Dreamus Astell&Kern AK PA10 User manual

INSTRUCTION BOOK
AK PA10

CONTENTS
구성품
각 부의 명칭 및 기능
연결하기
전원 켜기 / 끄기
시작하기
_01
기본 동작하기
충전하기
사용하기
_02
문제해결
안전을 위한 주의사항
저작권
인증
면책조항
A/S 신청하기
기타정보
_03
02
03
05
06
07
08
09
09
11
11
12
13

310
1 4 5 6 7 8 92
시작하기 03
모델에 따라 제품의 외관 및 인쇄, 각인 내용이 변경될 수 있습니다.
각 부의 명칭 및 기능
1 Current(H/M/L) : Class A Amp 전류 레벨을 3단계로 조정할 수
있습니다.
2 Gain(H/L) : 출력 레벨을 2단계로 조정 할 수 있습니다.
3 Crossfeed(On/Off) : Crossfeed 기능을 켜고 끌 수 있습니다.
4 전원/볼륨 휠 : 휠을 시계 방향으로 돌려 제품의 전원을 켜고
볼륨을 높일 수 있습니다.
휠을 시계 반대 방향으로 돌려 볼륨을 줄이고 전원을 끌 수 있습니다.
5 4.4mm(Bal) 입력 단자 : 소스 기기와 연결된 4.4mm 밸런스드
케이블을 단자에 연결해 아날로그 입력을 받습니다.
6 3.5mm(Unbal) 입력 단자 : 소스 기기와 연결된 3.5mm 언밸런스드
케이블을 단자에 연결해 아날로그 입력을 받습니다.
02 시작하기
충전 케이블 : 제품을 충전할 때 사용합니다.
(충전 전용, 데이터 전송 불가)
3.5mm AUX 케이블 : 소스 기기와 AK PA10을 연결합니다.
실리콘 밴드 x2 : 소스 기기와 AK PA10을 고정하는 용도로 사용
합니다.
워런티 카드 : 워런티 카드는 AS 신청 시 필요하므로 잘 보관하시기
바랍니다.
사용 설명서 : 제품을 사용하는 기본적인 방법의 설명서입니다.
[http://www.astellnkern.com/의 Support > Download]에서 다운로드
받을 수 있습니다.
구성품은 제품의 성능이나 품질 향상을 위해 예고 없이 변경될 수
있습니다.
실리콘 밴드 x2
AK PA10
사용 설명서 &
워런티카드
충전 케이블 3.5mm AUX
케이블
구성품

소스 기기
AUX 케이블
3.5 to 3.5 / 4.4 to 4.4
OR
AK PA10
IN OUT
시작하기 05
연결하기
소스 기기의 출력 포트와 AK PA10의 입력 포트(IN)를 AUX 케이블
(4.4 to 4.4 / 3.5 to 3.5)로 연결합니다.
※ 제품에 4.4mm AUX 케이블은 포함되어 있지 않습니다.
※ 4.4mm 이어폰/헤드폰 사용을 위해서는 4.4mm AUX 케이블
별도 구매가 필요합니다.
소스 기기가 연결된 AK PA10의 출력 포트(OUT)에 이어폰 또는
헤드폰을 연결합니다.
입력 단자와 동일한 규격의 단자를 가진 이어폰 또는 헤드폰으로만
출력이 가능합니다.
※ [4.4mm 밸런스드 단자]로 입력 시 [4.4mm 밸런스드 단자]로만
출력
※ [3.5mm 언밸런스드 단자]로 입력 시 [3.5mm 언밸런스드 단자]
로만 출력
7 4.4mm(Bal) 출력 단자 : 4.4mm 밸런스드 단자를 가진 이어폰 및
헤드폰을 연결하여 소리를 출력합니다.
8 3.5mm(Unbal) 출력 단자 : 3.5mm 언밸런스드 단자를 가진
이어폰 및 헤드폰을 연결하여 소리를 출력합니다.
9 상태표시 LED :
제품의 ON/OFF 상태와 배터리 용량을 표시합니다.
100~70% - 흰색
70~30% - 노란색
30~1% - 빨간색
충전 시 충전 상태를 표시합니다.
충전 중 - 파란색 점멸
충전 완료 - 파란색 점등
10 충전 단자 (USB Type C) : 제품을 충전할 수 있습니다.
04 시작하기

