Duo Collection GAME-ROCKER MH-M-20 User manual
Originalbetriebsanleitung
Original Instructions
GAME-ROCKER MH-M-20
13”-27”/33-69 cm 10kg/22lbs
DUO Collection Import Vertriebsgesellschaft mbH
Kaethe-Kruse-Strasse 5
26160 Bad Zwischenahn
Germany
HINWEIS!
Halten Sie unbedingt
die Montageschritte der
Anleitung ein!
CAUTION!
Be sure to follow the
installation steps
of the instructions!
www.game-rocker.com
2
Geräteteile
D
1
A B C D
M4 x 12 (x8)
2
3
M4 x 30 (x8)
M5 x 12 (x8)
M5 x 30 (x8)
S=4mm (x1)
E F
12 x 5,8 x 16 (x8)
?
3
Montage
1
D
2
1
1
E
4
Montage
D
Festziehen
3
4
1
3
F
1
3F
2
5
Montage
5
D
6
Feststell-
schraube
X
TVTV TV TV
Um Sachschäden zu vermeiden, prüfen Sie bitte
vorab, ob beiliegendes Befestigungsmaterial für
Ihren Monitor geeignet ist.
Oder
A
M4 x 12
B
M5 x 12
A
M4 x 30
B
M5 x 30
C
12 x 5,8 x 16
6
Montage
7
D
360° 360°
360°
7
Allgemeines
Anleitung lesen und aufbewahren
Diese Originalbetriebsanleitung gehört zu diesem Monitorhalter.
Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und
Handhabung.
Lesen Sie die Originalbetriebsanleitung, insbesondere die Si-
cherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Monitorhalter
einsetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Originalbetriebsanleitung kann zu
schweren Verletzungen oder Schäden an dem Monitorhalter
führen. Die Originalbetriebsanleitung basiert auf den in der
Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie
im Ausland auch landesspezische Richtlinien und Gesetze!
Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für die weitere
Nutzung auf. Wenn Sie den Monitorhalter an Dritte weiterge-
ben, geben Sie unbedingt diese Originalbetriebsanleitung mit.
Sicherheitshinweise
Die Tischkonstruktion muss mindestens ein Gewicht von bis zu 10 kg
(22 lbs) tragen können, ansonsten muss die Tischplatte verstärkt und
verankert werden. Die Montage muss ordnungsgemäß durch einen qua-
lizierten Servicetechniker gemäß Montageanleitung durchgeführt wer-
den. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden führen.
Während der Montage dieses Produkts müssen die Sicherheitsmaßnah-
men jederzeit eingehalten werden. Für die Montage müssen geeignete
Sicherheitsvorrichtungen und Werkzeuge verwendet werden, um Perso-
nenschäden zu vermeiden.
8
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Monitorhalter ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt
und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Der Monitorhalter ist
kein Kinderspielzeug.
Verwenden Sie den Monitorhalter nur wie in dieser Originalbetriebsanlei-
tung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden
führen.
Bitte beachten Sie, das die Standsicherheit des Schreibtisches durch die
Montage eines Monitorhalters stark beeinusst wird. Prüfen Sie hierfür,
ob das Eigengewicht Ihres Tisches genügt und die Montagemöglichkeit
ausreichend ist, um einen sicheren und einwandfreien Betrieb zu ge-
währleisten. Ggf. muss der Tisch separat verankert werden.
Eine sichere Konstruktion muss das Gewicht bzw. die Last des Bild-
schirms tragen. Bei der Montage an einer Wand mit Holzpfosten muss
die Mitte des Holzpfostens vor der Montage ermittelt werden.
Nicht in der Nähe von Heizungen, Kaminen, direkter Sonneneinstrah-
lung, Klimaanlagen oder anderen Quellen direkter Wärme montieren.
Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen des Bildschirms bzw.
einer erhöhten Brandgefahr kommen.
Die Montage sollte von mindestens zwei qualizierte Personen durchge-
führt werden. Durch Fallenlassen oder falsche Handhabung des Bild-
schirms kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen.
Empfohlene Montageoberächen: Holzpfosten und massiver, ebener
Beton. Soll die Halterung auf einer anderen Oberäche als Holzpfosten
montiert werden, müssen geeignete Beschläge verwendet werden (im
Handel erhältlich).
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden
sind.
9
Der Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
beeinträchtigten physischen, sensitiven oder mentalen Möglichkeiten
genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden bzw. eine Einführung
zur Benutzung des Möbels bekommen haben und auf die Sicherheitsas-
pekte und Gefahren hingewiesen wurden. Reinigung und Wartung darf
von Kindern ohne Beaufsichtigungen nicht durchgeführt werden. Kinder
dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Anwendung: Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt
werden. Die Instandsetzung des Monitorhalters darf nur von einem
autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Zur Instandsetzung
dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Geräteda-
ten entsprechen. Verwenden Sie den Monitorhalter nur in Innenräu-
men.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Original-
betriebsanleitung, auf dem Monitorhalter oder auf der Verpackung ver-
wendet.
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung
mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben
kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen
Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen
zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
10
Sicherheitshinweise
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Monitorhalter kann zu
Verletzungen führen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Sie können
an der Folie ersticken oder sich an der Verpackung verletzen.
• Der Monitorhalter ist kein Kinderspielzeug. Kinder können sich
verletzen, wenn sie mit dem Monitorhalter spielen.
