.0.=-/&-3#>'( 4'1'&$'.1*( ?.3%&'( :-1'&( 40'3( .01
'.1'&(12'(&'-&(70>'&($&#,,(0&(12'(70.1&0,(6-.',*(
@51'&:-&439(:#6'(12'(-66,#-.7'(:#12(-(7,'-.(10:',
-.4(7,'-.:-1'&9(-.4(12'.(:#6'(#1(4&A*
80( ->0#4( 4-<-$'9( 40( .01( %3'( 30-69( 304-( 0&
-/&-3#>'(7,'-.'&3*
+"#,-.)/)-()(*#/0&#'11%)'(2&
B%&#.$( 12'( &'5&#$'&-1#0.( 6&07'339( 12'( -66,#-.7'
$#>'3( 055( 2'-1( 5&0<( 12'( 70.4'.3'&( C%.4'&( 12'
%66'&(6-&1(05(12'(&'-&(70>'&D(#.10(12'(3%&&0%.4#.$(-#&*
82'( <0&'( >'.1#,-1'4( 12'( 70.4'.3'&( #39( 12'( <0&'
'55'71#>'(12'(&'5&#$'&-1#0.(:#,,(/'*
"0&( <-E#<%<( 6'&50&<-.7'( 12'( -66,#-.7'( <%31
/'( ,'>',( -1( -,,( 1#<'3( :2'.( 06'&-1#.$*( F5( 12'
-66,#-.7'( #3( 06'&-1#.$( #.( -( <0>#.$( >'2#7,'9( 12'
-<0%.1( 05( 12'( &'5&#$'&-1#0.( :#,,( /'( 3,#$21,A( ,'33
12-.( #5( 12'( -66,#-.7'( #3( ,'>',( #.( -( 31-1#0.-&A
603#1#0.*82#3( #3( 7-%3'4(/A(12'( <0>'<'.1(05( 12'
>'2#7,'(#<6-#&#.$(12'(5,0:(05(12'(&'5&#$'&-.1(:#12#.
12'(%.#1*
F1( #3( #<60&1-.1( 12-1( 12'( -66,#-.7'( #3( .01( 4#&'71,A
'E603'4(10(&-4#-1'4(2'-1(C3%.,#$219(&-4#-10&9(.'-&
-.(0>'.9('17*D*
3"#4.)(*#/0&#'11%)'(2&
82'( 7-/,'( 50&( )GH( I0,1( <-#.3( 70..'71#0.9( 12'( J)I
70..'71#0.(-.4( 12'($-3( #.,'1(-&'(,07-1'4(0.( 12'(&'-&
70>'&(05(12'(K+JJLH((C"#$%&'()D*
3"5"#61&7'/)(*#87-9#:+;#<-%/#
&%&2/7)2'%#9')(.
M-;'(3%&'(12'(>0,1-$'(320:.(0.(12'(4-1-(6,-1'(05(12'
-66,#-.7'(<-172'3(12-1(05(12'(<-#.3(>0,1-$'(10(:2#72
A0%(:#32(10(70..'71(12'(-66,#-.7'*(N%,,(0%1(12'(<-#.3
70..'71#.$( 7-/,'( -.4( 70..'71( #1( 10( -( &'7'61-7,'
'-&12'4(307;'1(50&(70..'71#0.*(
O2'.(70..'71#.$(12'(-66,#-.7'(50&(12'(5#&31(1#<'9(3'1
12'( 12'&<031-1( 10( <-E#<%<P( 12'.9( -51'&( -/0%1( 5#>'
20%&39(3'1(#1(/-7;(10:-&43(<#.#<%<9(-770&4#.$(10(A0%&
700,#.$(.''43*
!"#$ %&'($ )*$ +,-.)/0/$ 122-,/)3($ 4-$ *+02)5)2
,0('&14)-3*$)3$0126$2-'34,7$13/$817$90$/)550,034$4-
4614$*6-:3;

!
!"#"$%&'()*+,-$.(/0$1#$2/3*$
4'5+63'$7)**'(8
"#$%&'()%&*+%&,-.*#/%&'+-01&-1&*+%&2#*#&3.#*%&-4&*+%
#33.5#16%& 7#*6+%'& *+%& ,-.*#/%& -4& *+%& ,%+56.%& 8#**%)9
:;<=>?