OnOff
Low High
HighLow Mid
사용하기
07
볼륨 조절하기
휠 키를 시계방향으로 돌리면 볼륨이 높아지고,
시계 반대 방향으로 돌리면 볼륨이 줄어듭니다.
CURRENT
Class A Amp 전류 레벨을
조정합니다. (3단 스위치)
[Low] Default / [Mid] +50mA / [High] +100mA
GAIN
출력 레벨을 조정합니다. (2단 스위치)
[Low] Unbalanced 2.1Vrms /
Balanced 4.2Vrms (Condition No Load)
[High] Unbalanced 3.1Vrms /
Balanced 6.2Vrms (Condition No Load)
CROSSFEED
Crossfeed 기능을 켜고 끌 수 있습니다.
(2단 스위치)
○(Off) / ●(On)
※ Crossfeed 기능 특성상 화이트노이즈가 다소 발생할 수 있으나,
음악 재생시에는 문제가 없습니다.
동작하기
이어폰/헤드폰을 귀에 꽂은 채로 제품 연결 시 청력에 큰 손상
을 입을 수 있습니다.
반드시 제품의 전원을 끈 상태로 소스 기기와 이어폰/헤드폰
을 연결하시기 바랍니다.
반드시 볼륨을 먼저 확인 하시고 이어폰/헤드폰을 착용하시기
바랍니다.
입력 및 출력 장치가 올바른 단자에 확실히 연결되어 있는지
확인하시기 바랍니다.
Input Max Level : Unbal 2Vrms / Bal 4Vrms
전원을 켜면 부팅(흰색 LED 깜빡임) 후 음악이 재생되오니,
흰색 LED의 깜빡임이 멈춘 후 볼륨을 올려주세요. 전원을
켬과 동시에 볼륨을 높이면 청각에 큰 손상을 입을 수
있습니다.
제품의 전원이 켜진 상태에서 제품 미동작 상태(케이블 미연결
상태)가 일정시간 지속될 경우 자동으로 전원이 꺼집니다.
이 경우, 전원을 껐다 켜면 제품이 다시 동작합니다.
06 시작하기
제품의 휠 키를 딸깍 소리가 날 때까지 시계방향으로 돌리면 전원이
켜집니다.
전원을 켜면 부팅(흰색 LED 깜빡임) 후 상태표시 LED가 켜집니다.
상태 표시 LED는 현재 배터리 상태를 표시합니다.
※ 100~70% - 흰색 / 70~30% - 노란색 / 30~1% - 빨간색
휠 키를 시계 반대 방향으로 끝까지 돌려 딸깍 소리가 나면 LED가
꺼지면서 전원이 꺼집니다.
전원 켜기 / 끄기

확인하세요!
1. 전원이 들어오지 않아요
배터리가 방전되었을 수 있으므로 제품을 1시간 이상 충전한
다음 확인하세요.
2. 소리가 나오지 않거나 잡음이 발생해요
음량이 [0]으로 설정되어 있지는 않은지 확인하세요.
언밸런스드/밸런스드 단자가 잘 접속되지 않았거나 단자에
이물질이 묻어 있는지 확인하세요.
입력 단자와 동일한 사양의 출력 단자로만 출력이 됩니다. 입력
단자와 출력 단자의 사양이 다를 경우 출력이 되지 않습니다.
연결된 입력장치(소스 기기)의 출력 및 볼륨이 정상인지 확인하세요.
AUX 케이블이 불량이 아닌지 확인하세요.
문제해결
안전을 위한 주의사항
기타정보 09
언밸런스드 단자, 밸런스드 단자, USB 단자에 플러그가 삽입된 경우
플러그에 충격이나 누르는 힘이 가해지지 않도록 주의해 주세요.
제품 내부에 금속류(동전, 머리핀 등)나 타기 쉬운 이물질을 집어
넣거나 떨어뜨리지 마세요.
제품 위에 올라가거나 무거운 물건을 올리지 마세요.
제품이 비(물), 음료수, 약품, 화장품, 땀, 습기 등에 젖었을 경우,
절대로 전원을 켜지 마시고 마른 헝겊으로 신속히 닦은 다음 점검
을 받으세요. (침수로 인한 고장은 품질 보증 기간에 관계없이 유상
처리되고, 수리가 불가능할 수도 있습니다.)
여름철 자동차 내부와 같이 직사광선이 들어오는 곳, 온도가 지나
치게 높거나 낮은 곳(40℃이상, 0℃이하)에서 보관/사용하지 마세요.
08 사용하기
상태표시 LED가 빨간색이 되면 충전하여 주십시오.
(빨간색 LED - 배터리 30% 이하)
충전 중에는 상태표시 LED가 파란색으로 깜빡입니다. 충전이 완료
되면 깜빡임이 멈추고 파란색 LED가 계속 켜져 있습니다.
충전 시간 :
고속 충전 시 약 3시간
(완전 방전, 전원 OFF 상태 기준, 9V 1.67A어댑터 이용 기준) /
일반 충전 시 최대 4시간
(완전 방전, 전원 OFF 상태 기준, 5V 2A 어댑터 이용 기준)
동봉된 충전 케이블을 사용하여 충전할 수 있습니다.
(충전기는 포함되어 있지 않습니다.)
동봉된 충전 케이블은 충전 전용 케이블로 데이터 전송이 불가능
합니다.
충전기 권장 사양: DC 9V 1.67A | 5V 2A
재생시간은 3.5mm Unbalanced 연결 기준 최대 12시간입니다.
※ 재생 시간은 사용 환경과 동작 사양에 따라 달라질 수 있습니다.
제품이 방전될 경우 1시간 이상 충전 후 사용해 주십시오.
충전하기