• Montieren Sie den Monitorhalter außerhalb der Reichweite von
Kindern.
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Monitorhalter kann zu
Beschädigungen des Artikels führen.
• Belasten Sie den Monitorhalter nicht mit mehr als max. 10 kg.
• Setzen Sie den Artikel keiner Witterung aus.
Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der
Monitorhalter schnell beschädigt werden.
• Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
11
1. Nehmen Sie den Monitorhalter aus der Verpackung.
2. Kontrollieren Sie, ob die Teile Schäden aufweisen.
Ist dies der Fall, benutzen Sie den Monitorhalter nicht.
Wenden Sie sich an Ihren Händler.
3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Monitorhalter zusammenbauen
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Monitorhalter kann zu
Verletzungen führen.
• Um Quetschungen zu vermeiden, achten Sie auf einen
umsichtigen Transport.
• Nach einer Woche prüfen, ob alle Schrauben fest angezogen
sind.
Reinigung
HINWEIS!
Gefahr von Sachschäden!
Unsachgemäßer Umgang mit Reinigungsutensilien kann zu
Beschädigungen führen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere aggressive
oder scheuernde Reinigungsmittel. Sie könnten die Oberä-
che beschädigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine kratzenden Schwämme,
Bürsten oder Ähnliches.
• Nutzen Sie keine scharfen Reinigungsgegenstände wie
Messer oder harte Spachtel.
Entfernen Sie Verunreinigungen mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Tuch und gegebenenfalls mit ein wenig mildem
Spülmittel.
12
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Monitorhalter entsorgen
Entsorgen Sie den Monitorhalter gemäß der in Ihrem Land geltenden
Vorschriften zur Entsorgung.
Hersteller
DUO Collection
Import Vertriebsgesellschaft mbH
Kaethe-Kruse-Straße 5
26160 Bad Zwischenahn
13
Parts
GB
1
A B C D
M4 x 12 (x8)
2
3
M4 x 30 (x8)
M5 x 12 (x8)
M5 x 30 (x8)
S=4mm (x1)
E F
?
12 x 5,8 x 16 (x8)
14
Assembly
GB
1
2
1
1
E
15
Assembly
GB
tighten
3
4
1
3
F
1
3F
2
16
Assembly
GB
5
6
Lockable
Screw
X
TVTV TV TV
To avoid damage to property, please check in
advance whether the enclosed mounting material
is suitable for your monitor.
OR
A
M4 x 12
B
M5 x 12
A
M4 x 30
B
M5 x 30
C
12 x 5,8 x 16
17
Assembly
GB
7
360° 360°
360°
18
General
Please read and keep these instructions for future reference
These original instructions belong to this monitor bracket. They
contain important information about initial set up and handling.
Please read through these original instructions carefully,
particularly the safety instructions before using the monitor
bracket. Failure to follow these original instructions could lead
to serious injury, or damage to the monitor bracket.
The original instructions are based on standards and
regulations applicable in the European Union. Please observe
other country specic regulations and laws in other countries!
Please keep these original instructions for future reference,
If you pass the monitor bracket on to any third party, please be
sure to give them these original instructions.
Warning Statements
Desktop structure must be capable of supporting at least a maximum
weight 10 kg (22lbs). If not, the desktop must be reinforced or an-
chored. Proper installation procedure by a qualied service technician,
as outlined in the installation instructions, must be adhered to. Failure
to do so could result in serious personal injury.
Safety measures must be practiced at all times during the installation
of this product. Use proper safety gear and tools for the installation
procedure to prevent personal injury.
19
Safety
Designated use
It is intended solely for private use and is not intended for the
commercial sector. The monitor bracket is not a toy.
Please only use the monitor bracket as described in these original in-
structions, Any other use does not count as a designated use, and may
lead to material damage or even physical injury.
Please note that the stability of the desk can be greatly affected by the
installation of a monitor bracket. For this purpose, please check whether
the weight of your desk is sufcient and that the mounting options are
adequate to ensure safe and proper operation. If necessary, the desk
should be anchored separately.
A secure structure must support the weight or load of the display, When
mounting to a wall that contains wooden studs, dead center of the
wooden stud must be conrmed prior to installation.
Do not install near heater, replace, direct sunlight, air conditioning or
any other source of direct heat energy. Failure to do so may result in
damage to the display and could increase the risk of re.
At least two qualied people should perform the installation procedure.
Injury and/or damage can result from dropping or mishandling the
display.
Recommended mounting surfaces: wooden studs and solid-at con-
crete. If the mount is to be installed on any surface other than wooden
studs, use suitable hardware (which is commercially available).
The manufacturer or retailer does bear any liability for damages arising
from non-designated or improper use.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
20
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision. Children should not play with the device.
Use: Maintenance work should only be carried out by trained specialists.
Any repairs to the monitor bracket must only be carried out by an au-
thorised specialist. Only parts which correspond to the original equip-
ment data should be used for repairs. Only use the monitor bracket
indoors.
Explanation of drawings
The following symbols and signal words are used in these original
instructions, on the monitor bracket or on the packaging.
WARNING! This signal word indicates a danger with a medium
level of risk, which could result in death or serious injury if it is
not avoided.
CAUTION! This signal word indicates a danger with a low level
of risk, which could result in a minor or moderate injury if it is
not avoided.
NOTE! This signal word gives a warning of possible material
damage or gives additional information about assembly or
operation.
Table of contents
Languages:
