Doublebird DB 72056 User manual

LAGE DER TEILE UND BEDIENELEMENTE
(1) Zeiteinstelltaste (Time Set)
(2) Weckeinstell-/AUS-Taste (Alarm Set/AUS)
(3) Stundeneinstelltaste (Hour Set)
(4) Minuteneinstelltaste (Minute Set)
(5) Funktionsschalter (Funktion) (EIN/AUS/AUTO)
(6) Klangwahlschalter (Sound)
(RADIO/MP-3/Alarmton.)
(7) MP3-Betriebsanzeige
(8) Regler für Count-down-Timer
(9) Lautstärkeregler (Volume)
(10) Sendersuchlauf (Tuning)
(11) MP3-Wiedergabe-/Pausetaste (MP3 Play/Pause)
(12) MP3-Rücklauftaste ( (MP3 Backward)
(13) MP3-Vorlauftaste (MP3 Forward)
(14) SD/MMC-Karteneinschub
(15) Frequenzbandwahlschalter (AM/FM/Stereo FM)
(16) Deckel für Frequenzbandwahlschalter
(17) Lautsprecher
(18) Uhrzeitdisplay
(19) Batteriefach
(20) FM-(UKW-)Drahtantenne
(21) Standfüße
(22) AUX-Eingangsbuchse für externe Geräte
STROMQUELLEN
Setzen Sie eine 9-V-Batterie (Größe 006P) zur Notstromversorgung der Uhr in das Batteriefach (19) ein.
Bevor Sie das Netzkabel einstecken, prüfen Sie bitte unbedingt, ob das Typenschild Ihres Gerätes der
örtlichen Stromversorgung entspricht; schließen Sie dann den Netzstecker an die Netzsteckdose an.
HINWEIS: Nehmen Sie stets die Batterien aus dem Batteriefach heraus, wenn Sie das Gerät vo
raussichtlich längere Zeit nicht benutzen, um das Auslaufen der Batterien und daraus
folgende Schäden am Gerät zu vermeiden. Für beste Resultate wird die Verwendung von
Alkalibatterien empfohlen.
ACHTUNG
Dieses Gerät ist speziell zum Aufstellen unter dem Küchenschrank oder auf der Arbeitsplatte unter
Verwendung der Standfüße (21) vorgesehen. Für weitere Einzelheiten schlagen Sie bitte im Abschnitt
--INSTALLATION-- nach.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
(1) Zum Einstellen der Stunden bei gedrückter Zeiteinstelltaste (Time Set) (1) die Stundeneinstelltaste
(Hour Set) (3) betätigen, bis die gewünschte Stundenzahl angezeigt wird, und dann beide Tasten
loslas sen.
(2) Zum Einstellen der Minuten bei gedrückter Zeiteinstelltaste (Time Set) (1) die
Minuteneinstelltaste (Minute Set) (4) betätigen, bis die gewünschte Zeit im Uhrzeitdisplay (18)
angezeigt wird, und dann beide Tasten loslassen.
1
Deutsch

RADIOBETRIEB
(1) Zum Einschalten des Radios schieben Sie den Funktionsschalter (Function) (5) auf die Position
„ON“.
(2) Schieben Sie dann den Klangwahlschalter (Sound) (6) auf die Position „RADIO“.
(3) Stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers (Volume) (9) die gewünschte Lautstärke ein.
(4) Schieben Sie den Wellenbereichswahlschalter (Band) (15) auf das gewünschte
Radiofrequenzband. [Der Frequenzbandwahlschalter (15) bendet sich unter dem Deckel für
Frequenzbandwahlschalter (16). ]
(5) Drehen Sie den Sendersuchlauf (Tuning) (10), um Ihren gewünschten Radiosender einzustellen.
(6) Zum Ausschalten des Gerätes schieben Sie den Funktionsschalter (Function) (5) auf die Position
„OFF“.
HINWEIS: Schieben Sie den Wellenbereichswahlschalter (Band) (15) auf „FM ST“, um FM-
(UKW)-Sender in Stereoton wiederzugeben. Die externe Drahtantenne
(20) ist für FM (UKW) wirksam. Breiten Sie die Antenne aus und hängen Sie
sie weiter oben auf, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten Für AM
(MW) gibt es eine eingebaute Drahtantenne. Für optimalen Empfang müssen
Sie eventuell das Gerät drehen.