저작권
㈜드림어스컴퍼니는 본 사용 설명서와 관련된 특허권, 상표권,
저작권, 기타 지적소유권 등의 권리를 가지고 있습니다. 즉, 본 사용
설명서의 모든 내용은 ㈜드림어스컴퍼니의 사전승인 없이 어떠한
형식이나 수단으로도 복사 또는 복제하여 사용할 수 없습니다.
문서의 일부 또는 전체 내용을 사용할 경우 처벌을 받을 수 있습니다.
소프트웨어, 음원, 영상물 등 저작권이 있는 콘텐츠는 저작권법 등의
관련 법규에 의거하여 보호됩니다.
본 제품을 사용하여 저작권을 가진 콘텐츠를 무단으로 복제하거나
배포할 경우, 법적인 책임은 사용자에게 있습니다.
용례에 사용된 회사, 기관, 제품, 인물 및 사건 등은 실제 데이터가
아닙니다. 당사는 본 사용 설명서를 통해 어떠한 회사, 기관, 제품,
인물 및 사건 등과도 연관시킬 의도가 없으며, 그렇게 유추해서도
안됩니다. 해당 저작권법을 준수하는 것은 사용자의 책임입니다.
Copyright © Dreamus Company. All Rights Reserved
인증
KC / FCC / CE / UKCA / CCC
B급 기기(가정용 방송통신기자재): 이 기기는 가정용(B급) 전자파
적합기기로서 주로 가정에서 사용하는것을 목적으로 하며, 모든
지역에서 사용할 수 있습니다.
기타정보 11
FCC ID: QDMPAS11
This device complies with Part 15 of the FCC Rules,
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
찜질방과 같이 고온다습한 곳에서 보관/사용하지 마세요.
먼지나 그을음 등이 많은 곳에서 보관/사용하지 마세요.
이불, 전기장판, 카펫 위에 올려놓고 장시간 사용하지 마세요.
화기에 가까이 두거나 전자레인지에 넣지 마세요.
절대로 분해, 수리, 개조하지 마세요.
전원을 켠 상태로 밀폐된 공간에 장시간 보관하지 마세요.
자석, TV, 모니터, 스피커 등 자성이 강한 물체 옆에 제품을 보관
하지 마세요.
화학약품이나 세척제 등은 표면을 변질시키고 칠을 벗겨지게
하므로 절대로 사용하지 마세요.
제품을 떨어드리거나 강한 충격(진동이 심한 곳 등)을 주지 마세요.
3.5mm 언밸런스드 / 4.4mm 밸런스드 단자에 이어폰/헤드폰/
AUX 케이블 외의 다른 것은 절대로 연결하지 마세요.
재생 및 충전 시 기기가 뜨거워질 수 있으니 사용에 유의해 주세요.
제품 모서리 부분이 날카로울 수 있으니 사용에 주의해 주세요.
자전거, 자동차, 오토바이 등의 운전 중에 헤드폰/이어폰을 사용
하거나 제품을 조작하지 마세요. 위험할 뿐만 아니라 지역에 따라
서는 위법이 될 수 있습니다.
운전, 보행, 등산 등 활동 중에 사용하지 마세요.
사고의 위험이 있으므로 안전한 장소에서 사용하세요.
이동 중에 사용할 경우 반드시 주변에 위험한 장애물이 없는지
확인해 주세요.
천둥, 번개가 칠 때에는 감전의 위험이 있으므로 가능한 사용하지 마세요.
귀울림이 있을 때에는 음량을 줄이거나 사용을 중지하세요.
장시간 계속해서 큰 음량으로 사용하지 마세요.
헤드폰/이어폰을 큰 음량으로 사용하지 마세요.
헤드폰/이어폰이 다른 물체에 걸리거나 끼지 않도록 주의하세요.
이어폰을 귀에 꽂고 주무시거나 장시간 꽂은 채로 사용하지 마세요.
10 기타정보

