DS18 POLARIS SLINGSHOT SLG-SP6LD User manual

ENGLISH | ESPAÑOL
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
DESIGNED FOR
SPECIALLY
SLINGSHOT
POLARIS SLINGSHOT SIDE PANEL SPEAKER
PODS WITH PRO-SM6.2 & ZXI-T1 INCLUDED
PODS PARA ALTAVOCES DEL PANEL
LATERAL DEL POLARIS SLINGSHOT CON
PRO-SM6.2 Y ZXI-T1 INCLUIDO

FEATURES
WHAT’S IN THE BOX
INTRODUCTION
If you're looking to maximize sound in your Polaris
Slingshot, you may consider adding these durable
Polyethylene side panel Pods by DS18. These pods
include one 6.5" Waterproof Midrange Speaker
(PRO-SM6.2) and one 1.7” PEI Dome Tweeter
(ZXI-T1) that your stereo system deserves. These
pods come in pairs (Driver & Passenger) with a
black textured finish to match the factory’s look.
Very easy to Install using supplied bolts and
brackets that fits directly into place.
• Left & Right Speaker Pods with
PRO-SM6.2 and ZXI-T1 included.
• Mounting Brackets.
• Screws and washers.
• Speaker Wiring.
• Módulos de altavoz izquierdo y derecho
con PRO-SM6.2 y ZXI-T1 incluidos.
• Soportes de montaje.
• Tornillos y arandelas.
• Cableado de altavoces.
POLARIS SLINGSHOT SIDE PANEL SPEAKER
PODS WITH PRO-SM6.2 & ZXI-T1 INCLUDED
PODS PARA ALTAVOCES DEL PANEL LATERAL DEL POLARIS
SLINGSHOT CON PRO-SM6.2 Y ZXI-T1 INCLUIDO
• Pods Sold as a Set for Driver and Passenger
Sides.
• Easy to install - all hardware and wiring
included.
• OFC tinned wiring for more power handling
and durability.
• 2 core 0.6M Input Wires for Speakers.
• Fits Slingshot Models from 2015 or later
• Coated Metal Bracket for better resistance
to the elements.
• Include one set of 6.5” PRO-SM6.2 Water
Resistant Cone Midrange Speaker.
• Include one set of 6.5” PRO-GRILL6-MS/BK
Black Finish Metal Grill.
• Include one set of 1.7” ZXI-T1 PEI Dome
Tweeter.
• Durable (PE) waterproof enclosure with UV
Protection.
• Sealed Type Waterproof Enclosure.
• Damping Material for more performance
from Speaker.
• Black OEM Finish
• Pods vendidos como un juego para los lados del
conductor y del pasajero.
• Fácil de instalar con todo el hardware y cableado
incluidos.
• Cableado OFC estañado para mayor manejo de potencia
y durabilidad.
• Cables de entrada de 2 núcleos de 0.6 M para altavoces.
• Se adapta a los modelos Slingshot de 2015 en adelante.
• Soporte de metal revestido para una mejor resistencia a
los elementos.
• Incluye un juego de altavoces de medios cónicos
resistentes al agua PRO-SM6.2 de 6.5".
• Incluye un juego de parrilla de metal con acabado negro
PRO-GRILL6-MS/BK de 6.5 in.
• Incluye un juego de tweeter de cúpula PEI ZXI-T1 de 1.7".
• Caja resistente al agua (PE) duradera con protección UV.
• Recinto impermeable de tipo sellado.
• Material de amortiguación para un mayor rendimiento
del altavoz.
• Acabados de textura negra como plásticos OEM.
INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS
QUÉ HAY EN LA CAJA
Si está buscando maximizar el sonido en su Polaris
Slingshot, puede considerar agregar estos duraderos
paneles laterales de polietileno de DS18. Estos pods
incluyen un altavoz de rango medio a prueba de agua de
6.5" (PRO-SM6.2) y un tweeter de domo PEI de 1.7"
(ZXI-T1) que su sistema estéreo merece. Estos pods
vienen en pares (conductor y pasajero) con un acabado
texturizado negro para coincida con el aspecto de fábrica
Muy fácil de instalar utilizando los tornillos y soportes
suministrados que encajan directamente en su lugar.

INSTALLATION INSTALACIÓN
Start by moving the seats all away forward to get
easy access to this area, it is optional if you want
to remove the seats for running wires or easy
installation on both driver and passenger side of
the vehicle. (Picture 1)
Assemble the rear bracket to driver side speaker
pod using (2) M6 Washer and (2) M6 Screw per
bracket. The bracket will need to remain loosely
hand tightened during this step. (Picture 2)
Comience moviendo los asientos hacia adelante para
tener un fácil acceso a esta área, es opcional si desea
quitar los asientos para pasar cables o facilitar la
instalación en el lado del conductor y del pasajero del
vehículo. (Imagen 1)
Ensamble el soporte trasero a la cápsula del altavoz del
lado del conductor utilizando (2) arandelas M6 y (2) tornillos
M6 por soporte. El soporte deberá permanecer apretado a
mano sin apretar durante este paso. (Imagen 2)
1
2

