DSV DI INVENTO User manual

EN ASSEMBLY MANUAL
PL INSTRUKCJA MONTAU
Narutowicza 181
97-500 Radomsko
Poland
e-mail: [e-mail]
You need to fitting-up :
Niezbdne do montau :
INVENTO
x8
IN-01 Vertical: 140cm - V08072019
IN-02 Vertical: 120cm - V08072019
3 ~ 3,5 h
140V 161x220x42 cm
120V 141x220x42 cm
140V 161x220x228 cm
120V 141x220x228 cm
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
Max. 250 kg

2
Wane!!!
1.Dear customer, in the case of a complaint, please use the
part number / letter of the assembly instructions. If you find
any damage or scratching before the assembly, please send
us the picture. Note! Do not assembly any parts showing
any faults or marks of damage.
2.Any comments and complaints should be reported at the
furniture purchase outlet.
3.Before of start the assembly, please get acquainted
with the entire assembly manual and stick to the order of
assembly presented in this manual.
4.The function of the sleep position preparation should not
exercised by a child under 12 years.
5.The non-wall-mounted bed is not stable!
6.The INVENTO bed can only be opened after attaching the
gas springs and mounting to the wall.
7.We reserve the rights to make technical changes and
changes in the assembly instructions as our products are
subject to continual improvement and developments.
8.The producer reserves the right for technical innovation
and is not obliged to inform the customers about this
change in advance. The quantity of supplied parts may
at times differ from the amount shown in the assembly
instructions.Please contact in this case the seller .
9.DSV DI is not responsible for any damage, due
to the improper assembly of the INVENTO wallbed,
the usage of inappropriate fixing
material, the mounting on therefor suitable subsoil,
the non-observance of this assembly manual or the
non-intended usage of this product.
Important to note!!!
1. Drogi kliencie, w przypadku reklamacji prosimy uynumeru
elementu/oznaczenia w instrukcji montau. Prosimy o przesanie
zdjcia w razie zauwaenia jakichkolwiek uszkodzelub zadrapa
przed montaem. Uwaga! Nie montowaelementów, jeli zostan
zauwaone wady lub uszkodzenia tych elementów.
2. Wszelkie uwagi i skargi naley zgaszado punktu sprzeday mebli.
3. Przed przystpieniem do montau prosimy zapoznasiz ca
instrukcjmontau oraz zasadami konserwacji i uytkowania mebla.
Naley zachowakolejnoposzczególnych etapów montau z
uzgodnieniem paragrafów zawartych w danej instrukcji.
4. óko w szafie INVENTO nie jest przeznaczone do uytku przez
dzieci poniej 12 lat.
5. Brak lub niewaciwe zamocowanie mebla do ciany grozi
przewróceniem (zerwaniem) podczas montau bduytkowania mebla.
Przed zamocowaniem mebla do ciany naley sprawdziczy ciana
nadaje sido mocowania do niej mebli, dobraodpowiedni koek,
sprawdzisii jakozamocowania.
6. óko INVENTO moe otwierasidopiero po zamontowaniu
spryn gazowych i zamocowaniu do ciany.
7. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i
zmian w instrukcjach montau, poniewanasze produkty podlegaj
cigemu doskonaleniu i rozwojowi.
8. Producent zastrzega sobie prawo do innowacji technicznych i
nie jest zobowizany do wczeniejszego informowania klientów o
tej zmianie. ilodostarczonych czci moe czasami rónisiod
iloci podanej w instrukcji montau. Skontaktuj siw tym przypadku
ze sprzedawc.
9. Firma DSV DI nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane niewaciwym montaem óka w szafie
INVENTO, uyciem nieodpowiedniego materiau mocujcego,
nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji montau lub niewaciwym
uytkowaniem mebla.
1. Klient ma prawo do roszczegwarancyjnych tylko wtedy, gdy
wada elementu zostaa zauwaona przed montaem, a wad
elementu utrwalono na zdjciu.
2. Jeli zdjcia wykonane zostanpo zoeniu mebla, roszczenie
moe zostaodrzucone, a kupujcy nie ma juprawa do roszczenia.
Klient moe wymagapatnego roszczenia
Instrukcja montau, okucia, stela, ruby i elementy konstrukcyjne.
Przed montaem sprawdziokucia.
1.The customer should only be entitled to warranty claims if the
defect is present before the assembly and the furniture s part
is photographed with the defect in a disassembled state.
2.If the images are to be made after assembly, the claim can
be rejected and the buyer is no longer entitled to claim and
may also require a paid claim.
INFORMATION!
Assembly instructions, fittings, slatted frame,
screws and hardware.
INFORMACJA!
EN Screws dowels for the wall (not included in the delivery). Size and type should be adepted to the wall consistency.
PL Wkrty i koki rozporowe do ciany (nie sprzewidziane w dostawie). Rozmiar i rodzaj koków wyznacza siw zalenoci od typu ciany
EN Before you start the assembly, please get acquainted with the entire assembly manual and stick to the order of assembly
presented in this manual.
PL Przed rozpoczciem montau naley zapoznasiz cainstrukcjmontau i zachowakolejnomontau
przedstawionw niniejszej instrukcji.
EN Attention!
General Instructions For Furniture Assembly
PL Uwaga!
Ogólne instrukcje dotyczce montau mebli
Before assembly, please check all the screws.
Uwaga:
1.Podczas montau elementy naley ukadana mikkim i czystym
podou np.: rcznik, koc. Nie montowamebla na dywanie,
wykadzinie itp.
2.W otwory o rednicy 8 mm znajdujce siw krawdziach
elementów wbikolki K2 (Otwory na trzpiez cza mimorodowego
pozostawiwolne). W przypadku stwierdzenia, e któryz koków
wystaje z otworu na dugowikszni10 mm, naley go dobi,
wymieni, lub skróci, gdymoe on spowodowauszkodzenie
boku przy skadaniu.
3.Koki "K3" do elementu Nr.07.21. woyrcznie
4.Folizabezpieczajcfront zdejmowarcznie!
Nie uywanarzdzi!
Attention:
1.During the assembly, the elements should be put on a soft
and clean surface, e.g. a towel or a blanket. Do not assemble