기타정보 13
제품 문의 및 고객상담 전화
1577-5557
제품, 모델명, 증상 등을 확인하여 자세히 알려주시면 친절하고 빠른
상담 서비스를 받으실 수 있습니다.
택배로 AS 신청하기
A/S 신청 시 당사 지정 택배를 선택하시면 자동으로 택배 신청이
접수되어 편리하게 이용이 가능합니다.
충격으로 인한 파손의 위험이 있으니 충격을 받지 않게 포장해서
발송해 주시기 바랍니다.
성함, 연락처, 고장 증상을 메모하여 함께 발송해 주시기 바랍니다.
품질보증기간 내의 무상수리인 경우 택배요금은 당사 부담입니다.
(지정 택배사 이용시)
A/S 관련 규정 및 세부사항은 www.astellnkern.com을 참고하시기
바랍니다.
A/S 신청하기면책조항
제조자, 수입자, 대리점은 상해를 포함하는 우발적인 손상 또는 본
제품의 부적절한 사용과 조작으로 인한 기타 손상에 대해 책임을 지지
않습니다. 사용 설명서의 정보는 현재 제품 사양을 기반으로
작성되었습니다. 제품 제조사인 (주)드림어스컴퍼니는 지금도 새로운
기능을 추가 보완하고 있고 향후에도 지속적으로 신기술을 적용할 것
입니다. 모든 규격은 개별 사용자에게 사전통보 없이 변경될 수
있습니다.
제품 이용으로 인한 데이터 손실은 보장 하지 않습니다.
본 기기는 통상 이용 상태의 경우, 인체(몸통)와 5mm를
초과하는 거리에서 사용되어야 합니다.
12 기타정보

Getting Started 02
Charging cable : Used to charge the product.
(Charging only, no data transfer)
3.5 mm AUX cable : Connects the source device to AK PA10.
Silicone band x2 : Secures the source device and AK PA10.
Warranty Card : Provides warranty details for your device.
Maintain a copy of this card as it may be required for future
technical support requests.
User Guide : The User Guide can be downloaded from the
Astell&Kern website.
[http://www.astellnkern.com > Support > Download]
Contents may be changed without prior notice to improve
the performance or quality of the product.
Silicone band x2
AK PA10
User Guide &
Warranty Card
Charging cable 3.5 mm
AUX cable
Package Contents
CONTENTS
Package Contents
Product Overview
Connections
Powering the Device On/Off
Getting Started _01
Basic Operations
Charging
Using the Device _02
Troubleshooting
Safety Pre-Cautions
Copyright
Certifications
Disclaimers
Miscellaneous _03
02
03
05
06
07
08
09
09
12
12
13

Getting Started 04
6 3.5 mm Unbalanced Audio Input : Connects the 3.5
mm unbalanced
cable connected to the source device
to the port to receive analog input.
7 4.4 mm Balanced Phone Out : For audio output,
connect earphones or headphones that utilize a
4.4mm jack.
8 3.5 mm Unbalanced Phone Out : For audio output,
connect earphones or headphones that utilize a
3.5mm jack.
9 LED Indicator : Displays the product’s ON/OFF
status and battery capacity.
100~70% - White
70~30% - Yellow
30~1% - Red
Indicates the charging status while charging.
Charging - Blinking Blue
Charging Completed - Solid Blue
10 Charging Port (USB C-Type) : For charging the
product’s battery.
03 Getting Started
310
1 4 5 6 7 8 92
The appearance of the product, as well as the printed and
engraved information, may vary depending on the model.
Product Overview
1 Current(H/M/L) : Adjust the Class A Amp current level to
three levels.
2 Gain(H/L) : Adjust the output level to two levels.
3 Crossfeed(On/Off) : Turn the Crossfeed function On/Off.
4 Power / Volume Wheel Key : Turn the wheel clockwise
to turn on the product and increase the volume.
Turn the wheel counterclockwise to reduce the volume
and turn off the power.
5 4.4 mm Balanced Audio Input : Connects the 4.4 mm
balanced cable connected to the source device to the
port to receive analog input.

