A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Indice generale
General summary
7
edizione/edition 03-03
Ricomposizione pompa olio 14
Rimontaggio pompa olio 15
2.2 -IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE:
RADIATORE OLIO 16
Smontaggio radiatore olio 17
Ispezione radiatore olio 17
Rimontaggio radiatore olio 18
2.3 -IMPIANTO DI LUBRIFICAZIONE:
SERBATOIO SFIATO OLIO 19
Smontaggio serbatoio sfiato olio 20
Rimontaggio serbatoio sfiato olio 20
4.1 -GRUPPO TESTE: VERIFICHE E
REGOLAZIONI 21
Verifica e registrazione valvole 22
Verifica fasatura motore 26
4.2 -GRUPPO TESTE: COPERCHI LATERALI
/ DISTRIBUZIONE 28
Smontaggio coperchi laterali distribuzione 29
Smontaggio gruppo distribuzione 30
Scomposizione tenditore mobile 32
Scomposizione pulegge 32
Rimontaggio gruppo distribuzione 33
Rimontaggio coperchi laterali distribuzione 39
4.3 -GRUPPO TESTE : ALBERI
DISTRIBUZIONE 40
Smontaggio sensore temperatura olio motore 41
Rimontaggio sensore temperatura olio motore 41
Smontaggio collettori aspirazione 42
Rimontaggio collettori aspirazione 42
Smontaggio cappellotti laterali 43
Smontaggio coperchi valvole 44
Rimontaggio coperchi valvole 44
Smontaggio alberi distribuzione 45
Verifica alberi distribuzione 46
Verifica paraoli 46
Rimontaggio albero distribuzione 47
Rimontaggio cappellotti distribuzione 48
4.4 -GRUPPO TESTE: VALVOLE -
BILANCIERI 49
Smontaggio gruppo teste motore 50
Revisione componenti testa 54
Rimontaggio gruppo testa 59
5 - GRUPPO CILINDRI / PISTONI 66
Smontaggio gruppo cilindro / pistone 67
Revisione componenti gruppo cilindro / pistone 69
Rimontaggio gruppo cilindro / pistone 73
6.1 -GRUPPO FRIZIONE: FRIZIONE 75
Descrizione gruppo frizione 76
Smontaggio frizione 78
Revisione e verifiche componenti frizione 82
Rimontaggio frizione 83
6.2 -GRUPPO FRIZIONE: COPERCHIO
FRIZIONE 86
Smontaggio coperchio frizione 87
Scomposizione coperchio frizione 88
Ricomposizione coperchio frizione 89
Rimontaggio coperchio frizione 90
Reassembling the oil pump 14
Refitting the oil pump 15
2.2 -LUBRICATION SYSTEM:
OIL COOLER 16
Removing the oil cooler 17
Checking the oil cooler 17
Refitting the oil cooler 18
2.3 -LUBRICATION SYSTEM: OIL
BREATHER TANK 19
Removing the oil breather reservoir 20
Refitting the oil breather reservoir 20
4.1 -HEAD UNIT: CHECKS AND
ADJUSTMENTS 21
Checking and adjusting valve clearance 22
Checking engine timing 26
4.2 -HEAD UNIT: SIDE COVERS / TIMING
SYSTEM 28
Removing the timing side covers 29
Timing system disassembly 30
Disassembling the mobile tensioner 32
Disassembling the belt rollers 32
Reassembling the timing system 33
Refitting the timing side covers 39
4.3 -HEAD UNIT : CAMSHAFTS 40
Removing the engine oil temperature sensor 41
Refitting the engine oil temperature sensor 41
Disassembling the intake manifold 42
Refitting the intake manifolds 42
Removing the side caps 43
Removing the valve covers 44
Refitting the valve covers 44
Removing the camshafts 45
Checking camshafts 46
Checking the oil seals 46
Refitting the camshaft 47
Refitting the cam covers 48
4.4 -HEAD UNIT: VALVES -
ROCKER ARMS 49
Disassembling the engine heads 50
Overhauling the head parts 54
Reassembling the head 59
5 - CYLINDER / PISTON ASSEMBLY 66
Removing cylinder / piston assy 67
Overhauling the cylinder / piston assy 69
Refitting cylinder / piston assy 73
6.1 -CLUTCH ASSEMBLY: CLUTCH 75
Clutch unit 76
Disassembling the clutch 78
Checking and overhauling the clutch components 82
Reassembling the clutch 83
6.2 -CLUTCH ASSEMBLY:
CLUTCH COVER 86
Removing the clutch cover 87
Disassembling the clutch cover 88
Reassembling the clutch cover 89
Refitting the clutch cover 90
'8&PRB66BB,1'LIP3DJH)ULGD\0DUFK 30