the piece on a carpet or floor covering, etc.
2.Drive K2 pegs into the holes (8 mm in diameter) located
along the edges of each element (leave the holes for the
eccentric connector pivot free). Attention: In case a peg in
one of the holes protrudes more than 10 mm, it may cause
damage to the side of the piece of furniture during its
assembly.
3.Please insert the pegs K3" by hand into Part Nr.07.21.
4.Please remove the front protective film by the hand!
Don't use any tools!
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
Wane!!!
1.Dear customer, in the case of a complaint, please use the
part number / letter of the assembly instructions. If you find
any damage or scratching before the assembly, please send
us the picture. Note! Do not assembly any parts showing
any faults or marks of damage.
2.Any comments and complaints should be reported at the
furniture purchase outlet.
3.Before of start the assembly, please get acquainted
with the entire assembly manual and stick to the order of
assembly presented in this manual.
4.The function of the sleep position preparation should not
exercised by a child under 12 years.
5.The non-wall-mounted bed is not stable!
6.The INVENTO bed can only be opened after attaching the
gas springs and mounting to the wall.
7.We reserve the rights to make technical changes and
changes in the assembly instructions as our products are
subject to continual improvement and developments.
8.The producer reserves the right for technical innovation
and is not obliged to inform the customers about this
change in advance. The quantity of supplied parts may
at times differ from the amount shown in the assembly
instructions.Please contact in this case the seller .
9.DSV DI is not responsible for any damage, due
to the improper assembly of the INVENTO wallbed,
the usage of inappropriate fixing
material, the mounting on therefor suitable subsoil,
the non-observance of this assembly manual or the
non-intended usage of this product.
Important to note!!!
1. Drogi kliencie, w przypadku reklamacji prosimy uynumeru
elementu/oznaczenia w instrukcji montau. Prosimy o przesanie
zdjcia w razie zauwaenia jakichkolwiek uszkodzelub zadrapa
przed montaem. Uwaga! Nie montowaelementów, jeli zostan
zauwaone wady lub uszkodzenia tych elementów.
2. Wszelkie uwagi i skargi naley zgaszado punktu sprzeday mebli.
3. Przed przystpieniem do montau prosimy zapoznasiz ca
instrukcjmontau oraz zasadami konserwacji i uytkowania mebla.
Naley zachowakolejnoposzczególnych etapów montau z
uzgodnieniem paragrafów zawartych w danej instrukcji.
4. óko w szafie INVENTO nie jest przeznaczone do uytku przez
dzieci poniej 12 lat.
5. Brak lub niewaciwe zamocowanie mebla do ciany grozi
przewróceniem (zerwaniem) podczas montau bduytkowania mebla.
Przed zamocowaniem mebla do ciany naley sprawdziczy ciana
nadaje sido mocowania do niej mebli, dobraodpowiedni koek,
sprawdzisii jakozamocowania.
6. óko INVENTO moe otwierasidopiero po zamontowaniu
spryn gazowych i zamocowaniu do ciany.
7. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych i
zmian w instrukcjach montau, poniewanasze produkty podlegaj
cigemu doskonaleniu i rozwojowi.
8. Producent zastrzega sobie prawo do innowacji technicznych i
nie jest zobowizany do wczeniejszego informowania klientów o
tej zmianie. ilodostarczonych czci moe czasami rónisiod
iloci podanej w instrukcji montau. Skontaktuj siw tym przypadku
ze sprzedawc.
9. Firma DSV DI nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane niewaciwym montaem óka w szafie
INVENTO, uyciem nieodpowiedniego materiau mocujcego,
nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji montau lub niewaciwym
uytkowaniem mebla.
1. Klient ma prawo do roszczegwarancyjnych tylko wtedy, gdy
wada elementu zostaa zauwaona przed montaem, a wad
elementu utrwalono na zdjciu.
2. Jeli zdjcia wykonane zostanpo zoeniu mebla, roszczenie
moe zostaodrzucone, a kupujcy nie ma juprawa do roszczenia.
Klient moe wymagapatnego roszczenia
Instrukcja montau, okucia, stela, ruby i elementy konstrukcyjne.
Przed montaem sprawdziokucia.
1.The customer should only be entitled to warranty claims if the
defect is present before the assembly and the furniture s part
is photographed with the defect in a disassembled state.
2.If the images are to be made after assembly, the claim can
be rejected and the buyer is no longer entitled to claim and
may also require a paid claim.
INFORMATION!
Assembly instructions, fittings, slatted frame,
screws and hardware.
INFORMACJA!
Before assembly, please check all the screws.
Uwaga:
1.Podczas montau elementy naley ukadana mikkim i czystym
podou np.: rcznik, koc. Nie montowamebla na dywanie,
wykadzinie itp.
2.W otwory o rednicy 8 mm znajdujce siw krawdziach
elementów wbikolki K2 (Otwory na trzpiez cza mimorodowego
pozostawiwolne). W przypadku stwierdzenia, e któryz koków
wystaje z otworu na dugowikszni10 mm, naley go dobi,
wymieni, lub skróci, gdymoe on spowodowauszkodzenie
boku przy skadaniu.
3.Koki "K3" do elementu Nr.07.21. woyrcznie
4.Folizabezpieczajcfront zdejmowarcznie!
Nie uywanarzdzi!
Attention:
1.During the assembly, the elements should be put on a soft
and clean surface, e.g. a towel or a blanket. Do not assemble
the piece on a carpet or floor covering, etc.
2.Drive K2 pegs into the holes (8 mm in diameter) located
along the edges of each element (leave the holes for the
eccentric connector pivot free). Attention: In case a peg in
one of the holes protrudes more than 10 mm, it may cause
damage to the side of the piece of furniture during its
assembly.
3.Please insert the pegs K3" by hand into Part Nr.07.21.
4.Please remove the front protective film by the hand!
Don't use any tools!