Getting Started 06
Connecting the product while wearing earphones/
headphones may seriously damage your hearing.
Make sure to turn the product’s power OFF before
connecting the source device and earphones/headphones.
Make sure to check the volume first before
wearing earphones/headphones.
Make sure that the input and output devices are
securely connected to the correct ports.
Input Max. Level: Unbal. 2Vrms / Bal. 4Vrms
When powered on, music is played after booting
(blinking white LED), so please turn up the volume
after the white LED stops blinking. Simultaneous-
ly increasing the volume as soon as the power is
turned on may cause serious hearing damage.
The power turns off automatically when the
product remains in an non-operational state
(cable disconnected) for a certain period. Turn the
product off and on to resume operation.
Turn the product's wheel key clockwise until it clicks to
turn the power ON.
When powered on, the status LED turns on after booting
(blinking white LED). The status indicator LED shows the
current battery status.
※100~70% - White | 70~30% - Yellow | 30~1% - Red
Turning the wheel key all the way counterclockwise until
you hear a click turns the LED and power OFF.
Powering the Device On/Off
05 Getting Started
Source Device
AUX cable
3.5 to 3.5 / 4.4 to 4.4
OR
AK PA10
IN OUT
Connections
Connect the output port of the source device and the input
port of the AK PA10 with an AUX cable (4.4 to 4.4 / 3.5 to 3.5).
※The 4.4 mm AUX cable is not included in the product.
A 4.4 mm AUX cable must be purchased separately to
use 4.4 mm earphones/headphones.
Connect earphones or headphones to the output port (OUT)
of the AK PA10 to which the source device is connected.
Output is possible only with earphones or headphones
that have the same specifications as the input port.
※
When input through the [4.4 mm Balanced Audio Input] port,
output only through the [4.4 mm Balanced Phone Out] port
※ When input through the [3.5 mm Unbalanced Audio Input] port,
output only through the [3.5 mm Unbalanced Phone Out] port

Using the Device 08
When the status LED turns red, please charge the battery.
(Red LED - Battery 30% or less)
The status indicator LED blinks blue during charging.
When charging is complete, the blue LED stays ON.
Charging Time:
About 3 hours for fast charging
(Fully discharged, power OFF, 9 V 1.67 A adapter)
Maximum 4 hours for normal charging
(Fully discharged, power OFF, 5 V 2 A adapter)
Charge with the included charging cable.
(The charger is not included.)
The included charging cable is for charging only and
cannot transmit data.
Recommended charger specifications:
DC 9 V 1.67 A | 5 V 2 A
Playback time is up to 12 hours based on a 3.5mm
unbalanced connection.
※ Playback time may vary depending on the usage
environment and operating specifications.
If the product is discharged, charge it for at least 1 hour
before use.
Charging
07 Using the Device
Control Volume
Turning the wheel key clockwise increases
the volume, and turning it counterclockwise
decreases the volume.
CURRENT
Adjusts the Class A Amp
current level. (3-way switch)
[Low] Default / [Mid] +50mA / [High] +100mA
GAIN
Adjusts the AMP output level
(2-way switch)
[Low] Unbalanced 2.1Vrms /
Balanced 4.2Vrms (Condition No Load)
[High] Unbalanced 3.1Vrms /
Balanced 6.2Vrms (Condition No Load)
CROSSFEED
Crossfeed function ON/OFF. (2-way switch)
○(Off) / ●(On)
※Due to the nature of the Crossfeed function, some white noise
may occur, but there is no problem when playing music.
Basic Operations
OnOff
Low High
HighLow Mid

Miscellaneous 10
If the device gets wet (rain, water, chemicals, medicine,
cosmetics, sweat, moisture, etc.), allow the device to dry
thoroughly before powering on. (Damage may not be
repairable, however if deemed repairable, any damage
due to liquid exposure will be repaired for an additional
fee even if the device is under warranty.)
Avoid exposing the device to direct sunlight or extreme temperatures
(0℃- +40℃) such as the inside of a car during the summer.
Do not store or use in hot and humid places such as saunas.
Avoid places with excessive dust or smoke.
Do not use for extended periods on blankets, electric
blankets, or carpet.
Do not place near a fire or in a microwave.
Never disassemble, repair, or alter the product.
Do not store for extended periods in a confined space with
the power on.
Do not place the device near magnetic objects (magnets,
televisions, monitors, speakers, etc.).
Do not let chemicals or detergents come in contact with
the product since they may damage the surface and paint.
Do not drop or expose the product to strong impacts
(places where there is strong vibration, etc.).
Do not insert any foreign objects into the device ports.
The device may become warm while playing and charging,
so handle it carefully.
Product’s corners may be sharp, so handle carefully.
Do not use earphones/headphones or use the device while
operating any type of vehicle. It is not only dangerous,
but may be a violation of the law in certain regions.
09 Miscellaneous
Common issues and solutions
1. The device won't turn on.
The battery may need to be recharged. Charge the
device for at least one hour and try again.
2. There is no sound or there is static/interference.
Check that the volume setting is above [0].
Check that the earphones are plugged in properly and
make sure nothing is obstructing the port connection.
It is output only to the output port of the same specifications
as the input port. If the specifications of the input and
output ports are different, output cannot be made.
Make sure that the output and volume of the connected
input device (source device) are normal.
Make sure that the AUX cable is not defective.
Troubleshooting
Safety Pre-Cautions
When a plug is inserted into the unbalanced, balanced, or
USB port, do not apply any force or impact to the plug.
Do not insert any metal objects (coins, hairpins, etc.) or
flammable debris into the device.
Do not put heavy objects on the device.

