Duerkopp Adler 530 User manual

Teileliste und Klammersaetze
Parts List and Clamp sets
530
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Strasse 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 5 21 / 9 25-00 • Telefax +49 (0) 5 21 / 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com
Ausgabe / Edition: Änderungsindex Teile-Nr./Part.-No.:
08/2007 Rev. index: 02.0 Printed in Federal Republic of Germany 0791 530801

Teileliste
Parts List
530
Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents
Nadelstange 1 Needle bar
Armwelle 2 Arm shaft
Fadenwischer 3 Thread wiper
Klammerlueftung 4 Clamp lift
Greifertreiber 5 Hook driver
Fadenspannung 6 Thread tension
Fadenabschneider 7 - 9 Thread cutter
Transporteinrichtung 10 Feed drive
(Klammer) (Clamp)
Klammerfuesse 11 Clamp feet
Knopfklammer 12 Button clamp
Kontraktionsklammer 13 Contraction clamp
Stielbildner 14, 15 Button shank shaper
Transporteinrichtung 16 Feed drive
(Schrittmotore) (Step motors)
Spuler 17 Winder
Rahmen und Abdeckung 18 Frame and covering
Schmierung 19 Lubrication
Gestell 20 Stand
Elektroteile 21 Electronics
Bedienfeld 22 Control panel
Handtaster 23 Push buttons
Lasermarkierungsleuchte 24 Laser mark lamp
Beipack / 25 Accessories /
Zusatzausstattung Optional equipment
Plaene Plans
Alle Rechte vorbehalten.
Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise
Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG
verboten.
All rights reserved.
Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner,
even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
Copyright © Dürkopp Adler AG - 2007

Dürkopp Adler AG
Verschleißteile der Klasse 530
Wearing parts of class 530
Part-Nr.: 0791 530800
Edition: 02/2007
Seite 1 / 2
12 3 4
0510 D280515
0570 001015 Ersatz
replacement
Spule, normal
Bobbin
0510 D280511
Spulenkapsel, normal
Bobbin case
0510 1818-282-N00
Greifer, normal
Hook
0510 5100517Z
Treiber, normal
Driver
56 7 8
0530 E380210
0530 5300207 (∅1,6)
0530 5300208 (∅2,0)
Stichplatteneinsatz
Throat plate insert
0510 D816-6
0510 350060 (ab 07.05/
from 07.05)
Gegenmesser FA
Counter-knife
0510 D816-3;12
0510 350033 (ab 07.05/
from 07.05)
Hakenmesser
Hooked blade
0510 D816-13-1 (0,8)
0510 D816-13-2 (0,7)
0510 D816-13-3 (0,6)
0510 D816-13-4 (0,5)
Distanzscheibe für Pos.7
Distance washer for pos.7
910 11 12
0510 5101204
Abreißmesser
Tear off knife
0510 D281219
Gummiring
Rubber ring
0530 5300339Z
Klammerfuss, links
Clamping foot, left
0530 5300340Z
Klammerfuss, rechts
Clamping foot, right

Dürkopp Adler AG
Verschleißteile der Klasse 530
Wearing parts of class 530
Part-Nr.: 0791 530800
Edition: 02/2007
Seite 2 / 2
13 14 15 16
0510 E380207
Fadenführung
Thread guide
0510 510G0204 (M3x4)
Schraube für Pos.16
Screw for pos. 16
9092 013500 090
Nadel
Needle
17 18 19 20
0510 D8.05-8
Stegscheibe
Disc
0510 D8.05-15
Spannungsscheibe
Tension disc
0510 5100719
Fadenanzugsfeder
Thread take-up lever
0933 001544
Ölpumpe
Oil pump
21 22
9822 642010
Halogenlampe 12/20W
Halogen bulb 12/20W
9825 810219 (F6,3A)
9825 810417 (T6,3A)
Sicherung
Fuse