3
- Meble powinny byuywane zgodnie z ich przeznaczeniem
- Meble powinny byuywane w suchych, zamknitych
pomieszczeniach, chronione przed niekorzystnpogodi
bezporednim nasonecznieniem.
- Meble nie powinny byustawione w odlegoci mniejszej
nipómetra od grzejników.
- Wymagane jest równe ustawienie mebla oraz konieczno
zabudowy na stabilnym podou.
- Nie umieszczamokrych przedmiotów na powierzchni mebla.
- Aby zapobiec przewróceniu mebla, naley przymocowa
go na stae do ciany. Przed zamocowaniem naley sprawdzi
rodzaj i wytrzymaociany.
Dobraodpowiednie ruby i koki do ciany. Osoba wykonujca
montaodpowiada za mocowanie mebla do ciany.
Our high gloss surfaces have a protective foil when delivered.
Please leave this foil on the furniture until it is completely
assembled and all dust has been removed.
To maintain the valuable high gloss appearance, you should
- expose the high gloss foil to the room air for 12 hours
to allow it to harden after removing the protective foil
- only use a damp cotton cloth and a small amount of glass
cleaner to clean the surfaces
- do not use any sharp cleaners with additives
- rub off the surfaces with a wet rag
- do not use a steam cleaner
- do not damage the surface with sharp objects
- do not expose the surfaces to intense sunlight in any case.
Dear customer, if any part is missing or damaged, mark it
on the assembly instruction and sent it together with pictures
and the claim please. If the damaged item is permanently
mounted, than the complaint will not be recognized.
DIRECTIONS FOR PROPER
USAGE OF FURNITURE :
After one year, check all screw connections, wall mounting
and gas pressure springs.
Po roku uytkowania óka w szafie sprawdziwszystkie
poczenia rubowe, montacienny oraz spryny gazowe.
INSTRUKCJE DOTYCZCE
PIELGNACJI POWIERZCHNI
W WYSOKIM POYSKU:
Powierzchnimebla mona czycispecjalnszmatkdo kurzu.
Jeli meble wymagajbardziej precyzyjnego czyszczenia, uy
wilgotnej cierki, a nastpnie wytrzemeble ado wyschnicia.
Aby uzyskapierwotny bysk metalowych i szklanych elementów
mona uyspecjalnej pasty do czyszczenia. Nastpnie przetrze
metalowe czci suchcierk. Szklane czci wytrzercznikiem
papierowym.
- Furniture should be used for their intended purpose.
- Furniture should be used in dry, closed rooms, protected from an
adverse weather and a direct sunlight .
- Furniture should not be set at a distance of less than half a meter
of active radiators.
- The equal leveling is required and the need to set furniture on the
stable base .
- Wet objects should not be placed on surfaces of furniture.
- To prevent the piece of furniture from falling over, please attach it
permanently to the wall. Check the type and strength of the wall.
Choose the appropriate screws and dowels for the wall. Ultimately
it is the person carrying out the installation who is responsible for
attachment to the masonry.
In order to directions use a soft, dry duster to dust furniture.
If furniture needs more precise polishing use a wet duster,
after that wipe furniture until it's dry. Metal and glass parts
of furniture polish with any available detergents to get
former gloss. After that wipe the metal parts with a dry
duster. Glass parts wipe with a paper towel
Nigdy nie uywaj ostrych szorujcych rodków czyszczcych,
detergentów, rozpuszczalników.
Uywaj tylko sprawdzonych, mikkich rodków przeznaczonych
do mebli.
CARE INSTRUCTIONS FOR HIGH
GLOSS SURFACES OF FURNITURE:
Nasze powierzchnie o wysokim poysku sfabrycznie ochronione
specjalnfoliochronn. Prosimy pozostawijna meblach
do momentu zmontowania i usunicia kurzu. Aby uzyska
wysoki poysk, naley:
- po usuniciu folii ochronnej pozostawifolipoyskowprzez
12 godzin w pomieszczeniu do stwardnienia
- stosowado czyszczenia wycznie bawenianszmatki
odrobinrodka do mycia szka
- nie stosowaostrych rodków czyszczcych z dodatkami
- cierapowierzchnie wilgotnszmatk
- nie stosowamyjki parowej
- nie uszkodzipowierzchni ostrymi przedmiotami
- w adnym wypadku nie naraapowierzchni na mocne
promieniowanie soneczne.
Drogi kliencie, jeli jakiegokolwiek elementu brakuje lub jest
on uszkodzony, prosimy zaznaczygo na instrukcji montau i
przesado nas zdjcie oraz reklamacj. Jeli uszkodzony
element zostajuzamontowany, reklamacja nie bdzie uznana.
SPOSÓB PRAWIDOWEGO
UYTKOWANIA MEBLI:
Never use a sharp scrubing cleaners, detergents, solvents.
Use only soft and tested cleaning for furniture.
Uwaga!
SAFETY INSTRUCTIONS:
Maintenance
INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA:
Warning!
with our furniture ! naszych mebli!
We wish you plenty of enjoyment yczymy duo radoci z uytkowania
Konserwacja
EN PL
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
- Meble powinny byuywane zgodnie z ich przeznaczeniem
- Meble powinny byuywane w suchych, zamknitych
pomieszczeniach, chronione przed niekorzystnpogodi
bezporednim nasonecznieniem.
- Meble nie powinny byustawione w odlegoci mniejszej
nipómetra od grzejników.
- Wymagane jest równe ustawienie mebla oraz konieczno
zabudowy na stabilnym podou.
- Nie umieszczamokrych przedmiotów na powierzchni mebla.
- Aby zapobiec przewróceniu mebla, naley przymocowa
go na stae do ciany. Przed zamocowaniem naley sprawdzi
rodzaj i wytrzymaociany.
Dobraodpowiednie ruby i koki do ciany. Osoba wykonujca
montaodpowiada za mocowanie mebla do ciany.
Our high gloss surfaces have a protective foil when delivered.
Please leave this foil on the furniture until it is completely
assembled and all dust has been removed.
To maintain the valuable high gloss appearance, you should
- expose the high gloss foil to the room air for 12 hours
to allow it to harden after removing the protective foil
- only use a damp cotton cloth and a small amount of glass
cleaner to clean the surfaces
- do not use any sharp cleaners with additives
- rub off the surfaces with a wet rag
- do not use a steam cleaner
- do not damage the surface with sharp objects
- do not expose the surfaces to intense sunlight in any case.
Dear customer, if any part is missing or damaged, mark it
on the assembly instruction and sent it together with pictures
and the claim please. If the damaged item is permanently
mounted, than the complaint will not be recognized.
DIRECTIONS FOR PROPER
USAGE OF FURNITURE :
After one year, check all screw connections, wall mounting
and gas pressure springs.
Po roku uytkowania óka w szafie sprawdziwszystkie
poczenia rubowe, montacienny oraz spryny gazowe.
INSTRUKCJE DOTYCZCE
PIELGNACJI POWIERZCHNI
W WYSOKIM POYSKU:
Powierzchnimebla mona czycispecjalnszmatkdo kurzu.
Jeli meble wymagajbardziej precyzyjnego czyszczenia, uy
wilgotnej cierki, a nastpnie wytrzemeble ado wyschnicia.
Aby uzyskapierwotny bysk metalowych i szklanych elementów
mona uyspecjalnej pasty do czyszczenia. Nastpnie przetrze
metalowe czci suchcierk. Szklane czci wytrzercznikiem
papierowym.
- Furniture should be used for their intended purpose.
- Furniture should be used in dry, closed rooms, protected from an
adverse weather and a direct sunlight .
- Furniture should not be set at a distance of less than half a meter
of active radiators.
- The equal leveling is required and the need to set furniture on the
stable base .
- Wet objects should not be placed on surfaces of furniture.
- To prevent the piece of furniture from falling over, please attach it
permanently to the wall. Check the type and strength of the wall.
Choose the appropriate screws and dowels for the wall. Ultimately
it is the person carrying out the installation who is responsible for
attachment to the masonry.
In order to directions use a soft, dry duster to dust furniture.
If furniture needs more precise polishing use a wet duster,
after that wipe furniture until it's dry. Metal and glass parts
of furniture polish with any available detergents to get
former gloss. After that wipe the metal parts with a dry
duster. Glass parts wipe with a paper towel
Nigdy nie uywaj ostrych szorujcych rodków czyszczcych,
detergentów, rozpuszczalników.
Uywaj tylko sprawdzonych, mikkich rodków przeznaczonych
do mebli.
CARE INSTRUCTIONS FOR HIGH
GLOSS SURFACES OF FURNITURE:
Nasze powierzchnie o wysokim poysku sfabrycznie ochronione
specjalnfoliochronn. Prosimy pozostawijna meblach
do momentu zmontowania i usunicia kurzu. Aby uzyska
wysoki poysk, naley:
- po usuniciu folii ochronnej pozostawifolipoyskowprzez
12 godzin w pomieszczeniu do stwardnienia
- stosowado czyszczenia wycznie bawenianszmatki
odrobinrodka do mycia szka
- nie stosowaostrych rodków czyszczcych z dodatkami
- cierapowierzchnie wilgotnszmatk
- nie stosowamyjki parowej
- nie uszkodzipowierzchni ostrymi przedmiotami
- w adnym wypadku nie naraapowierzchni na mocne
promieniowanie soneczne.
Drogi kliencie, jeli jakiegokolwiek elementu brakuje lub jest
on uszkodzony, prosimy zaznaczygo na instrukcji montau i
przesado nas zdjcie oraz reklamacj. Jeli uszkodzony
element zostajuzamontowany, reklamacja nie bdzie uznana.
SPOSÓB PRAWIDOWEGO
UYTKOWANIA MEBLI:
Never use a sharp scrubing cleaners, detergents, solvents.
Use only soft and tested cleaning for furniture.
Uwaga!
SAFETY INSTRUCTIONS:
Maintenance
INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA:
Warning!
with our furniture ! naszych mebli!
We wish you plenty of enjoyment yczymy duo radoci z uytkowania
Konserwacja