Miscellaneous 12
Dreamus Company retains the rights to patents, trademarks,
copyrights, and other intellectual property rights related to this
manual. No contents of this user manual may be duplicated or
reproduced in any format or by any means without the prior
approval of Dreamus Company.
Using or reproducing, in whole or part, the contents of this
document is subject to penalties. Software, audio, video, and any
other copyrighted contents are protected in accordance with
relevant copyright laws.
The user accepts all legal responsibility for the unauthorized
reproduction or distribution of the copyrighted contents from this product.
Companies, organizations, products, people, and events used in
the examples are fictional. Dreamus Company has no intention to
be associated with any company, institution, product, person, or
incident through this instruction book, and no such inference
should be made. It is the responsibility of the user to comply with
applicable copyright laws.
Copyright © Dreamus Company. All Rights Reserved.
Copyright
Certifications
KC / FCC / CE / UKCA / CCC
Class B Device (Communication equipment for residential use):
This is a Class B Device and is registered for EMC requirements
for residential use. This device can be used in residential areas
and all other areas.
FCC ID: QDMPAS11
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate this equipment.
11 Miscellaneous
Do not use the product during physical activities (driving,
walking, hiking, etc.).
Always use in a safe environment to avoid the risk of an
accident.
When using the device while moving, make sure the area
is free of obstacles.
Avoid using the device during thunderstorms to reduce
the possibility of electric shock.
If there is a ringing in the ears, reduce the volume or stop
using the device.
Do not listen to music at excessive volumes for extended
periods.
Do not use earphones/headphones at excessive volumes.
Make sure that the headphone/earphone does not get stuck
in another object or get caught between other objects.
Do not sleep with earphones in your ears or leave them in
for extended periods.

パッケージの内容
各部の名称
接続
電源をオン/オフにする
はじめに _01
基本操作
充電
本製品の使い方 _02
トラブルシューティング
安全上のご注意
著作権
認証
免責事項
補足 _03
02
03
05
06
07
08
09
09
12
12
13
CONTENTS
13 Miscellaneous
Disclaimers
The manufacturer, importer, and distributor shall not be liable for
damages including accidental and personal injury due to the
improper use or operation of this product. The information in this
user manual was written based on current product specifications.
The manufacturer, Dreamus Company, regularly adds new
features via OTA updates and will continue to apply new
technologies in the future. Product specifications may be changed
without prior notice. There is no warranty against data loss due to
the use of this product.
The device must be used a minimum of 5mm away from
the body in normal use conditions.
Responsible Party – U.S. Contact Information
Company Name
Address
Telephone
Contact name
Invixion Inc.
19600 Fairchild Road, Suite 125 Irvine, CA 92612
[phone]
[email protected]
Responsible Party – U.K. Contact Information
Company Name
Address
Telephone
Contact name
HEA Distribution Limited.
77 Westow Hill London SE19 ITE
[phone]
[email protected]