BETRIEB DES MP3-(SD/MMS-)PLAYERS
(1) Schieben Sie den Klangwahlschalter (Sound) (6) auf die Position „MP-3“ und schieben Sie den
Funktionsschalter (Function) (5) auf die Position „EIN“.
[Die Betriebsanzeige für den MP3-Player (7) blinkt]
(2) Schieben Sie eine externe SD/MMC-Speicherkarte in den SD/MMC-Karteneinschub (14).
[Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Abspielen Musik im MP3-Format auf der Karte installieren.]
[Dieses Gerät unterstützt bis zu einem GB SD- oder MMC-Kartenspeicher mit dem Dateiformat
FAT-16 oder FAT-32]
(3) Sobald die Speicherkarte eingeschoben ist, spielt der MP3-Player automatisch die Musik.
[Die Betriebsanzeige für den MP3-Player (7) erstarrt.]
(4) Stellen Sie dann durch Drehen des Lautstärkereglers (Volume) (9) die gewünschte Lautstärke ein.
(5) Drücken Sie die MP3-Vorlauftaste (MP3 Forward) (13) bzw. MP3-Rücklauftaste (MP3
Backward) (12),um die Songs in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung auszuwählen.
[Der MP3-Player wiederholt die Titel automatisch.]
(6) Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie einmal die MP3-Pausetaste (MP3 Backward) (11).
Zum Fortsetzen der Wiedergabe von MP3-Songs drücken Sie einfach die MP3-Wiedergabe-
/Pausetaste (MP3 Play/Pause) (11) nochmals.
[Die Betriebsanzeige für den MP3-Player (7) blinkt bei der Spielunterbrechung und erstarrt bei der
Wied ergabe]
(7) Zum Ausschalten des Gerätes schieben Sie den Funktionsschalter (Function) (5) auf die Position
„AUS“.
Achtung: Um sicherzustellen, dass MP3 Musik störungsfrei abgespielt wird, versichern Sie sich,
dass sich nur MP3 Dateien auf der SD –Speicherkarte benden. Andere Dateien können Störungen
verursachen!
BETRIEB VON EXTERNEN MUSIKABSPIELGERÄTEN
(1) Schieben Sie den Funktionsschalter (Function) (5) auf die Position „EIN“.
[Der Klangwahlschalter (Sound) (6) kann wahlweise auf die Position „MP-3“ oder „RADIO“
gesetzt werden]
2

(2) Schließen Sie das externe Musikabspielgerät an das Gerät an, indem Sie das bereitgestellte Kabel in
die AUX- Eingangsbuchse (22) stecken.
(3) Stellen Sie dann durch Drehen des Lautstärkereglers (Volume) (9) die gewünschte Lautstärke ein.
(4) Zum Ausschalten des Gerätes trennen Sie das externe Musikabspielgerät ab und schieben Sie den
Funktionsschalter (5) auf die Position „AUS“.
COUNT-DOWN-TIMER
(1) Schieben Sie den Funktionsschalter (Function) (5) auf die Position „AUS“, wenn Sie nur den
Count-down-Timer aktivieren wollen, oder stellen Sie ihn auf „EIN“, wenn Sie den Count-down-
Timer aktivieren und gleichzeitig Radio oder MP3 hören wollen. [Für Einzelheiten im Abschnitt
--RADIOBETRIEB-- und/oder --BETRIEB DES MP3-PLAYERS -- nachschlagen.]
(2) Schieben Sie den Regler für den Count-down-Timer (8) auf die Position „COUNT DOWN“, und
die Standardeinstellung für den Count-down „00:59“ erscheint im Uhrzeitdisplay (18).
(3) Zum Einstellen der Count-down-Zeit drücken Sie die Minuteneinstelltaste (Minute Set) (4), um die
Minuteneinstellung um jeweils eine Minute zu verringern. Drücken Sie die Stundeneinstelltaste
(Hour Set) (3), um jeweils eine Stunde hinzuzufügen.
[Die Count-down-Zeit kann zwischen einer Minute und einer Stunde 59 Minuten eingestellt werden.]