4
0123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
PAS
VM001 R
24
4
S60
ST
1
S67
M8x60
S7
KN2
2
PSF
ZAB
1
1
M8x60
W42 3,9x13
M6
MW17
16
7x50
KS
1
M6x35
2
W9
2
11
2
14
4x30
2
25
VMN1 R
ZAM
1
7
W6
4
ZAF
1
DB
VMN1 L
S51
1
S10
VM001 L
SM01
1
S61 M6x16 M6x30
ZAC
2
4x16
S45 M4x25
2
4
1
ZP1
28
8x20
TM1
KL4
2
8x30
KM
NS8
NA20
6
P8
6
K3
M6 P6
KZ5
30x20
TK
6
GO
40
ZS20
17 6
12
40
11
2
ZB9
PM-4.180
M8
M12 NA14
1
1
6
K2
KL6 10 - 13 mm
6
KP
19
10 140V 32
120V 30
LM2 140H 685mm
LM1 120H 585mm
140V 1600N
120V 1400N
140V 38
120V 34
140V 85
120V 83
M6x12
OLI
N-NK8
1
4
36
4
1
N-S50
LH7.-20
M8
3
OLI
M8x16
3
6
US 800 mm
1
L R
LED
2
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
0123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 0123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
PAS
VM001 R
24
4
S60
ST
1
S67
M8x60
S7
KN2
2
PSF
ZAB
1
1
M8x60
W42 3,9x13
M6
MW17
16
7x50
KS
1
M6x35
2
W9
2
11
2
14
4x30
2
25
VMN1 R
ZAM
1
7
W6
4
ZAF
1
DB
VMN1 L
S51
1
S10
VM001 L
SM01
1
S61 M6x16 M6x30
ZAC
2
4x16
S45 M4x25
2
4
1
ZP1
28
8x20
TM1
KL4
2
8x30
KM
NS8
NA20
6
P8
6
K3
M6 P6
KZ5
30x20
TK
6
GO
40
ZS20
17 6
12
40
11
2
ZB9
PM-4.180
M8
M12 NA14
1
1
6
K2
KL6 10 - 13 mm
6
KP
19
10 140V 32
120V 30
LM2 140H 685mm
LM1 120H 585mm
140V 1600N
120V 1400N
140V 38
120V 34
140V 85
120V 83
M6x12
OLI
N-NK8
1
4
36
4
1
N-S50
LH7.-20
M8
3
OLI
M8x16
3
6
US 800 mm
1
L R
LED
2

5
08.11
07.61
10.41
07.64 07.62
07.66
07.31
07.73 07.73
07.63
07.65
08.12
02.02
10.11
07.12
10.11
13.12
10.41
08.14
08.13
10.41
07.42
07.21
07.12
01.02
02.0101.01
07.32
®
PART
02.01
02.02
01.01
01.02
07.12
07.21
13.12
10.11
SIZE
1407,0x422,0x22,0mm
1407,0x422,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
1359,0x108,0x16,0mm
1359,0x74,0x16,0mm
1359,0x395,0x16,0mm
1373,0x505,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
2
1
1
3
PART
08.11
08.12
08.13
08.14
07.41
07.42
07.31
07.32
10.41
SIZE
1351,0x530,0x18,0mm
1351,0x530,0x18,0mm
1351,0x530,0x18,0mm
1351,0x530,0x18,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
1208,0x138,0x16,0mm
1208,0x138,0x16,0mm
1203,0x39,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
1
1
1
1
3
PART
02.01
02.02
01.01
01.02
07.12
07.21
13.12
10.11
SIZE
1607,0x422,0x22,0mm
1607,0x422,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
1559,0x108,0x16,0mm
1559,0x74,0x16,0mm
1559,0x395,0x16,0mm
1573,0x505,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
2
1
1
3
PART
08.11
08.12
08.13
08.14
07.41
07.42
07.31
07.32
10.41
SIZE
1551,0x530,0x18,0mm
1551,0x530,0x18,0mm
1551,0x530,0x18,0mm
1551,0x530,0x18,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
1408,0x138,0x16,0mm
1408,0x138,0x16,0mm
1403,0x39,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
1
1
1
1
3
PART
07.73
07.61
07.62
07.65
07.66
07.63
07.64
SIZE
670,5x45,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1407,0x50,0x20,0mm
1407,0x50,0x20,0mm
QUANTITY
2
1
1
1
1
1
1
PART
07.73
07.61
07.62
07.65
07.66
07.63
07.64
SIZE
570,5x45,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1207,0x50,0x20,0mm
1207,0x50,0x20,0mm
QUANTITY
2
1
1
1
1
1
1
Bed body
Bed frame
Front bed
140 Vertical INVENTO
120 Vertical INVENTO
140 Vertical INVENTO
120 Vertical INVENTO
140 Vertical INVENTO
120 Vertical INVENTO
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
08.11
07.61
10.41
07.64 07.62
07.66
07.31
07.73 07.73
07.63
07.65
08.12
02.02
10.11
07.12
10.11
13.12
10.41
08.14
08.13
10.41
07.42
07.21
07.12
01.02
02.0101.01
07.32
®
PART
02.01
02.02
01.01
01.02
07.12
07.21
13.12
10.11
SIZE
1407,0x422,0x22,0mm
1407,0x422,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
1359,0x108,0x16,0mm
1359,0x74,0x16,0mm
1359,0x395,0x16,0mm
1373,0x505,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
2
1
1
3
PART
08.11
08.12
08.13
08.14
07.41
07.42
07.31
07.32
10.41
SIZE
1351,0x530,0x18,0mm
1351,0x530,0x18,0mm
1351,0x530,0x18,0mm
1351,0x530,0x18,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
1208,0x138,0x16,0mm
1208,0x138,0x16,0mm
1203,0x39,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
1
1
1
1
3
PART
02.01
02.02
01.01
01.02
07.12
07.21
13.12
10.11
SIZE
1607,0x422,0x22,0mm
1607,0x422,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
2138,0x420,0x22,0mm
1559,0x108,0x16,0mm
1559,0x74,0x16,0mm
1559,0x395,0x16,0mm
1573,0x505,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
2
1
1
3
PART
08.11
08.12
08.13
08.14
07.41
07.42
07.31
07.32
10.41
SIZE
1551,0x530,0x18,0mm
1551,0x530,0x18,0mm
1551,0x530,0x18,0mm
1551,0x530,0x18,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
2046,0x140,0x16,0mm
1408,0x138,0x16,0mm
1408,0x138,0x16,0mm
1403,0x39,0x3,0mm
QUANTITY
1
1
1
1
1
1
1
1
3
PART
07.73
07.61
07.62
07.65
07.66
07.63
07.64
SIZE
670,5x45,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1407,0x50,0x20,0mm
1407,0x50,0x20,0mm
QUANTITY
2
1
1
1
1
1
1
PART
07.73
07.61
07.62
07.65
07.66
07.63
07.64
SIZE
570,5x45,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1967,0x50,0x20,0mm
1207,0x50,0x20,0mm
1207,0x50,0x20,0mm
QUANTITY
2
1
1
1
1
1
1
Bed body
Bed frame
Front bed
140 Vertical INVENTO
120 Vertical INVENTO
140 Vertical INVENTO
120 Vertical INVENTO
140 Vertical INVENTO
120 Vertical INVENTO