@1& ;<=& -3%)#*5-1A& *+%& #33.5#16%& )(1'& 6-1*51(-('.9
05*+-(*&*%73%)#*()%&6-1*)-.?
B+%&#33.5#16%&5'&'(33.5%2&05*+&#&7#*6+51/&3#5)&-4
;<& =-.*& "CDE& F& GE"CDE 3.(/'& :'%%& HA<
6-11%6*5-1&*-&,%+56.%&3-0%)&'-()6%>?
G-)& ;<=& -3%)#*5-1A& 7#$%& '()%A& 54& *+%& %1/51%& 5'& 1-*
)(1151/A&*+#*&*+%&'05*6+&5'&*()1%2&-44?&I*+%)05'%A& *+%
#33.5#16%& 05..& 25'6+#)/%& *+%& ,%+56.%& 8#**%)9& 0+%1& 51
-3%)#*5-1?
!"9" %&'()*+,-$.(/0$:;$7/**3'<$-)=
J-11%6*5-1& *-& *+%& /#'& 69.512%)& 5'& 2%'6)58%2& 51
'%6*5-1'&H?K?&#12&H?L?&
C4*%)& -3%151/& *+%& ,#.,%& -4& *+%& /#'& 69.512%)& #12
6+%6$51/& 4-)& /#'& .%#$'& :G5/()%& L>& *()1& *+%)7-'*#*& *-
7#M57(7& 3-'5*5-1A& 3)%''& 2-01& *+%& /#'& '#4%*9& ,#.,%
#12& #*& *+%& '#7%& *57%A& 3)%''& *+%& 35%N-O5/15*5-1& 8(**-1
:7#)$%2&05*+&#&'*#)>&'%,%)#.&*57%'&51&P(56$&'(66%''5-1?
@4&*+%&4.#7%&2-%'&1-*&5/15*%A&)%3%#*&*+%&3)-6%''?&:C5)&51
*+%& #33.5#16%& /#'& .51%& 3)5-)& *-& 6-11%6*5-1& *-& *+%& /#'
69.512%)&7('*&8%&3()/%2?&I1.9&*+%1&6#1&*+%&/#'&8%&.5*?>&
@/15*5-1&-4&*+%&4.#7%&6#1&8%&,%)545%2&*+)-(/+&*+%&4.#7%O
,5%0& -3%151/& :G5/()%& Q>?& C4*%)& 9-(& +#,%& *+%& 4.#7%
#.5/+*& $%%3& *+%& '#4%*9& /#'& ,#.,%& 3)%''%2& 2-01& 4-)& #
4()*+%)&;R&'%6-12'?
G5/()%&K?
G5/()%&L?
G5/()%&Q?

!
!"#$%&'()#%(**&%+,-.%
"#$%&'$(()%*&+,(&+%&-&(.)/0&.,%&(#$&-//1)-%2$&+%
345&6&7+.&34&#+,.'&/.)+.&(+&8$/-.(,.$9&:1-2$&7++8
)%&-&/.$;2++1$8&2+%8)()+%&)%(+&(#$&-//1)-%2$9&
<.+'(& 7+.='& +%& (#$& $>-/+.-(+.& /-%$1& ?#$%& )%
+/$.-()+%9& "#$%& +/$%)%*& (#$& 1)8& +.& /,(()%*& )%
7++80&'+=$&+7&(#)'&7.+'(&=$1('&-%8&2+11$2('&)%&(#$
7+.=& +7& ?-($.& +%& (#$& @+((+=& +7& (#$& -//1)-%2$9
")/$&(#$&?-($.&+77&+22-')+%-11A&,')%*&-&'/+%*$9&
B>+)8&/,(()%*&7++8'&?)(#&7.-*)1$&/-2C-*)%*&D',2#
-'& *1-''E& )%(+& (#$& .$7.)*$.-()+%& ,%)(9& F+>$=$%('
-%8&'#-C)%*&+7&(#$&,%)(&=-A&2-,'$&(#$'$&)($='&(+
@.$-C9&
G%2$& (#$& HIJJK5& )'& )%& )('& /$.=-%$%(& /+')()+%0
=-C$&',.$& 7++8'&8+& %+(&2+=$&)%(+&2+%(-2(&?)(#
(#$&$>-/+.-(+.&/-%$10&-'&(#)'&2-%&2-,'$&7.$$L$.;
@,.%&(+&(#$&7++8'9&
M#$&-//1)-%2$&)'&%+(&+/$.-($8&+%&J3&6+1('&?#$%
A+,.& >$#)21$& )'& /-.C$80& +(#$.?)'$& A+,& ?)11& 8.-)%
(#$&@-(($.A&)%&-&'#+.(&()=$9
G%1A&+%$&/+?$.&'+,.2$&)'&,'$8&-(&-&()=$&(+&.,%