INSTALLATION INSTALACIÓN
Secure the front side of the speaker pod removing
the factory plastic clip that secures the vehicle
factory plastic side panel to a bracket welded to
the chassis tube, then use the supplied long
screw with a washer and bolt it on using the
factory hole through the speaker pod and tight it
by hand using a screwdriver. (Picture 3)
Once the speaker pod is resting on its position,
you can go ahead and fully tighten the rear
bracket. (Picture 4)
Repeat steps 2-4 to install the passenger side
speaker pod.
This kit needs to have an aftermarket amplifier
pre-installed that can handle 2 ohms load per
channel with the speaker wires in this location,
only after this step you can connect the speakers
pods using the aftermarket amp's speaker wire.
This concludes the installation of the SLG-SP6LD
and it is ready to enjoy your new sound system
upgrade!
Asegure el lado frontal del pod quitando el clip de
plástico de fábrica que asegura el panel lateral de
plástico de fábrica del vehículo a el soporte
soldado al tubo del chasis, luego use el tornillo
largo provisto con una arandela y atorníllelo a
traves del orificio hacia el pod y apriete a mano
con un destornillador. (Imagen 3)
Una vez que el pod esté descansando en su
posición, puede continuar y apretar
completamente el soporte trasero. (Imagen 4)
Repita los pasos 2 a 4 para instalar el módulo de altavoz del
lado del pasajero.
Este kit debe tener preinstalado un amplificador del
mercado de accesorios que pueda manejar una carga de 2
ohmios por canal con los cables de los altavoces en esta
ubicación, solo después de este paso puede conectar los
módulos de los altavoces usando el cable del altavoz del
amplificador del mercado de accesorios.
¡Esto concluye la instalación del SLG-SP6LD y está listo para
disfrutar de su nueva actualización del sistema de sonido!
4
3

Total Impedance / Impedancia Total......................................................................................................... 2 Ohms
Load Configuration / Cargar configuración...........................................................................Parallel / Paralelo
Input Wire...............................................................................................................2 Core OFC Tinned (2ft / 0.6m)
Cable de Entrada OFC de 2 núcleos estañado (2ft / 0.6m)
SPEAKER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE LOS ALTAVOCES:
Speaker Type / Size / ..............................................................................................................6.5" Slim Midrange
Tipo de altavoz/Tamaño de altavoz Medio-Rango Plano de 6.5"
RMS Power Handling / Manejo de potencia RMS ...................................................................................200W
MAX Power Handling / Manejo de potencia MAX ...................................................................................400W
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ...............................................................................................95dB
Frequency Response / Respuesta de Frecuencia....................................................................... 80Hz-14KHz
Recommended Hi Pass Crossover / Crossover Hi Pass recomendado.............................................180Hz
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz .............................................................. 1.5” / 38.1mm
Voice Coil Former Material / Material Interior de Bobina Móvil ........................................................Kapton
Winding Material / Material de Bobinado................................................................................................... CCAW
Cone Material / Material del Cono..............................Water Resistant Paper / Papel resistente al agua
Surround Material / Material de la Suspension............................................. Coated Cloth / Tela recubierta
Basket Material /Material de la canasta.........................................................................................Steel / Acero
Magnet Material / Material del Imán...........................................................................................Ferrite/ Ferrita
Magnet Weight / Peso del imán...................................................................................................................... 20 oz
TWEETER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE LOS TWEETER:
Speaker Type / Size / ......................................................................................................1.7" PEI Dome Tweeter
Tipo de altavoz/Tamaño de altavoz Tweeter de cúpula PEI de 1.7"
AES Power handing / Manejo de potencia AES ..........................................................................................25W
Program Power handing / Manejo de potencia del programa................................................................50W
Peak Power handing / Manejo de potencia pico.....................................................................................100W
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ...............................................................................................92dB
Frequency Response / Respuesta de Frecuencia.......................................................................1KHz-20KHz
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ..................................................................1” / 25.4mm
Voice Coil Former Material / Material Interior de Bobina Móvil ............................Aluminum / Aluminio
Winding Material / Material de Bobinado..........................................................................................................SV
Diaphragm Material / Material del diafragma.................................................................................................PEI
Magnet Material / Material del Imán......................................................................... Neodymium / Neodimio
Magnet Weight / Peso del imán......................................................................................................................... 13g
BOX SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE LA CAJA:
Box Type / Tipo de caja...................................................................................................................Sealed / Sellado
Box Material / Material de la caja .......................................................... Polyethylene (PE) / Polietileno (PE)
Finish Material / Material de acabado............................................................................................Black / Negro
UV Protection / Protección UV......................................................................................................................Yes / Si
Waterproof Rating / Clasificación impermeable..........................................................................................IP65
MEASUREMENT / ESPECIFICACIONES DE LA CAJA:
Overall Height / Altura Total.............................................................................................................8.9" / 226mm
Overall Width / Ancho Total...........................................................................................................12.8" / 325mm
Overall Depth / Profundidad Total ..............................................................................................4.25" / 108mm
GENERAL / GENERAL:

4.25" / 108mm
12.8" / 325mm
8.9" / 226mm
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
DRIVER SIDE

Please visit our website DS18.com for more information
on our warranty policy.
We reserve the right to change products and specifications
at any time without notice.
Images may or may not included optional equipment.
Visita nuestra página web DS18.com para obtener más
información sobre nuestra garantía.
Nos reservamos el derecho de cambiar productos y
especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las
imágenes pueden incluir o no equipo opcional.
WARRANTY GARANTÍA
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm.
www.P65Warning.ca.gov
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo.
www.P65Warning.ca.gov
4.25" / 108mm
12.8" / 325mm
8.9" / 226mm
MEASUREMENTS / MEDIDAS:
PASSENGER SIDE

V1
FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
DS18.COM