Domesto COMBI 205 User manual

JÄÄKAAPPIPAKASTIN
KYLSKÅP MED FRYS
REFRIGERATOR WITH FREEZER
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
USER MANUALCOMBI 205

2
1. Tärkeää turvallisuustietoa
Asennus
Tämä laite on painava, ja sen siirämisessä on noudatettava erityistä varovaisuutta.
Laitetta ei saa muokata millään tavalla, sillä se voi mitätöidä takuun ja aiheuttaa
turvallisuusriskin.
• Varmista ettei laitteen sähköjohto joudu puristuksiin asentaessasi laitetta.
• Jos johto tai jokin muu osa laitteesta rikkoontuu, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään. Laitteessa ei ole käyttäjän huollattavia
osia.
• Vain valtuutettu huoltohenkilö saa suorittaa tähän laitteeseen liittyviä sähkö-
asennus- tai korjaustöitä.
• Laitetta asennettaessa on hyvä sijoittaa käytössä kuumenevat osat siten, että
niihin ei pääse helposti käsiksi. Jos mahdollista, laitteen takaosa on sijoitettava
seinää vasten, kuitenkin jättäen tarpeeksi tilaa riittävän ilmanvaihdon turvaami-
seksi, kuten tämän käyttöohjeen asennusosiossa on kerrottu.
• Laite on jätettävä seisomaan lopulliselle paikalleen kuuden tunnin ajaksi ennen
sen käynnistämistä jotta jäähdytysaine ja kompressorin öljy asettuvat.
VAROITUS - Laite on asennettava siten, että sähköpistokkeeseen on helppo pääsy.
VAROITUS - Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja.
VAROITUS - Älä yritä nopeuttaa huurteen sulattamista millään erikoiskeinoilla, ellei
valmistaja ole niitä erikseen sallinut.
VAROITUS - Älä vahingoita jäähdytyselementtiä tai mitään siihen liittyvää osaa.
VAROITUS - Jos laitteen sähköjohto vahingoittuu, on se vaihdettava uuteen valtuu-
tetun huoltoliikkeen toimesta.
VAROITUS - Vältä avotulen käyttöä laitteen lähellä, sillä jäähdytysaine ja eristysai-
neen solustusaine ovat tulenarkoja.
VAROITUS - Rikkoontuneet, vanhat ja käytöstä poistuneet jääkaapit on hävitettä-
vä ammattimaisen jätteidenkäsittelylaitoksen toimesta. Voit myös ottaa yhteyttä
kodinkoneiden jälleenmyyjään.
VAROITUS!
Oman ja kanssaihmisten turvallisuuden takia on syytä lukea ohjeet
huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä ohjeet vastaisuuden
varalle.
Tämä laite on suunniteltu kotitalouskäyttöön ja on käytettävä vain ohjeiden
mukaisesti.
Noudata erityisen huolellisesti asennukseen ja turvalliseen käyttöön liittyvät oh-
jeet. Väärin käytettynä laite voi aiheuttaa sähköiskun vaaran.
VAROITUS - Älä käytä minkäänlaisia sähkölaitteita jääkaapin sisällä ellei ne ole erik-
seen valmistajan toimesta sallittuja.
• Poista kaikki suojamuovit ja tarrat laitteesta.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kuivissa sisätiloissa. Laitetta ei saa asen-
taa kylpyhuoneeseen, saunaosastolle, kodinhoitohuoneeseen tai muuhun
kosteaan tai puolikosteaan tilaan.
• Älä altista laitetta vedelle tai muulle nesteelle, poislukien puhdistuksessa käytet-
tävät aineet, ohjeiden mukaisesti.
• Älä kaada laitteeseen vettä tai muita nesteitä.
• Älä altista laitetta tulelle, suoralle auringonvalolle tai muulle kuumuudelle, liialli-
selle kylmyydelle tai syövyttäville aineille.
• Älä käsittele mitään laitteen osaa kostein käsin, poislukien puhdistuksessa käy-
tettävät aineet, ohjeiden mukaisesti.
• Lapset tai henkilöt joilla ei ole fyysisiä tai henkisiä edellytyksiä käyttää laitetta
turvallisesti eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa. Pidä huoli siitä ettei nuo-
ret lapset pääse leikkimään laitteen kanssa.
• Väärä jännite vaurioittaa laitteen ja voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Tarkista
laitteen merkkikilvestä että jääkaapin sijoituspaikalla on mahdollisuus syöttää
sille sen vaatima jännite.