(4) Nach Ablauf der Count-down-Zeit ertönt ein Summton.
(5) Zum Abschalten des Summtons oder Aufheben der Count-down-Funktion vor dem Aktivieren des
Summtons drehen Sie den Regler für den Count-down-Timer (8) auf die Position „AUS“.
WECKEN MIT RADIO/SUMMTON/MP3
(1) Stellen Sie den gewünschten Lautstärkepegel für Radio/MP3 ein.
[Für Einzelheiten im Abschnitt --RADIOBETRIEB-- und/oder --BETRIEB DES MP3-PLAYERS --
nachschlagen.]
(2) Halten Sie die Weckeinstell-/AUS-Taste (Alarm/OFF) (2) gedrückt und stellen Sie die gewünschte
Weckstunde und Minute ein, indem Sie die Stundeneinstelltaste (Hour Set) (3) bzw. die
Minuteneinstelltaste (Minute Set) (4) betätigen.
(3) Schieben Sie den Funktionsschalter (Function) (5) auf die Position „AUTO „, und dann den
Klangwahlschalter (Sound) (6) auf die Position „Radio“, um mit dem Radio geweckt zu werden;
das Radio schaltet sich zur festgesetzten Zeit automatisch ein.
(4) Zum Wecken mit dem MP3-Player schieben Sie den Klangwahlschalter (Sound) (6) um mit dem
Summton aufgeweckt zu werden.
(5) Je nach Einstellung wird die Radio-/MP3-/Summtonfunktion zur festgesetzten Zeit aktiviert.
(6) Bei der Aktivierung einer Weckfunktion kann diese jederzeit aufgehoben werden, indem man den
Funktionsschalter (Funktion) (5) auf die Position „AUS“ schiebt.
3

INSTALLATION
Methode (A): Unter dem Küchenschrank
(1) Montieren Sie die Kunststoffhülsen, indem Sie die Hülsen in die
Löcher der Halterung stecken.
(2) Installieren Sie die Halterung mit den Hülsen unter dem
Küchenschrank, indem Sie die langen Schrauben (x4) durch die
Halterung separat in den Hülsen festschrauben.
(3) Befestigen Sie das Gerät, indem Sie den Haken vorne an der
Halterung einsetzen, wie unter angedeutet.
(4) Drücken Sie dann einfach das Gerät in Richtung gegen die
Halterung.
(5) Zum Deinstallieren des Gerätes drücken Sie auf die
Hakenauslösung, die sich hinten am Gerät bendet, und führen Sie
die Schritte (4) und (3) umgekehrt aus.
Methode (B)
(1) Installieren Sie die Klammer indem Sie die Schrauben (4x) in die
Bohrungen der Klammer und in den Küchenschrank schrauben.
(2) Installieren Sie das Gerät indem Sie den Haken vorne an der
Klammer wie in gezeigt einsetzen.
(3) Drücken Sie das Gerät dann in Richtung der Klammer wie in
gezeigt.
(4) Um das Gerät zu entfernen, lösen Sie die Hakenarretierung, die sich
hinten am Gerät bendet und kehren Sie die Schritte (4) und (3) um.
Methode (C): Auf einer Arbeitsplatte
(1) Verwenden Sie das Produkt mit Hilfe der Standfüße (21) als
Desktopgerät.
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG:
- Ihr Gerät darf nicht Regen, direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden!
- Ihr Gerät darf nur von einer qualizierten Fachkraft gewartet werden.
VENTILATIONSWARNUNG !!
Die normale Luftzufuhr des Gerätes darf beim beabsichtigten Einsatz nicht behindert werden.
TROPFWASSERWARNUNG !!
Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände, wie etwa Vasen, dürfen auf das Gerät gestellt werden.
Alle technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
4
1
2
1
2

PLACERING AF DELE OG BETJENING
(1) Tidsindstillingsknap
(2) Alarmindstillingsknap Til/Fra
(3) Timeindstillingsknap
(4) Minutindstillingsknap
(5) Funktionsknap (Til/Fra/Auto)
(6) Lyd-vælger (RADIO/MP3/BUZZ)
(7) MP3 Til indikator
(8) Nedtællings timerkontrol
(9) Lydstyrkekontrol
(10) Tuningkontrol
(11) MP3 afspille-/pauseknap
(12) MP3 tilbageknap
(13) MP3 fremknap
(14) SD/MMC kortindgang
(15) Båndvælger (AM/FM/Stereo FM)
(16) Båndvælgercover
(17) Højtaler
(18) Urdisplay
(19) Batteriholder
(20) FM antenneledning
(21) Standerfod
(22) Aux. Indgang
STRØMKILDER
Indsæt 1 stk. 9v type (006P størrelse) batteri ind i Batteriholderen (19) som backup til uret. Før AC
strømstikket tilsluttes, tjek venligst vurderingspladen på enheden. Denne SKAL STEMME OVERENS
med din husholdnings strømforsyning. Tilslut derefter AC strømstikket til strømforsyningen.
BEMÆRK:
Denne enhed er specielt designet til at blive installeret under et køkkenskab eller placeret på et køkkenbord
med standerfoden (21). Referer venligst til –INSTALLATION- afsnittet for detaljer.
URINDSTILLING
(1) For at indstille time; mens Tidsindstillingsknappen (1) holdes nede, trykkes på
Timeindstillingsknappen (3) indtil den ønskede time vises. Slip herefter begge knapper.
(2) For at indstille minut; mens Tidsindstillingsknappen (1) holdes nede, trykkes på
Minutindstillingsknappen (4) indtil det ønskede minut vises på Urdisplayet (18). Slip herefter begge
knapper.
RADIOBETJENING
(1) For at tænde for radioen skubbes Funktionsknappen (5) til ”TIL” positionen.
(2) Skub herefter Lydvælgeren (6) til ”RADIO” position.
(3) Indstil dit ønskede lydstyrkeniveau ved at dreje på lydstyrkekontrollen (9).
5
Danish

(4) Skub Båndvælgeren (15) til dit ønskede radiobånd.
[Båndvælgeren (15) ndes indenfor Båndvælgercoveret (16)]
(5) Drej på Tuningkontrollen (10) for at vælge din favorit radiokanal.
(6) For at slukke for enheden, skub Funktionsknappen (5) til ”FRA” positionen.
BEMÆRK: Skub Båndvælgeren (15) til ”FM ST” for at afspille stereo FM kanal.
Den Eksterne antenneledning (20) er effektiv ved FM(UkW) bånd. Rul hele antennen ud
og hæng den i en god højde for bedst mulig signalmodtagelse.
For AM(MW) ndes en indbygget antenneledning. For bedre modtagelse kan du blive
nødt til at ytte din enhed.
MP3 (SD/MMS) AFSPILLERBETJENING
(1) Skub Lydvælger (6) mod ”MP3” positionen og skub Funktionsknappen (5) mod ”TIL” positionen.
[MP3 afspiller TIL indikatoren (7) blinker]
(2) Indsæt et SD/MMC eksternt hukommelseskort ind i SD/MMC kortindgangen (14).
[Sørg for at installere MP3 format musik på dit SD/MMC kort for du afspiller det]
[Denne enhed understøtter op til 1GB SD eller MMC hukommelseskort med FAT-16 eller FAT-32
lformat]
(3) Når kortet er placeret i indgangen vil MP3 afspilleren automatisk afspille musikken.
[MP3 afspiller TIL indikatoren (7) vil konstant være slået TIL]
(4) Indstil herefter dit ønskede lydniveau ved at dreje på lydstyrkekontrollen (9).
(5) Tryk på MP3 frem knappen (13) eller MP3 tilbage knappen (12) for at vælge sange henholdsvis frem
og tilbage.
[MP3 afspilleren vil blive ved med at afspille disse numre]
(6) For at pause afspilningen, tryk på MP3 pause knappen (11) en enkelt gang. For at genoptage
afspilnignen af MP3, tryk ganske enkelt på MP3 afspil-/pauseknappen (11) en gang til.
[MP3 afspiller TIL indikatoren (7) blinker ved pause og er vedvarende TIL når den afspiller]
(7) For at slukke for enheden, skub funktionsknappen (5) til ”FRA” positionen.
Bemærk: For at få MP3 sangene til at spille bør udelukkende MP3 ler gemmes på SD/MMC
hukommelseskortet, ellers kan det forekomme at enheden fryser!
AUX. MUSIKAFSPILNINGSBETJENING
(1) Skub funktionsknappen (5) til ”TIL” positionen.
[Lydvælgeren (6) kan indstilles til ”MP3” eller ”RADIO” positionen]
(2) Forbind den eksterne musikafspiller med enheden ved at stikke det vedlagte kabel ind i Aux.
indgangen (22).
(3) Indstil herefter dit ønskede lydstyrkeniveau ved at dreje på lydstyrkekontrollen (9).
(4) For at slukke for enheden, hiv aux. musikafspilleren ud og skub funktionsknappen (5) til ”FRA”
positionen.
NEDTÆLLINGSTIMER
(1) Skub funktionsknappen (5) til ”FRA” positionen for kun at aktivere nedtællingstimeren eller til
”TIL” positionen for at aktivere nedtællingstimeren og blive ved med at lytte til radio eller MP3 på
samme tid.
[Referer til – RADIOBETJENING—og/eller – MP3 AFSPILLERBETJENING—for detaljer]
(2) Skub nedtællingstimerkontrollen (8) til ”NEDTÆLLING” positionen, hvorefter standardindstillingen
på nedtællingens varighed ”00:59” vises på urdisplayet (18).
6

(3) For at indstille varigheden af nedtællingen, tryk på minutindstillingsknappen (4) for at forringe
minutindstillingen med 1 per tryk. Tryk på timeindstillingsknappen (3) for at indstille med 1 time
mere.
[Varigheden af nedtællingen kan indstilles fra 1 minut til 1 time og 59 minutter]
(4) Buzzeren aktiveres når nedtællingstidspunktet nås.
(5) For at stoppe den aktiverede buzzer eller for at afbryde nedtællingen før buzzeren aktiveres, skub
nedtællingstimerkontrollen (8) til ”FRA” positionen.
VÅGN TIL RADIO/BUZZER/MP3
(1) Indstil det ønskede radio/MP3 og lydstyrkeniveau.
[Referer til – RADIOBETJENING—og/eller – MP3 AFSPILLERBETJENING—for detaljer]
(2) Tryk og hold Indstil Alarm/FRA knap (2) og indstil ønsket alarmtidspunkt for time og minut ved at
trykke på henholdsvis timeindstillingsknappen (3) og minutindstillingsknappen (4).
(3) Skub funktionsknappen (5) til ”AUTO” positionen. Skub herefter Lydvælgeren (6) til ”Radio”
positionen for at tænde for radioen. Radioen vækker dig automatisk ved det forudindstillede
tidspunkt.
(4) For at vækkes af MP3-afspilleren, skub lydvælgeren (6) til ”MP3” positionen og skub til ”Buzz”
positionen for at blive vækket af buzzer alarmen.
(5) Radioen/MP3/buzzeren aktiveres når det forudindstillede tidspunkt nås.
(6) Når enhver alarm er aktiveret, skub funktionsknappen (5) til ”FRA” positionen for at afbryde
alarmfunktionen.
7

INSTALLATION
Metode (A): Fastsæt under køkkenskab
(1) Saml plasticrørene ved at fastsætte rørene ind i hullerne på
knægten.
(2) Installer knægten med rørene under køkkenskabet ved separat at
skrue de lange skruer (x4) ind i rørene gennem knægten.
(3) Installer enheden ved at indsætte krogen foran knægten i retningen
af .
(4) Skub herefter enheden mod knægten i retningen af .
(5) For at tage enheden ned, tryk på krogen, som er placeret bag
enheden og mellem bagud og stop (4) og (3) for at slippe.
Metode (B):Fastsæt under køkkenskab
(1) Monter konsollerne ved at skrue skruerne (x4) ind i konsollens
huller i køkkenskabet.
(2) Monter enheden ved at sætte krogen foran konsollen, som vist
på trin .
(3) Skub herefter enheden i konsollens retning, som vist på trin .
(4) For at afmontere enheden tryk på krogen som ndes på bagsiden af
enheden og udfør trin (4) og (3) for at afmontere.
Metode (C): Stå på bord
(1) Anvend enheden som en bordversion ved at have den stående på
standerfoden (21).
BEMÆRKNINGER:
- Enheden må ikke udsættes for regn, direkte sollys eller høje temperaturer!
- Enheden må kun repareres af en kvaliceret specialist.
VENTILATIONSADVARSEL !!
Enhedens normale ventilation må ikke forhindres som følge af brug.
DRYPPEADVARSEL !!
Produktet må ikke udsættes for dryp eller plask og ingen genstande indeholdende væske, såsom vaser, må
placeres på produktet.
Alt er, uden yderligere oplysning, forbeholdt rettigheden til forbedringer.
8
1
2
1
2

9
LOCATION OF PARTS AND CONTROLS
(1) Time Set Button
(2) Alarm Set/OFF Button
(3) Hour Set Button
(4) Minute Set Button
(5) Function Switch (ON/OFF/AUTO)
(6) Sound Selector (RADIO/MP-3/BUZZ.)
(7) MP-3 ON Indicator
(8) Count Down Timer Control
(9) Volume Control
(10) Tuning Control
(11) MP-3 Play/Pause Button
(12) MP-3 Backward Button
(13) MP-3 Forward Button
(14) SD/MMC Card Slot
(15) Band Selector (AM/FM/Stereo FM)
(16) Band Selector Cover
(17) Speaker
(18) Clock Display
(19) Battery Compartment
(20) FM Wire Antenna
(21) Stand Feet
(22) Aux. Input Socket
POWER SOURCES
Insert 1 pc of 9V type (006P size) battery into the Battery Compartment (19) for clock back-up purpose.
Before plugging in the AC power cord, please check the rating plate of your unit which MUst MAtch
your household main supply, then plug the AC power plug into the mains power supply.
NOTE : Always remove the batteries from the battery compartment when the unit is not going to
be used for a long period of time to avoid battery leakage, which will damage the unit.
To have the best performance, the using of alkaline battery is recommended.
ATTENTION
This unit is specially designed to be installed under the kitchen cabinet, or placed at the desktop by using
the Stand Feet (21). Please refer to the --INSTALLATION-- section for details.
CLOCK SETTING
(1) To set hour, while holding the Time Set Button (1) down, press the Hour Set Button (3) until the
desired hour is displayed, release both buttons.
(2) To set the minute, while holding the Time Set Button (1) down, press the Minute Set Button (4)
until the correct time appeared on the Clock Display (18). Release both buttons.
English

10
RADIO OPERATION
(1) To switch on the radio, slide the Function Switch (5) to the ”ON” position.
(2) Then, slide the Sound Selector (6) to ”RADIO” position.
(3) Adjust your desired sound volume level by turning the Volume Control (9).
(4) Slide the Band Selector (15) to your desire radio band.
[The Band Selector (15) located inside the Band Selector Cover (16)]
(5) Turn the Tuning Control (10) to select your favorite radio station.
(6) To turn off the unit, slide the Function Switch (5) to ”OFF” position.
NOTE : Slide the Band Selector (15) to ”FM ST” to play the stereo FM station.
The External Wire Antenna (20) is effective for FM(UkW) band. Un-wire the entire
antenna & hang it to a higher position for the best reception.
For AM(MW), there is a build-in wire antenna. For better reception, you may need to
move your unit.
MP-3 (SD/MMS) PLAYER OPERATION
(1) Slide the Sound Selector (6) to ”MP-3” position and slide the Function Switch (5) to ”ON”
position.
[The MP-3 Player ON Indicator (7) will be ashing]
(2) Insert a SD/MMC external memory card into the SD/MMC Card Slot (14).
[Make sure you install MP-3 format music into the SD/MMC card before playing it]
[This unit support up to 1GB SD or MMC card memory with FAT-16 or FAT-32 le format]
(3) Once slot in the memory card, the MP-3 player will play the music automatically.
[The MP-3 Player ON Indicator (7) will be continuously ON]
(4) Then adjust your desired sound volume level by turning the Volume Control (9).
(5) Press the MP-3 Forward Button (13) or MP-3 Backward Button (12) to select the songs forward
and backward respectively.
[The MP-3 player will repeat playing the tracks automatically]
(6) To pause playing, press the MP-3 Pause Button (11) once. To resume playing the MP-3, just press
the MP-3 Play/Pause Button (11) once again.