(#$&-//1)-%2$9
/"#0&'1-%+,.*2#3)&4.,.*#4.5
64,.+&.4.3&
<+.& 8$7.+'()%*0& -1?-A'& ,%/1,*& (#$& -//1)-%2$& 7.+=& -%
$1$2(.)2-1& /+?$.& '+,.2$& (+& ->+)8& (#$& .)'C& +7& '#+2C9
F-C$&',.$&%+&+(#$.&/+?$.&'+,.2$&)'&2+%%$2($8&D*-'
+.&J36E9&H$=+>$&7++8&7.+=& (#$&.$7.)*$.-()+%&,%)(& -%8
1$->$& (#$& 1)8& +/$%9& N$/$%8)%*& +%& (#$& ($=/$.-(,.$0
7.+'(&=$1('&)%&-&'#+.(&()=$&7.+=&(#$&$>-/+.-(+.&/-%$10
?)(#& ?-($.& 2+11$2()%*& -(& (#$& @+((+=& +7& (#$& -//1)-%2$9
")/$& )(& +77& ,')%*& -& (+?$19& B7($.?-.8'0& 21$-%& (#$
-//1)-%2$& @A& 7+11+?)%*& (#$& )%'(.,2()+%'& )%& '$2()+%& O9
P$->$&(#$&1)8&-Q-.&(+&/.$>$%(&-%A&+8+,.'&7.+=&7+.=)%*9
M#$&-//1)-%2$&)'&'$.>)2$8&8$/$%8)%*&+%&,'$0&-(&1$-'(
+%2$&-&A$-.&@A&-%&-,(#+.)'$8&'$.>)2$&-*$%(9

!
!"##$%&'()*#+,&&-./0
"#$%&#' ()**+,-' )' .#&/+(#' 0#(1,+(+),' 2*#).#' (1#(3
()&#$4**5' 01#' %2#&)0+,-' +,.0&4(0+%,.6' .#&/+(#' 7%%3*#0
),8'01#'9)&&),05'0#&:.'),8'(%,8+0+%,.;
<&#'*%()0+%,'),8'/#,0+*)0+%,'.)0+.$)(0%&5=
>.'01#')22*+),(#'*#/#*=
>.' 01#&#' )' (4&&#,0' +,' 01#' 9)**' .%(3#0' ),8' +.' 01#
(%,,#(0+%,'.4+0)7*#'$%&'01#')22*+),(#=
>.'01#':)+,.'2%9#&'()7*#'8):)-#8=
?%&' :)+,.' %2#&)0+%,6' +.' 01#' #*#(0&+(' 01#&:%.0)0
.9+(1#8'%,=
?%&' -).' %2#&)0+%,6' 9).' 01#' .)$#05' /)*/#' 3,%7
2&#..#8'8%9,'*%,-'#,%4-1=
>.'01#'01#&:%.0)0'3,%7'.#0'0%9)&8.'01#':)@+:4:
2%.+0+%,=
>.'01#'-).'(5*+,8#&'%&'01#'2&#..4&#'&#-4*)0%&'/)*/#
%2#,=
>.'01#&#'),5'-).'+,'01#'(5*+,8#&='A>$'75'.1)3+,-6',%
*+B4+8' :%/#:#,0' (),' 7#' 8#0#(0#86' 01#,' 01#
(5*+,8#&'+.'#:205CD
>.':%&#'01),'%,#'2%9#&'.%4&(#'(%,,#(0#8'A.4(1
).'-).'%&'#*#(0&+(+05D=
E).'9)&:'$%%8'2*)(#8'+,'01#'4,+0=
E).')'*)&-#'B4),0+05'%$'$%%8'240'+,')0'%,#'0+:#=
1"#2'--./0#./-&#&3*%4-.&/
F%4' :4.06' +,' )**' +,.0),(#.6' %2#&)0#' 01#
)22*+),(#' $&%:' )' .+,-*#' #,#&-5' .%4&(#' %,*5C
G%,,#(0+,-'.#/#&)*'#,#&-5'.%4&(#.')0'01#'.):#'0+:#
9+**'()4.#'$)+*4&#'%$'01#')22*+),(#C'
$*5,/.54)#64-47
1"89&//*5-./0#-&#:;<#=&)-
*)*5-%.54)#>4./+
H)3#' .4&#' ,%' %01#&' #,#&-5' .%4&(#' +.' (%,,#(0#8
A-).6'IJKDC
L1#')22*+),(#':)5'%,*5'7#'%2#&)0#8'$&%:',%:+,)*
/%*0)-#' :)+,.' ).' .1%9,' %,' 01#' 8)0)' 2*)0#C' L1#
)22*+),(#':)+,.'2*4-':)5'7#'(%,,#(0#8'0%')':)+,.