はじめに 03
310
1 4 5 6 7 8 92
製品の外観と印刷および刻印内容は、モデルによって変更される場合が
あります。
各部の名称
1 Current(H/M/L):ClassAAmpの電流レベルを3段階で調節します。
2 Gain(H/L):出力レベルを2段階で調節します。
3 Crossfeed(On/Off):Crossfeed機能のオン／オフを切り替えます。
4 電源/音量ホイールキー:
本製品のホイールを時計方向に回すと電源がオンになり、音量が上
 がります。
ホイールを反時計方向に回すと音量が下がり、電源がオフになります。
5 4.4mmバランス端子入力:ソースデバイスへ接続された4.4 mmバ
 ランスケーブルをアナログ入力ポートへ接続します。
6 3.5mmアンバランス端子入力:ソースデバイスへ接続された3.5mm
 アンバランスケーブルをアナログ入力ポートへ接続します。
02 はじめに
充電ケーブル:本製品の充電に使用します。(データの転送は出来
ません)
3.5mmAUXケーブル:ソースデバイスをAKPA10へ接続します。
シリコンバンドx2:ソースデバイスとAKPA10を固定します。
製品保証書:製品保証書は修理依頼時に必要となりますので大切
に保管してください。
ユーザーガイド:ユーザーガイドは、iriver.JPのWebサイトから
ダウンロードできます。http://www.iriver.jp/で
[Support-Download]の順に選択してください。
パッケージの内容は、製品の性能や品質向上のために予告なく変
更されることがあります。
シリコンバンドx2
AKPA10
ユーザーガイド&
製品保証書
充電ケーブル 3.5mmAUX
ケーブル
パッケージの内容

ソースデバイス
AUXケーブル
3.5to3.5/4.4to4.4
または
AKPA10
IN OUT
はじめに 05
接続
ソースデバイスの出力ポートとAKPA10の入力ポートをAUXケーブ
ルで接続します（4.4-4.4/3.5-3.5）。
※4.4mmAUXケーブルは本製品に同梱されていません。
 4.4mmイヤフォン/ヘッドフォンを使用するための4.4mmAUXケ
 ーブルは別売りです。
イヤフォンまたはヘッドフォンを、ソースデバイスが接続されてい
るAKPA10の出力ポートへ接続します。
入力ポートと同じ仕様を持つイヤフォンまたはヘッドフォンを使用
しない限り、出力されません。
※[4.4mmバランス端子入力]ポートを入力に使用する場合、
 [4.4mmバランス端子出力]ポートからのみ出力できます。
※[3.5mmアンバランス端子入力]ポートを入力に使用する場
 合、[3.5mmアンバランス端子出力]ポートからのみ出力できます。
7 4.4mmバランス端子出力:4.4mmジャックを持つイヤフォンやヘ
 ッドフォンをオーディオ出力用に接続します。
8 3.5mmアンバランス端子出力:3.5mmジャックを持つイヤフォン
 やヘッドフォンをオーディオ出力用に接続します。
9 LEDインジケーター:本製品の電源オン/オフの状態とバッテリー容
 量を表示します。
 100〜70%-白
 70〜30%-黄
 30〜1%-赤
 充電中は充電状態を表示します。
 充電中-青色に点滅
 充電完了-青色に点灯
10 充電ポート(USBタイプC):本製品のバッテリーを充電します。
04 はじめに

本製品の使い方 07
音量調節
ホイールキーを時計方向へ回すと音量が上がり、
反時計方向へ回すと音量が下がります。
CURRENT
ClassAAmpの電流レベルを
調節します。(3方向スイッチ)
[Low]デフォルト/[Mid]+50mA/[High]+100mA
GAIN
AMPの出力レベルを調節します。
[Low]アンバランス2.1Vrms/
 バランス4.2Vrms(無負荷状態)
[High]アンバランス3.1Vrms/
 バランス6.2Vrms(無負荷状態）
CROSSFEED
Crossfeed機能のオン/オフを切り替えます。
○(オフ)/●(オン)
※Crossfeed機能の特性上、ホワイトノイズが発生することがあります
 が、音楽再生時には問題ありません。
基本操作
OnOff
Low High
HighLow Mid
イヤフォン/ヘッドフォンを装着しながら本製品を接続する
と、聴覚を著しく損なう可能性があります。
ソースデバイスをイヤフォン/ヘッドフォンへ接続する前に、
必ず本製品の電源をオフにしてください。
イヤフォン/ヘッドフォンを装着する前に、音量が適切か確
かめてください。
入力デバイスと出力デバイスは、正しいポートへしっかりと
接続してください。
最大入力レベル：アンバランス：2Vrms/バランス：4Vrms
電源をオンにすると、起動後に音楽が再生されます（LEDが
白色に点灯）。LEDが消灯したら音量を上げてください。ま
た、電源を入れた直後に音量を上げると、聴覚を損なう原因
となります。
本製品を一定時間使用しない場合、電源は自動的にオフにな
ります。本製品の電源をオフにしてからオンにすると、再び
動作します。
06 はじめに
ホイールキーを「カチッ」と音が鳴るまで時計方向へ回して、本製
品の電源をオンにします。
電源をオンにすると、起動後にステータスLEDがオンになります(白
色に点灯)。
ステータスインジケーターLEDは現在のバッテリー容量を示します。
※100~70%-白色|70~30%-黄色|30~1%-赤色
ホイールキーを「カチッ」と音が鳴るまで反時計方向へ最後まで回
すと、LEDが消灯し電源がオフになります。
電源をオン/オフにする

