Doorsafe 6603 User manual

NL
WIFI & 433 MHZ GONG + ALARM
→ 1x KORT: VOLUME
(4 geluidniveau’s + stil alarm)
→ 1x LANG: ZET UIT
(knippert 3 x geel)
→ 1x KORT: BELTOON
(volgende van 58 beltonen)
→ 1x LANG: PAIREN
(knippert paars)
→ EXTRA LANG: RESET
(2x piep)
→ 1x KORT: BELTOON
(vorige van 58 beltonen)
→ 1x LANG: EZ MODE
(knippert snel blauw)
→ 2x LANG: AP MODE
(knippert langzaam blauw)

ZENDER & SENSOREN KOPPELEN
Er zijn 2 manieren om de zender of een alarm-
sensor te koppelen met de gong:
1. Zonder de app
→ Druk 1 x lang op de onderste
knop met de muzieknoot.
De LED ring gaat paars knipperen.
→ Trigger nu 1 keer de zender of de sensor.
De LED ring knippert 2 keer groen.
2. Via de app
→ Voeg gong toe aan de app
→ Open de app
→ Kies: ‘Accessores’
→ Kies: ‘+’
→ Trigger nu 1 keer de zender of de sensor.
De LED ring knippert 2 keer groen.
→ Stel per sensor het type
→ Stel de Zone mode in
Zone mode:
+ Delay: pas actief na de delay time
+ Normal: direct actief bij ‘Away Arm’
+ Home: niet actief bij ‘Home Arm’
+ 24 hours: altijd actief, ook bij alarm niet aan
+ 24 hours silent: altijd actief, geeft stil alarm

Smart Life
of
Tuya Smart
(=zelfde app)
TOEVOEGEN AAN DE APP
→ Download de app:
→ Kies in de app: ‘BEVEILIGINGSSENSOR’
→ Kies: ‘ALARM (WIFI)’
→ Voer uw eigen WiFI wachtwoord in
→ Druk 1 x lang op de middelste knop op
de gong met het WiFi symbool: de LED ring
knippert hierna snel blauw
→ Druk hierna nog 1 x lang op de deze knop
op de gong: de LED ring knippert langzaam
blauw → Kies in de app: ‘VOLGENDE’
→ Kies: ‘Knippert langzaam’
→ Laat de smartphone verbinden met het
WiFi netwerk dat de gong uitzendt. Dit
netwerk begint met: ‘SMARTLIFE-XXXX’
→ Keer nu terug naar de app en de app zal
met de gong koppelen.
→ Geef de gong eventueel een andere naam.

INSTRUCTIES & SPECIFICATIES
→ Verbind de 2 draadjes die uit de zender
komen met de deurbel.
→ Zet de zender aan door het schakelaartje
naar ON te schuifen.
→ De zender werkt op een 3V CR2032
knoopcel batterij. Draai de 2 schroefjes
los om batterij te kunnen vervangen.
→ Steek de gong in een stopcontact met
110 - 220 Volt.
→ In de gong zit een 3,7V 300mAh
Lithium batterij die de gong bij stroomuit-
val nog 5 uur kan laten werken.
→ De gong kan met een 2,4 Ghz Wi-Fi
802.11b/g/n netwerk verbinden.
→ De zender en de alarmsensoren verbind
en met een 433Mhz draadloos signaal
met de gong.
→ Er kunnen tot 100 sensoren en 10
afstandsbedieningen worden verbonden
met de gong
→ De gong heeft 58 verschillende beltonen.
→ De gong heeft 5 verschillende volumes
waaronder stil.
→ Het maximale volume is 85dBA
→ Gebruikstempratuur: -10 ~ 55 C.

DE
WIFI & 433 MHZ GONG + ALARM
→1x KURZ: LAUTSTÄRKE
(4 Lautstärken + stiller Alarm)
→1xLANG:AUSSCHALTEN
(blinkt 3 x gelb)
→ 1x KURZ: KLINGELTON
(nächster von 58 Klingeltönen)
→ 1x LANG: PAARUNG
(blinkt lila)
→ EXTRA LANG: RESET
(2x Beep)
→ 1x KURZ: KLINGELTON
(vorheriger von 58 Klingeltönen)
→ 1x LANG: EZ-MODUS
(blinkt schnell blau)
→ 2x LANG: AP-MODUS
(blinkt langsam blau)

SENDER UND SENSOREN KOPPELN
Es gibt 2 Möglichkeiten, den Sender oder einen
Alarmsensor mit dem Gong zu koppeln:
1. Ohne die App
→ Unten lange drücken
Knopf mit der Musiknote.
Der LED-Ring blinkt lila.
→ Triggern Sie nun den Sender oder den
Sensor 1 Mal. Der LED-Ring blinkt 2 x grün.
2. Über die App
→ Gong zur App hinzufügen
→ Öffne die App
→ Wählen Sie: ‘Accessoires’
→ Wählen Sie: ‘+’
→ Triggern Sie nun den Sender oder den
Sensor 1 Mal. Der LED-Ring blinkt 2 x grün.
→ Typ pro Sensor einstellen
→ Stellen Sie den Zonenmodus ein
Zonenmodus:
+ Delay/Verzögerung: erst nach Ablauf der
Verzögerungszeit aktiv
+ Normal: direkt aktiv bei ‘Away Arm’
+ Home: nicht aktiv bei ‘Home Arm’
+ 24 Stunden: immer aktiv
+ 24 Stunden stumm: immer aktiv, stillen Alarm