6
01.01
01.02
TM1
MW17
K2
KL6
M12
MW17 KL6
M12
1
TM1
814
K2
8
8x30
8
1
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
01.01
01.02
TM1
MW17
K2
KL6
M12
MW17 KL6
M12
1
TM1
814
K2
8
8x30
8
1
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

7
02.01
02.02
180
W6
KL6
MW17
TM1
LH7.20
TM1
180
TM1
4
4
12
LH7.20
0
TM1
6
4x16
W6
1
2
MW17
0
KL6
2
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
3
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
02.01
02.02
180
W6
KL6
MW17
TM1
LH7.20
TM1
180
TM1
4
4
12
LH7.20
0
TM1
6
4x16
W6
1
2
MW17
0
KL6
2
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
3
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

8
07.12
13.12
07.21
M12
M12
K2
GO
K2
K3
50300
50 300
M12
4
GO
M12
8x30
8x30
K2
4
K3
8x20
K2
4
844
8x20
x2
4
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
5
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
07.12
13.12
07.21
M12
M12
K2
GO
K2
K3
50300
50 300
M12
4
GO
M12
8x30
8x30
K2
4
K3
8x20
K2
4
844
8x20
x2
4
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
5
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

9
07.12
13.12
01.02
07.12
01.01
ZS20
ZS20
4
2
3
4
6
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
1
S
LED
2
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
07.12
13.12
01.02
07.12
01.01
ZS20
ZS20
4
2
3
4
6
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
1
S
LED
2

10
02.01
02.02
ZS20
8
ZS20
2
431
1
7
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
02.01
02.02
ZS20
8
ZS20
2
431
1
7
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

11
4x
0
90
8

9
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
LED
2
LED
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
4x
0
90
8