.%(3#0'#)&01#8'+,')((%&8),(#'9+01'&#-4*)0+%,.C
!"#$% &'(()*
+,"--./"%01$ 2*.%34,$
&$5,36$,74",./"%01$ 8*.%34,$
9,$$:$,./"%01$ (;.%34,$
&$1"/7<%$.=3/3#$,./"%01$ >.%34,$
!73?-."@$,743"? A>*B.CD'E
F?@04 (A*G.C*H2.D1@-E
I?$,6J.K"?-01@43"? AL(.MGNOA>N
P744$,J."@$,743"? (AB.C='E
F?@04 (A*G.C(*.D1@-E
I?$,6J.K"?-01@43"? A>*DNOA>N
+7-.@,$--0,$.C@E ALQ2MR7.C((S.T74$,.6706$E
+7-.4J@$ UR
V$4.-3:$ A)
+7-.K"?-01@43"? *H)88.!WON
'%3174$.K%7-- X
&$5,36$,7?4 22*6.XY8D<-",@43"?

!
!"#$%&''()*+',$*&$-#$.&/*$0(1+)/($
23**(45
"#$%&'()%&*+&+,-%)&%*%)./&'+()0%&1'&0+**%0,%2&3.#'4
56789:
;-%& <58& =%>#?%& '+0$%,& 1'& +*& ,-%& @#0$A#??& +=& ,-%
#BB?1#*0%4& A-1?%& ,-%& >#?%& B?(.& 1'& #*& #00%''+)/
'(BB?1%2&A1,-&/+()&*%A&CD<<E7:
D+**%0,&,-%&A1)%'&=)+>&,-%&<5&8+?,&@#,,%)/&,+&,-%&>#?%
B?(.& 3'%%& )%0+>>%*2%2& <5& 8+?,& A1)1*.& =+)& F%-10?%9:
G%0()%& %#),-& A1)%& =1)>?/& 3H+?#)1,/& 1'& *+,& 1>B+),#*,9:
G%%&=1.:&I:
6**('*+&'7$ %&''()*+&'$ *&$ *1($ 8&9+*+0($ 8&/($ :35
&'/5$2($:3;($*14&<,1$3$-=6$><9(?