• Sammuta laite ennen puhdistusta, huollattamista tai laitteen siirtämistä, ja irrota
sähköpistoke pistorasiasta.
• Älä käytä laitetta jos se on vahingoittunut (esim. pudotettu, tai jos siinä on
näkyviä vaurioita) tai toimii epänormaalisti. Älä käytä laitetta jos virtajohto tai
-pistoke on vaurioitunut.
• Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta, vaan vedä aina pistokkeesta.
• Älä käytä jatkojohtoa.
• Jos et käytä laitetta vähään aikaan tai jos aiot varastoida laitteen, irrota virta-
johto, sulata ja puhdista laite ennen varastointia. Laite on säilytettävä huoneen-
lämpöisessä tilassa.
• Laitteessa ei ole käyttäjän huollattavia osia. Toimita laite jälleenmyyjälle tai
valtuutettuun huoltoliikkeeseen sen rikkoonnuttua.
• Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja varaosia.
Jäähdytys- ja eristysaine
Jäähdytyselementissä on käytetty jäähdytysaineena isobutaania, joka on luonnon-
kaasu jolla on ympäristöystävälliset ominaisuudet. Isobutaani on kuitenkin tulenarka,
joten erityistä huolta on pidettävä laitteen kuljetuksessa, asennuksessa ja liikutta-
misessa jotta laitteen jäähdytyselementti tai siihen liittyvät osat eivät vaurioidu. Jos
jäähdytyselementti vaurioituu, vältä avotulta ja tuuleta tila huolellisesti. Vältä mene-
mästä tilaan jossa vuotava jääkaappi sijaitsee ja ota yhteyttä valtuutettuun huolto-
liikkeeseen. Varmista myös että sivulliset, lapset ja lemmikit pysyvät poissa tilasta.
Laitteessa on käytetty eristeaineena polyuretaanivaahtoa jossa on solustuskaasuna
syklopentaania, joka on tulenarka aine. Jos joudut kosketuksiin isobutaanin, huuhte-
le runsaalla vedellä ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin jatkotoimenpiteitä varten.

3
• 2 isoa ovilokeroa, joista yhdelle metallinen pullotuki
• 2 munatelinettä
• 3 lasista hyllyä
• Jääpalamuotti
Lasten turvallisuus
Varmista etteivät lapset pääse leikkimään laitteen kanssa tai pääse käsiksi sen
säätönappeihin. Laitteen pakkaukset (muovipussit, styroksi, ym.) voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran lapsille. Tee vanha, kierrätykseen menevä laite vaarattomaksi
lirrotettuasi se pistorasiasta ja poistettuasi huurteen leikkaamalla virtajohto kahtia.
Irrota vanhan laitteen ovessa mahdollisesti oleva lukituspultti tai suorita muu vastaa-
va toimenpide laitteen alkuperäisen ohjekirjan mukaisesti varmistaaksesi ettei laite
aiheuta tukehtumisvaaraa jos lapsi lukitsee itsensä jääkaapin sisään.
Käyttökohteet
Tämä laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Laitteen tarkoitus on säilyttää elintarvik-
keita ja muita tuotteita (esim. lääkkeet) jotka on tarkoitettu säilytettäväksi viileässä.
Älä uudelleenpakasta kertaalleen sulatettuja pakasteita. Älä aseta hiilihapotettuja
tuotteita (esim. virvoitusjuomat) pakastimeen. Suoraan pakastimesta syödyt tuot-
teet, kuten jäätelö, voivat aiheuttaa paleltumia. Älä poista tuotteita pakastimesta
kostein käsin välttyäksesi paleltumilta. Noudata säilytettävien tuotteiden ohjeis-
tuksia. Jääkaapin valmistaja tai jälleenmyyjä ei ole vastuussa väärin säilytettyjen
tuotteiden pilaantumisesta.
Huolto
Tämän tuotteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkilö, ja laitteen korjauk-
seen saa käyttää vain valmistajan hyväksymiä varaosia. Laitteessa ei ole käyttäjän
huollattavia osia. Kokemattoman henkilön suorittamat korjaukset voivat johtaa
vaurioihin ja henkilövahinkoihin. Ota ongelmatapauksissa yhteyttä huoltoyhtiöön tai
jälleenmyyjään.
Laitteen elinkaaren loppuessa
Laite luokitellaan ongelmajätteeksi ja sitä ei saa hävittää normaalin jätteen
seassa. Laite on toimitettava jätteidenkäsittelylaitokselle tai kodinkoneita
myyvään liikkeeseen kierrätystä varten. Varmista ennen kierrätykseen vie-
mistä että laitteen oven lukitusmekanismi on purettu jotta laite ei aiheuta
tukehtumisvaaraa.
2. Laitteen esittely
Ennen laitteen käyttöönottoa, tarkista että kaikki osat ovat tallessa ja moitteetto-
massa kunnossa. Laitteen mukana toimitetaan seuraavat osat ja tarvikkeet:
• Jääkaappi Domesto Combi 205
• Yhteensä 6 läpikuultavaa laatikkoa
• 2 matalaa pakastinlaatikkoa
• 2 pientä ovilokeroa
Lämpötilan
säädin
Hylly
Tyhjennys-
aukko
Vihanneslaa-
tikon kansi
Vihannes-
laatikko
Laatikko
Säädettä-
vät jalat
Oven tiiviste
Oven tiiviste
Oven tiiviste
Ovien säily-
tyslokerot
Pakastin Jääkaappi
Jääkaapin osat
Huom: Tiedot perustuvat valmistajan ilmoittamiin tietoihin käyttöohjeen kirjoitushet-
kellä. Jatkuvasta tuotekehittelystä johtuen, tiedot saattavat muuttua, ilman erillistä
ilmoitusta.

4
Jääkaapin termostaatti sijaitsee jääkaappiosion sisällä, ylhäällä keskellä.
Termostaatissa on 8 tasoa, 0-7, joista taso 0 tarkoittaa että jääkaappi on sammutet-
tu. Kääntämällä säätimen nuppia myötäpäivään käynnistät jääkaapin.
Mitä korkeammalle tasolle termostaatin asettaa, sitä tehokkaampi jäähdytys on:
Taso 1 vastaa pienintä jäähdytystehoa, ja taso 7 vastaa suurinta jäähdytystehoa.
Jäähdytystehoa valitessasi on hyvä ottaa huomioon myös jääkaappia ympäröivä
lämpötila. Jos jääkaapin ympäröivä lämpötila on noin 16oC, on hyvä valita jääh-
dytystehoksi 1. Ympäröivän lämpötilan ollessa noin 25oC, on minimitaso 2. Voit toki
halutessasi valita korkeamman jäähdytystehon.
On hyvä pitää mielessä että lämpötila vaihtelee hiukan jääkaapin sisällä, jolloin
alimmalla tasolla on kylmempää kuin jääkaapin yläpäässä.
Lamppu
Tässä laitteessa on tavallisen hehkulampun sijasta käytetty LED-tekniikkaa, joka
normaalikäytössä kestää koko laitteen oletetun eliniän. Käyttäjä ei voi itse vaihtaa
tai korjata LED-valoa vaan valon rikkoontuessa on laite toimitettava valtuutettuun
huoltoon.
3. Jääkaappi
Jääkaappiosio on tarkoitettu ei-pakastettavien elintarvikkeiden säilytykseen. Lait-
taessasi elintarvikkeita jääkaappiin on hyvä pitää mielessä että jääkaapin alaosa
on muutaman asteen kylmempi kuin jääkaapin yläosa, jolloin herkästi pilaantuvat
tuotteet, kuten liha, on hyvä sijoittaa mahdollisimman alas. Ota huomioon seuraa-
vat seikat säilyttäessäsi elintarvikkeita jääkaapissa:
• Älä aseta kuumia ruokia jääkaappiin, vaan anna niiden jäähtyä huoneenläm-
pöisiksi ennen säilytystä.
• Varmista että elintarvike on tarkoitettu säilytettäväksi kylmäs-
sä.
• Älä sijoita elintarvikkeita niin että ne ovat kiinni jääkaapin
takaseinässä. Tämä haittaa ilmanvaihtoa ja korkeilla termos-
taatin asetuksilla elintarvikkeet voivat jäätyä kiinni jääkaapin
takaseinään.
Termostaatti
Jäähdytystehon tasoLampun kupu Termostaatin
säädinpyörä
• Sijoita elintarvikkeen tarpeeksi väljästi jotta ilmanvaihto on taattu.
• Noudata elintarvikkeisiin merkittyjä viimeisiä käyttöpäiviä. Varsinkin liha voi
pilaantuneena syötynä pahimmillaan aiheuttaa ruokamyrkytyk-
sen.
• Käytä elintarvikkeiden säilytykseen rasioita, pusseja ja muita
keinoja joilla ne pysyvät tuoreina pitempään. Tällä tavalla vä-
hennät myös vuodon ja jääkaapin likaantumisen riskin, ja pidät
hajuhaitat kurissa. On myös hyvä puhdistaa säilytysrasiat, pullot,
ja pakkaukset ennen niitten säilyttämistä.
• Siivoa erääntyneet elintarvikkeet pois jääkaapista ajoissa hajuhaitan välttämi-
seksi.
• Siivoa ja puhdista jääkaappi säännöllisesti. Ajan myötä jääkaappiin voi kertyä
bakteerikanta, joka muodostaa hajuhaitan ja terveysriskin. On hyvä pitää var-
sinkin kosteudenpoistoaukko puhtaana ja vapaana tukkeumista.
• Tarkista ettei jääkaappiin pääse muodostumaan huurretta tai jäätä. Jää,
huurre ja lika voivat tukkia laitteen kosteudenpoistoaukon, ja täten vaikuttaa
laitteen toimintaan.
• Älä säilytä tulenarkoja aineita tai räjähteitä jääkaapissa.
• Jos aikeenasi on säilyttää lääkkeitä jääkaapissa, varmista lääkäriltäsi tai aptee-
kiltasi että lääkkeet on tarkoitettu säilytettäväksi kylmässä. Noudata lääkkeiden
säilytyksen lämpötilarajoja, esimerkiksi mittaamalla jääkaapin lämpötila sille
tarkoitetulla lämpömittarilla.
• Älä avaa jääkaapin ovea turhaan, tai pidä sitä avattuna tarpeettoman pit-
kään.
Jääkaapin hyllyt
Jääkaapissa on kolme karkaistusta lasista valmistettua hyllyä. Hyllyt voi irrottaa
puhdistuksen tai kuljetuksen ajaksi, ja voit vaikka poistaa hyllyn tilapäisesti mahduut-
taaksesi paljon tilaa vieviä tuotteita paremmin.
Vihanneslaatikko
Jääkaapin laatikko on tarkoitettu pääasiallisesti vihanneksille ja hedelmille tarjoten
jääkaapin alimman lämpötila-alueen.
Ovilokerot
Ovessa on kaksi leveää, koko oven sisäpinnan levyistä lokeroa joista alemmassa
on metallinen pullotuki, sekä kaksi pienempää lokeroa. Lisäksi mukana toimitetaan
kaksi vapaasti sijoitettavaa munatelinettä.
4. Pakastin
Pakastin on tarkoitettu elintarvikkeiden pitempiaikaisempaan säilytykseen, sekä
jäätelön ja jään valmistamiseen. Ennen elintarvikkeiden sijoittamista pakastimeen
on hyvä huomioida seuraavat seikat:

5
• Älä aseta kuumia ruokia pakastimeen, vaan anna niiden jäähtyä huoneenläm-
pöisiksi ennen pakastamista.
• Noudata tuotteiden pakkauksiin merkittyjä tietoja pakastamisesta. Joka tuot-
teella on maksimipakastusaika, jonka jälkeen tuote on ravinnoksi kelpaamaton.
• Älä pakkaa elintarvikkeita liian tiiviisti pakastimeen, vaan varmista että niitten
välillä on tarvittava ilmanvaihto.
• Älä pakasta tiiviiseen lasi-, metalli- tai muovipurkkiin pakattuja elintarvikkeita
ellei ne ole nimenomaan tarkoitettu pakastettaviksi. Etenkin nesteet, esimerkiksi
juomat, laajentuvat jäätyessään, jolloin pakkaus rikkoontuu.
• Pakastaessasi suuria määriä ruokaa, esimerkiksi marjoja, on hyvä asettaa
pakastettavat elintarvikkeet pienissä erissä pakastimeen, jotta ne pakastuvat
tasaisesti.
• Siivoa pakastin säännöllisesti ja sulata se aina tarvittaessa. Älä anna huurteen
kerääntyä pakastimeen sillä paksu jää- ja huurrekerrostuma vaikuttaa ilman-
vaihtoon ja pakastimen tehoon, ja myös huonontaa laitteen taloudellisuutta.
• Noudata varovaisuutta syödessäsi pakastettuja elintarvikkeita välttyäksesi kyl-
mävammoilta. Varsinkin suuren alkoholipitoisuuden omaava viina voi aiheuttaa
pahoja kymävammoja suoraan pakastimesta nautittuna.
• Älä avaa pakastimen ovea turhaan, tai pidä sitä avattuna tarpeettoman pit-
kään.