一般的な問題と解決策
1.本製品の電源がオンにならない。
 バッテリーの充電が必要な可能性があります。本製品を1時間ほ
 ど充電してから、もう一度やり直してください。
2.音が出ない。または雑音が発生する。
 音量の設定を[0]より大きくしてください。
 イヤホンが正しく接続されているかどうか確認してください。
 また、ポート接続部に異物がないか確認してください。
 入力ポートと同じ端子の出力ポートに接続した場合のみ出力され
 ます。入力ポートと出力ポートで異なる端子を接続する場合、
 出力されません。
 接続された入力デバイス（ソースデバイス）の出力と音量を適切
 に保ってください。
 AUXケーブルが破損していないことを確認してください。
トラブ ル シュー ティング
安全上のご注意
補足 09
イヤフォン、アンバランス端子、USBポートにプラグを差し込むと
きに、プラグを引っ張ったり、衝撃を与えないでください。
本製品に金属物(硬貨、ヘアピンなど)や可燃性物質を挿入しないで
ください。
本製品の上に重い物を載せないでください。
本製品が雨、水、化学薬品、医薬品、化粧水、汗などで濡れた場合、
製品の電源を入れずに、完全に乾かしてください。
お近くのカスタマーサービスセンターに連絡してください。
(浸水による故障は、品質保証期間に関わらず修理代金が発生します。
また、修理できないこともあります。)
08 本製品の使い方
ステータスLEDが赤色に点灯したら、バッテリーを充電してください。
(赤のLED-バッテリー容量が30%以下)
ステータスインジケーターLEDは充電中に青色に点滅します。
充電が完了したら、LEDは青色に点灯します。
充電時間：
急速充電では約3時間
(完全放電、電源オフ、9V1.67Aアダプターを使用した状態から)
通常充電では最大約4時間
(完全放電、電源オフ、5V2Aアダプターを使用した状態から)
付属の充電ケーブルで充電してください。(充電器は付属しません。)
付属の充電ケーブルは充電専用であり、データは転送できません。
推奨充電器仕様：DC9V1.67A|5V2A
3.5mmアンバランス接続で、再生時間は最大約12時間です。
※使用環境と動作仕様に応じて、再生時間は変わります。
製品が放電したら、使用前に少なくとも約1時間充電してください。
充電

補足 11
本製品の使用中または使用後すぐに耳鳴りがした場合には、音量
を小さくするか、本製品の使用を止めて医師に相談してください。
大音量で長時間音楽を聴かないでください。
大音量でイヤフォン/ヘッドフォンを使用しないでください。
イヤフォン/ヘッドフォンが他の物体にはさまったり、絡まったりし
ないように注意してください。
イヤフォンをしたまま寝ないでください。また、イヤフォンを長時
間使用しないでください。
極端な温度の場所で本製品を放置しないでください(動作温度は
0℃〜+40℃です)。
高温で湿気の多い場所(サウナなど)で本製品を使用したり、放置し
ないでください。
埃、ちり、煙が多い場所に本製品を放置しないでください。
毛布、電気毛布、ホットカーペット上で本製品を長時間使用しない
でください。
火気の近くや電子レンジ内に本製品を置かないでください。
本製品の分解、修理、改造をしないでください。
本製品の電源を入れたまま、密閉空間に長時間放置しないでくださ
い。
磁気の強い物体(磁石、TV、モニター、スピーカーなど)の近くに本
製品を置かないでください。
本製品に化学薬品や洗浄剤を使用しないでください。変色したり、
表面のコーティングが剥がれる可能性があります。
本製品を落としたり、強い衝撃(過度な振動など)を与えないでくだ
さい。
イヤフォンポートに異物を挿入しないでください。
再生中にデバイスの充電を行うと、高温になる場合があります。
取り扱いには十分に注意してください。
本製品は角が尖っている箇所があります。取り扱いには十分に注意
してください。
乗り物の運転中に本製品でイヤフォン/ヘッドフォンを使用しないで
ください。危険なだけでなく、違法行為となる場合があります。
運転中や歩行中は本製品を使用しないでください。
事故防止のため、本製品を危険な場所では使わないでください。
移動時に本製品を使用するときは、周囲に注意してください。
感電の危険性を防ぐため、激しい雷雨のときは本製品を使用しない
でください。
10 補足