;-%&<58&+B%)#,1+*&1'&0(,&+==&@/&21'0+**%0,1*.&,-%&B?(.:
H('-&,-%&=1J1*.&,#@&A1,-&#&'0)%AK2)1F%)&#'&0#*&@%&'%%*
1*&=1.:&L:&#=,%)&,-#,&,-%&B?(.&0#*&@%&21'0+**%0,%2:
@()&::(';(;$-#$.&/*$A+4+',$>&4$0(1+)/(7
;A+& A1)%'& >(',& @%& )(*& 21)%0,& ,+& ,-%& @#,,%)/& +*%& ,+
%#0-& ,%)>1*#?:& ;-%'%& A1)%'& >(',& @%& *+& ?%''& ,-#*& I
>>5#(,+& 0#@?%& #*2& $%B,& ,+& #& B)#0,10#?& >1*1>(>
?%*.,-:& M& <I& M>B& =('%& >(',& @%& =1,,%2& 1*& ,-%& B+'1,1F%
?%#2&#'&0?+'%&#'&B)#0,10#?&,+&,-%&@#,,%)/&,%)>1*#?:&M&<I
M>B&'A1,0-&>#/&@%& =1,,%2&1*&#& 0+*F%*1%*,&B+'1,1+*&,+
'A1,0-&,-%&0())%*,&+*&+)&+==&,+&,-%&#BB?1#*0%:
M??& %?%0,)10#?& 0+**%0,1+*'& >(',& @%& +=& .++2& N(#?1,/& ,+
#F+12&F+?,#.%&2)+B:
B&*(7 1,& 1'& OP;& )%0+>>%*2%2& ,+& )(*& ,-1'& <5& 8+?,
#BB?1#*0%&=)+>&#&<5&8+?,&01.#)%,,%&?1.-,%)&+(,?%,:
!"C$%&''()*+',$*&$DE$,39$)5/+';(4
"#$%& '()%& *+& +,-%)& %*%)./& '+()0%& 1'& 0+**%0,%2
356784&<589:&
;-%&(*1,&>(',&*+,&@%&0+**%0,%2&,+&,+A*&+)&*#,()#?&.#'
B1B%?1*%':&Q,&1'&+*?/&'(1,#@?%&=+)&('%&A1,-&B)+B#*%&.#':
;-%&CD<<E7&1'&%N(1BB%2&=+)&#&'B%01=10&.#'KB)%''()%4
5:LR$H#& 3<<S& A:& .:9& :& ;-%& )#,1*.KB?#,%& ',#,%'& ,-%
B)%''()%& ,-#,& 1'& 0+))%0,:& Q,& 1'& 1>B+),#*,& ,-#,& #& *+*K
#2T(',#@?%& B)%''()%K)%.(?#,+)& 1'& ('%2& ,+& )%2(0%& ,-%
B)%''()%&1*&,-%&.#'&0/?1*2%)&,+&,-%&+B%)#,1*.&B)%''()%
'B%01=1%2&+*&,-%&)#,1*.KB?#,%:&O+&+,-%)&B)%''()%& >#/
@%&('%2:
O%%2?%& F#?F%K+B%)#,%2& .#'& 0+*,)+?& ,#B'& #)%& OP;
'(1,#@?%& =+)& ('%& A1,-& ,-1'& #BB?1#*0%& #*2& >(',& *+,& @%
('%2&#'&#&'(@',1,(,%&=+)&#&B)%''()%&)%.(?#,+):
U1.()%&I:
U1.()%&L:

!"
!"#$ %&''()*+&'$&,$-./$/01123
#$%&'()*+,,-*.)/,).0-)1+$$+%/,2)(-34-,*-5
6#7) 89::;<) →=><77?><@><6?;#:9>) →
→#==;A#BC<D
:+) *+,,-*.) .0-) EF-((4F-) F-24$&.+F) .+) .0-) 2&(
G+..$-H).0-)I&$I-)+1).0-)2&()G+..$-)J4(.)G-)*$+(-KD
C+,,-*.) .0-) EF-((4F-) F-24$&.+F) .+) .0-) G+..$-) G'
(*F-%/,2)1/FJ$'D):0-)EF-((4F-)F-24$&.+F)J4(.) G-
*+JE&./G$-) 1+F) EF+E&,-) !!L) %&.-F) 2&42-D
MNDOPQ=#R
:+) *+,,-*.) .0-) &EE$/&,*-) .+) .0-) F-24$&.+F) &,
&EEF+I-K) 1$-S/G$-) 2&() 0+(-) J4(.) G-) 4(-KH) .0/(
0+(-) (0+4$K) G-) +1) &) J/,/J4J) $-,2.0D) C+,,-*.
.0-) 2&() 0+(-) .+) .0-) =F-((4F-) >-24$&.+F) G'
(*F-%/,2H)-,(4F-).0/()/()&)2&()./20.)*+,,-*./+,D
T0-,) 1/../,2) .0-) 2&() 0+(-) 1F+J) .0-) EF-((4F-
F-24$&.+F) .+) .0-) &EE$/&,*-) G-) (4F-) .+) 4(-) .%+
(E&,,-F()+,-).+)0+$K).0-)2&()*+,,-*./+,)&.).0-
G&*U) +1) .0-) &EE$/&,*-) .+) &I+/K) (.F&/,/,2) &,K
E+((/G$-)K&J&2-DMV/2D)WR
:0-) 2&() G+..$-) M=F+E&,-R) J&') +,$') G-) 4(-K) /,) &,
4EF/20.) E+(/./+,) &,K) E&F./*4$&F) *&F-) J4(.) G-) .&U-,
-I-F') ./J-) .0-) &EE$/&,*-) /() *+,,-*.-K) .+) .0-) 2&(
G+..$-) .+) -,(4F-) .0&.) .0-F-) &F-) ,+) $-&U(H) .0&.) .0-
.4G/,2)MF4GG-F)0+(-R)/(),+.)4,K-F).-,(/+,)+F)U/,U-KH
&,K).0&.)/.)/(),+.)/,)*+,.&*.)%/.0)0+.)(4F1&*-(D
:0-) .4G/,2) &,K) .0-) 2&() G+..$-) (0+4$K) &$%&'() G-
$+*&.-K) /,) E+(/./+,() %0-F-) .0-') %/$$) ,+.) G-) .F/EE-K
+I-F)+F)+.0-F%/(-)/,&KI-F.-,.$')K/(.4FG-KD
8-1+F-) &..-JE./,2) .+) $/20.) .0-) G4F,-FH) -I-F') ./J-
&1.-F)*+,,-*./+,H).4F,)+,).0-)2&()&.).0-) G+..$-)&,K
*0-*U).0-)2&()*+,,-*./+,()1+F)$-&U()G')&EE$'/,2)&
(+&E)&,K)%&.-F)(+$4./+,)+I-F).0-J)&,K)%&.*0/,2)1+F
G4GG$-(H)%0/*0)%+4$K)/,K/*&.-)&)$-&UD
#1.-F).-(./,2)KF')+11).F&*-()+1)K-.-F2-,.D
4&5$3&05$/.,(*36
X+),+.)*0-*U)1+F)$-&U()%/.0)&),&U-K)1$&J-Y)))))X+),+.)(J+U-)%0/$-)*0-*U/,2)1+F)$-&U(Y
V/24F-)WD
&EE$/&,*-
.4F,

!!
!"#$%&'()*&+,&-./$0)*-,1-(*&$
(&2*)+.-(*&
"#$%&''()&*+$%,-$.%*-/%+-*/&)*%&*0%121.3
455-*)&%6*&/78&(%#0,8-9$*%&*,%*)/8-9$*% +-5'-7*,:
).%7.$,%&.%&%8$;8)9$8&/)*9%&9$*/%)*%/#$%8$;8)9$8&/)-*%7*)/3
"#$% -<-*$=;8)$*,(0% +0+(-'$*/&*$% ).% &+/)>&/$,% &.% &
5-/)>$%&9$*/%;-8%/#$%?@%;-&5%)*.7(&/)-*3%
A-,)75% +#8-5&/$% ).% 7.$,% ;-8% +-88-.)-*% '8-/$+/)-*
6($..%/#&*%B%C$)9#/%D%-;%/#$%+--(&*/:3
!!#$3,141/(&5
4;/$8%7*'&+E)*9%/#$%&''()&*+$F%/#$%'&+E)*9%5&/$8)&(.
.#-7(,% G$% ,$()>$8$,% /-% &% (-+&(% +-(($+/)-*% .)/$3% 4/% /#$
$*,% -;% )/.% 7.$;7(% ();$/)5$F% /#$% &''()&*+$% .#-7(,% G$
,$()>$8$,%/-%&%.'$+)&().$,%+-(($+/)-*%&*,%8$'8-+$..)*9
;)85F%C#)+#%8$+(&)5.%/#$%7.&G($%5&/$8)&(.3%"#$%8$./%).
'8-'$8(0%,$./8-0$,3%
67(8$ .00/(.&1,$ 1*+0/(,8$ 9(-7$ -7,$ 2*//*9(&5$ %%:
;(),1-(',8<
HIJ=J)8$+/)>$ KLMBLMNN1% C)/#% &5$*,5$*/%
OPMQRLMNN1
NS1=J)8$+/)>$%% ROMLLQMNN1
T&.=J)8$+/)>$%% OPMLOQMNN13