Pakastimen laatikot
Pakastin koostuu kahdesta osiosta, ja siinä on yhteensä viisi läpinäkyvää muovilaa-
tikkoa. Laatikoiden läpinäkyvyys parantaa laitteen energiatehokkuutta antamalla
sinulle mahdollisuuden tarkistaa laatikoiden sisällön avaamatta ne.
Pakastimessa on myös kaksi laakeaa laatikkoa, litteiden elintarvikkeiden, esimerkiksi
pizzojen säilytykseen. Laakeat laatikot ovat myös tarkoitettu mukanatulevan jääpa-
lamuotin säilytykseen.
Jääpalamuotti
Jääpalamuotin avulla voit kätevästi tehdä jääpaloja. Täytä muotti noin 4/5 tila-
vuudeltaan raikkaalla, kylmällä vedellä ja aseta se tukevasti vaakatasoon pakasti-
meen. Jääpalojen muodostumiseen menee vähintään 8 tuntia. Jääpalat voi irrot-
taa muotista vääntämällä muotti varoen edes takaisin. Varo vääntämästä muottia
liikaa jotta se ei halkeaisi.
5. Asennus ja käyttöönotto
Ennen jääkaapin käyttöönottoa on seuraavat asiat suoritettava:
• Jos laite on toimitettu makuuasennossa, nosta se pystyyn ennen pakkauksen
purkamista. Tarkista että pakkaus on ehjä. Jos pakkaus on kolhiintunut, on laite
tarkistettava erityisen tarkasti ennen käyttöönottoa.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit, ja laitteen sisältä kuljetuksen aikaiset pidikkeet
ja suojamuovit ja muut käyttöön kuulumattomat materiaalit.
• Tarkista laite kuljetusvaurioiden ja valmistusvirheiden varalta. Jos laite on jollain
tavalla vaurioitunut tai viallinen, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi jatkotoimenpiteitä
varten.
• Anna laitteen seistä pystyssä vähintään kuuden tunnin ajan ennen käynnistä-
mistä.
• Pese laitteen kaikki sisäpinnat, hyllyt, laatikot ja lokerot ennen käyttöä vedellä ja
hellävaraisella puhdistusaineella. Pyyhi laite huolella kuivaksi.
• TÄRKEÄÄ: Lue tämän käyttöohjeen alussa olevat asennukseen ja käyttöön liitty-
vät varotoimet huolellisesti läpi.
• On suositeltavaa asentaa tulvasuoja jääkaapin alle mahdollisten vuotojen ja
kondensaatioveden kertymisen havaitsemiseksi. Tulvasuojan käyttö on monen
kotivakuutuksen edellytyksenä korvausten saamiseksi vahinkojen sattuessa.
Tulvasuoja on erikseen hankittava lisävaruste.
Sijoituspaikka
Valitse laitteelle sijoituspaikka joka ei ole lähellä
lämmönlähteitä, kuten hella tai lämpöpatteri,
äläkä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon.
Laitteen ympärille on varmistettava tarpeellinen
ilmanvaihto, joka käytännössä tarkoittaa että
laitteen taakse on jätettävä vähintään 100 mm, ja
laitteen yläpuolelle vähintään 100 mm, mieluiten
yli 300 mm tilaa. Varmista että oven voi avata es-
teettä, ja että oven avauskulmaksi saadaan 160o.
Huom: Oven kätisyyttä ei voi vaihtaa, joten ota
tämä seikka huomioon valitessasi laitteen sijainnin.
Oven saranat ovat kiinteästi asennettu laitteen
oikealle puolelle edestä katsottuna.
Virran saanti
Jääkaapille on hyvä varmistaa virran saanti erilli-
sellä maadoitetulla pistorasialla, joka ei ole jaettu
muitten laitteiden kanssa. Pistorasiaan on oltava
helppo pääsy jotta laite saadaan kytkettyä pois
sähköverkossa hätätapauksissa, ja huollon ja puh-
distuksen ajaksi.
Laitetta ei saa kytkeä pistorasiaan jatkojohdon avulla. Varmista ettei johto jää puris-
tuksiin tai taitu. Tarkista ettei johto kosketa kompressoria tai jäähdytyselementtiä.
Jos maadoitettua pistorasiaa ei ole saatavilla, tai laitteen virtajohto ei ylety pisto-
rasiaan, ota yhteyttä LVIS-liikkeeseen. Vain valtuutettu sähköteknikko saa suorittaa
sähköasennustöitä.