DURAVIT 790112 User manual

Mounting instructions Tile Flange
Notice de montage Bride de carrelage
Instrucciones de montaje y uso Cinta selladora para juntas de azulejos
# 
The mounting instructions come as part of the Duravit product and must be read carefully prior to installation.
Ces instructions d’installation font partie du produit Duravit et doivent être lues soigneusement avant l’installation.
Las instrucciones de instalación forman parte del producto Duravit y se deben leer detenidamente antes de la instalación.

123
456
> Apply a bed of silicone along the
entire rim for proper sealing.
> Appliquer une couche de silicone
tout le long du bord pour un
scellage correct.
> Aplique una capa de silicona a lo
largo de todo el borde, para sellar
la unión de forma estanca.
> Attach tile flange to the outside rim
of the bathtub or shower base.
> Press tile flange firmly in place.
> Fixer l’adhésif à double-face sur le
bord extérieur de la baignoire ou du
receveur de douche.
> Presser fermement la bride de
carrelage en position correcte.
> Pegue la cinta selladora para juntas
de azulejos al borde exterior de la
bañera o del plato de ducha.
> Presiónela con fuerza para que
encaje y se adhiera bien a su
emplazamiento.
> Remove tape backing.
> Enlever l’arrière de l’adhésif.
> Retire la lámina de protección de la
cinta.
> Attach double sided tape to the
outside rim of the bathtub or
shower base.
> Fixer l’adhésif à double-face sur le
bord extérieur de la baignoire ou du
receveur de douche.
> Pegue la cinta de doble cara sobre
el borde exterior de la bañera o del
plato de ducha.
> Trim tile flange to required length.
> Trim double sided tape to required
length.
> Couper la bride de carrelage à la
longueur souhaitée.
> Couper l’adhésif à double-face à la
longueur souhaitée.
> Corte la longitud que se requiera
de la cinta selladora para juntas de
azulejos.
> Corte el segmento que sea
necesario de la cinta de doble cara.
> Position the tile flange around the
outside of the bathtub or shower
base to measure required length.
> Positionner la bride de carrelage
sur tout l’extérieur de la baignoire
ou du receveur de douche afin de
mesurer la longueur souhaitée.
> Coloque la cinta selladora para
juntas de azulejos alrededor del
exterior de la bañera o del plato de
ducha, con el fin de medir cuál es la
longitud necesaria.
DURAVIT USA, INC.
2635 North Berkeley
LakeRd., Ste. 100
Duluth, GA 30096
Toll Free 888-DURAVIT
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]vit.com
www.duravit.us
57224 Order no.: 70300339_23.08 We reserve the right to make technical improvments and design modifications to the products illustrated.