9
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
LED
2
LED

12
10.11
10.11
W42
TK
Length 1
Length2
10
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
140V - 10
120V - 8
140V - 24
120V - 22
TK 3,9x13
W42
Length 1 = Length 2
Dugo1 = Dugo2
EN
PL
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
10.11
10.11
W42
TK
Length 1
Length2
10
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
140V - 10
120V - 8
140V - 24
120V - 22
TK 3,9x13
W42
Length 1 = Length 2
Dugo1 = Dugo2

13
8
M12 TM1 W6
2
ZAM
K2 8x30
1
24
4x16
08.12
07.32
08.14
08.13
08.11
07.41
07.42
07.31
K2
M12 M12
ZAM
W6
TM1
11
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
24
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
8
M12 TM1 W6
2
ZAM
K2 8x30
1
24
4x16
08.12
07.32
08.14
08.13
08.11
07.41
07.42
07.31
K2
M12 M12
ZAM
W6
TM1
11
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
24

14
PM-4.180
6
W6
48
4x16
10.41
10.41
10.41
08.11
08.13
08.14
08.12
PM-4.180
W6
80mm
44mm 102mm
66mm
12

13
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
PM-4.180
6
W6
48
4x16
10.41
10.41
10.41
08.11
08.13
08.14
08.12
PM-4.180
W6
80mm
44mm 102mm
66mm
12

13
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

15
KN2
4
7x50
1
KL4
07.41
07.31
08.11
07.32
07.42
08.13 07.41
07.31
KL4
KN2
x24
15
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
14
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
KN2
4
7x50
1
KL4
07.41
07.31
08.11
07.32
07.42
08.13 07.41
07.31
KL4
KN2
15
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
14
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

16
07.66
07.65
1
7x50
KN2 S60
8
KL4 KZ5
M8
1
11
KP
P8
10 - 13 mm
1
M8x60
1
07.63
07.64
07.62
07.63
07.61
07.64
LM2 140V 685mm
LM1 120V 585mm
LM2/LM1
KL4
KN2
KP
S60
KZ5
M8 P8
LM2/LM1
36
16
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
17
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
07.66
07.65
1
7x50
KN2 S60
8
KL4 KZ5
M8
1
11
KP
P8
10 - 13 mm
1
M8x60
1
07.63
07.64
07.62
07.63
07.61
07.64
LM2 140V 685mm
LM1 120V 585mm
LM2/LM1
KL4
KN2
KP
S60
KZ5
M8 P8
LM2/LM1
36
16
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
17
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

17
KL4
7x50
1
KN2
807.73
07.64 07.41
07.31 07.62
07.73
KL4 KN2
18
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
19

Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
KL4
7x50
1
KN2
807.73
07.64 07.41
07.31 07.62
07.73
KL4 KN2
18
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
19


18
6
10 - 13 mm
VM001 L
M6
KP
4
M8
211
4
M6x30
7x50
S60
KZ5
1
6
1
KL4
M8x60 S67 P8 P6
KN2
1
VM001 R
4
6
KZ5
KL4
KN2
S60
P6
KP
S60
S60
KN2 S67
S67
VM001 R
M8
S67
M6
VM001 L
S60
KL4
P8 23
1
20
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
6
10 - 13 mm
VM001 L
M6
KP
4
M8
211
4
M6x30
7x50
S60
KZ5
1
6
1
KL4
M8x60 S67 P8 P6
KN2
1
VM001 R
4
6
KZ5
KL4
KN2
S60
P6
KP
S60
S60
KN2 S67
S67
VM001 R
M8
S67
M6
VM001 L
S60
KL4
P8 23
1
20
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :

19
21
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
S7 M8x60
S7
P8
M8
KP
KZ5
M8
KZ5 P8
10 -13 mm
KP
66
16 1
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
21
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
S7 M8x60
S7
P8
M8
KP
KZ5
M8
KZ5 P8
10 -13 mm
KP
66
16 1

20
45 mm
min5mm
NA20
SG
GO
S61
KL4
4
S61
2
M6x16
GO
6
20
120V - 1400N NA20
KL4
140V - 1600N
1
SG
2
250mm
22
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
23
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
Copyrights as well as assembly instructions belong to the DSV Dmytro llchenko company. Do not use texts, copy fragments of text, images,
photos, parts
of instructions without the consent of the owner! One or unintentional copyright infringement will be prosecuted!
DSV Dmytro Ilchenko®
45 mm
min5mm
NA20
SG
GO
S61
KL4
4
S61
2
M6x16
GO
6
20
120V - 1400N NA20
KL4
140V - 1600N
1
SG
2
250mm
22
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :
23
 EN You will need the following hardware to complete this step:
PL Niezbdne do montau :