[The MP-3 Player ON Indicator (7) ashing for player pause and continuously ON for playing]
(7) To turn off the unit, slide the Function Switch (5) to ”OFF ” position.
NOTE: In order to get MP-3 les playing without problem, make sure that there are no other non
MP-3 les stored in the SD/MMC memory card. Non MP-3 les can disturb the trouble
free play.
AUX. MUSIC PLAYING OPERATION
(1) Slide the Function Switch (5) to ”ON” position
[The Sound Selector (6) can be set to ”MP-3” or ”RADIO” position]
(2) Connect the external music player with the unit by plugging in the provided cable into the Aux.
Input Socket (22).
(3) Then adjust your desired sound volume level by turning the Volume Control (9).
(4) To turn off the unit, unplug the aux. music player and slide the Function Switch (5) to ”OFF ”
position.

11
COUNT-DOWN TIMER
(1) Slide the Function Switch (5) to ”OFF” position for activating the count-down timer only or switch
to ”ON” position for activating the count-down timer & keep listening the radio or MP-3 at the same
time.
[Refer to --RADIO OPERATION-- and/or --MP-3 PLAYER OPERATION-- for details]
(2) Switch the Count Down Timer Control (8) to ”COUNT DOWN” position, & the default setting of
count-down duration ”00:59” will appear on the Clock Display (18).
(3) To set the count-down duration, press the Minute Set Button (4) to decrease the minute setting by 1
minute per step. Press the Hour Set Button (3) to set the setting by adding 1 hour more.
[The count-down duration can be set from 1 minute to 1 hour 59 minutes]
(4) The buzzer will be activated when the count-down time setting due.
(5) To terminate the activated buzzer or cancel the count-down counter before the buzzer activated, turn
the Count Down Timer Control (8) to ”OFF” position.
WAKE TO RADIO/BUZZER/MP-3
(1) Set the desired radio/MP-3 & volume level
[Refer to --RADIO OPERATION-- and/or --MP-3 PLAYER OPERATION-- section for details]
(2) Press & hold the Alarm Set/OFF Button (2) & set the desired alarm hour & minute by pressing the
Hour Set Button (3) & Minute Set Button (4) respectively.
(3) Slide the Function Switch (5) to ”AUTO” position. Then, slide the Sound Selector (6) to ”Radio”
position to wake by radio, the radio will be on automatically to wake you up at the preset time.
(4) To be woke by MP-3 player, slide the Sound Selector (6) to ”MP-3” position and slide the to
”Buzz.” position to set to be waked by buzzer alarm.
(5) The radio/MP-3/buzzer will be activated when the preset time due.
(6) When any alarm is activated, slide the Function Switch (5) to ”OFF” position to cancel the alarm
function anytime.

12
INSTALLATION
Method (A): Under kitchen cabinet mounting
(1) Assemble the plastic tubes by clipping the tubes into the holes of the
bracket.
(2) Install the bracket with tubes under the kitchen cabinet by screwing
the long screws (x4) into the tubes through the bracket separately.
(3) Install the unit by inserting the hook in front of the bracket as the
direction of .
(4) Then, just push the unit towards the bracket as the direction of .
(5) To uninstall the unit, press the hook release which is located behind
the unit & reverse the Stop (4) & (3).
Method (B):Under kitchen cabinet mounting
(1) Install the bracket by screwing the screws (x4) into the holes of the
bracket with the kitchen cabinet.
(2) Install the unit by inserting the hook in front of the bracket as the
direction of .
(4) Then, just push the unit towards the bracket as the direction of .
(5) To uninstall the unit, press the hook release which is located behind
the unit & reverse the Stop (4) & (3).
Method (C): Desktop standing
(1) Use the unit as a desktop version by standing with the Stand Feet
(21).
ATTENTIONS:
- Your unit must not be exposed to rain, direct sun-light or high temperature!
- Your unit may only be repaired by a qualied specialist
VENTILATION WARNING !!
The normal ventilation of the product shall not be impeded for intended use.
DRIPPING WARNING !!
The product shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as
vases, shall be placed on the product.
All subjected to change for improvement without any notice
1
2
1
2