Smart Life
oder
Tuya Smart
(=gleiche app)
ZUR APP HINZUFÜGEN
→ Laden Sie die App herunter:
→ Wählen Sie in der App:
„SICHERHEITSSENSOR“
→ Wählen Sie: „ALARM (WIFI)“
→ Geben Sie Ihr eigenes WLAN-Passwort ein
→ 1 x lang auf die mittlere Taste am Gong mit
dem WLAN-Symbol drücken: der LED-Ring
blinkt dann schnell blau
→ Drücken Sie dann noch einmal diese Taste
am Gong: der LED-Ring blinkt langsam blau
→ Wählen Sie in der App: ‘WEITER’
→ Wählen Sie: ‘Langsames blinken’ (links- AP
mode)’
→ Lassen Sie das Smartphone mit dem
WiFi-Netzwerk verbinden, das den Gong
aussendet. Dieses Nerkwork beginnt mit:
‘SMARTLIFE-XXXX’
→ Kehren Sie nun zur App zurück und die App
wird mit dem Gong gekoppelt.
→ Gib Gong eventuell einen anderen Namen.

ANWEISUNGEN & SPEZIFIKATIONEN
→ Verbinden Sie die 2 Drähte, die vom
Sender kommen, mit der Türklingel.
→ Schalten Sie den Sender ein, schieben
Sie den Schalter auf ON.
→ Der Sender arbeitet mit einer 3V
CR2032-Knopfzellenbatterie. Lösen
Sie die 2 Schrauben, um diese Batterie
austauschen zu können.
→ Stecken Sie den Gong in eine
110 - 220 Volt Steckdose.
→ Der Gong hat ein 3,7V 300mAh
Lithium-Batterie, auf dem der Gong bei
Stromausfall 5 Stunden arbeiten kann.
→ Der Gong kann sich mit einem 2,4-GHz-
WLAN 802.11b/g/n-Netzwerk verbinden.
→ Die Sender und die Alarmsensoren sind
mit einem 433Mhz-Funksignal mit dem
Gong verbunden.
→ Bis zu 100 Sensoren und 10
Fernbedienungen können an den Gong
angeschlossen werden
→ Der Gong hat 58 Klingeltöne und 5
Lautstärken, einschließlich Silent.
→ Die maximale Lautstärke beträgt 85dBA
→ Betriebstemperatur: -10 ~ 55 C.

ENG
WIFI & 433 MHZ CHIME + ALARM
→ 1x SHORT: VOLUME
(4 volumes + silent alarm)
→ 1x LONG: SHUT OFF
(ashes 3 x yellow)
→1x SHORT: RINGTONE
(next of 58 ringtones)
→ 1x LONG: PAIREN
(ashes purple)
→ EXTRA LONG: RESET
(2x beep)
→ 1x SHORT: RINGTONE
(previous of 58 ringtones)
→ 1x LONG: EZ MODE
(ashes blue quickly)
→ 2x LONG: AP MODE
(ashes blue slowly)

PAIRING TRANSMITTER & SENSORS
There are 2 ways to pair the transmitter or an
alarm sensor with the chime:
1. Without the app
→ Long press the bottom
button with the musical note.
The LED ring will ash purple.
→ Now trigger the transmitter or the sensor 1
time. The LED ring ashes green 2 times.
2. Via the app
→ Add chime to the app
→ Open the app
→ Select: ‘Accessors’
→ Select: ‘+’
→ Now trigger the transmitter or the sensor 1
time.The LED ring ashes green 2 times.
→ Set the type per sensor
→ Set the Zone mode
Zone modes:
+ Delay: only active after the delay time
+ Normal: directly active at ‘Away Arm’
+ Home: not active with ‘Home Arm’
+ 24 hours: always active (e.g. smokesensor)
+ 24 hours silent: always active, silent alarm

Smart Life
or
Tuya Smart
(=same app)
ADD TO THE APP
→ Download the app:
→ In the app, select: ‘SENSORS’
→ Select: ‘ALARM (WIFI)’
→ Enter your own WiFi password
→ Press 1 x long on the middle button on
the chime with the WiFi symbol:
the LED ring then quickly ashes blue
→ Then press this button on the chime
once more:
the LED ring slowly ashes blue
→ Select in the app: ‘NEXT’
→ Select: ‘Blinking slowly - AP mode (left)’
→ Let the smartphone connect to the WiFi
network that emits the chime. This
network starts with: ‘SMARTLIFE-XXXX’
→ Now return to the app and the app will
pair with the chime.
→ If you wish, change product name.

INSTRUCTIONS & SPECIFICATIONS
→ Connect the 2 wires coming from the
transmitter to the doorbell.
→ Switch on the transmitter by sliding the
switch to ON.
→ The transmitter works on a 3V CR2032
button cell battery. Loosen the 2 screws
to be able to replace this battery.
→ Plug the chime into a 110 - 220 Volt
socket.
→ The gong contains a 3.7V 300mAh
Lithium battery that can keep the gong
working for 5 hours in the event of a
power failure.
→ The chime can connect to a 2.4 Ghz
Wi-Fi 802.11b/g/n network.
→ Connect the transmitter and alarm
sensors with a 433Mhz wireless signal to
the chime.
→ Up to 100 sensors and 10 remote
controls can be connected to the chime
→ The chime has 58 different ringtones.
→ The chime has 5 different volumes
including silent.
→ The maximum volume is 85dBA
→ Operating temperature: -10 ~ 55 C.