DURKOPP ADLER 8967 Guide

Teileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
8967
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld •Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon [phone] •Telefax (05 21) 9 25 24 35 Teile-/Part-No.: 0791 891801
Ausgabe / Edition: 07/00 •LU Printed in Federal Republic of Germany

Teileliste und Näheinrichtungen
8967
Inhaltsverzeichnis Tafel
Armwelle, Welle für Obertransport 1arm shaft, shaft for unison feed
Stichstellerkulisse, oben upper stitch regulator frame,
Nadelstangenschwinge, Fadenhebel 2needle bar frame, thread take-up lever
Fußstangen und Füßchenlüftung 3foot bar, sewing foot lift
Fadenspannung 4thread tension
Spannungsauslösung, pneum. und Spuler 5tension release, pneumatic and winder
Spannungsauslösung, Kopfdeckel und Armdeckel 6tension release, head cover and arm cover
Füßchenlüftung 7sewing foot lift
Stichsteller 8stitch regulator
Verriegelungsteile bis 03.1996 9parts for bartacking (until 03.1996)
Verriegelungsteile ab 04/1996 10 parts for bartacking (from 04.1996)
Fadenabschneider 11 thread cutter
Stichsteller 12 stitch regulator
Greifer 13 hook
Sockel 14 socle
Schmierung 15 lubrication
Nähleuchten 16 sewing lamps
Beipack 17 accessories
Einstelllehren 18 setting gauges
Nähantrieb (VD552/6F82AV (Kuppl. Motor)) 19 sewing drive (VD552/6F82AV)
Nähantrieb (DC1600/DA82GV3209) 20 sewing drive (DC1600/DA82GV3209)
Nähantrieb (FIR11000F30/D) 21 sewing drive (FIR11000F30/D)
Nähantrieb (DC1600/DA62AV) 22 sewing drive (DC1600/DA62AV)
Teile für Nähantrieb 23 parts for sewing drive
Wartungseinheit 24 maintenance unit
Nadelkühlung 25 needle cooling
Näheinrichtungen sewing equipment
Pläne plans

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
001Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Armwelle, Welle für Obertransport arm shaft, shaft for unison feed
10891 004623 ARMWELLE K10003 (MIT POS./WITH POS. 2,66)
29129 016050 SPRENGRING10005
39202 002483 ZYL.SCHR.10006
40291 002102 EXZENTER K10007 (MIT POS./WITH POS.5,6)
(FUER 10MM STICHL.)
50223 000648 GEWINDESTIFT10010
60291 000257 ZUGSTANGE K10011 (MIT POS./WITH POS.4,5)
70491 000134 FILZHALTER10013
80380 000009 KERBSTIFT 147210014
90291 000076 STELLRING V10015 (MIT POS./WITH POS. 10)
10 0246 000264 A SCHRAUBE10017
11 0491 000105 ARMLAGER K10018
12 0223 000646 GEWINDESTIFT10019
13 0491 001045 ZUGSTANGE K10020 (MIT POS./WITH POS. 14, 15)
14 0491 001092 MT EXZENTER10022
15 0216 000209 GEW.STIFT10023
16 9203 003678 ZYL.SCHR.10024
17 0891 000113 ZAHNRIEMENRAD K10025 (MIT POS 18)
18 9205 102788 GEW.STIFT10027
19 0891 000124 EINSTELLSCHEIBE10028
20 9203 313658 SENKSCHR.10029
21 0291 000046 SICH.RING10030
22 0491 000111 ARMLAGER K10031 (MIT POS./WITH POS.23-25)
23 0491 000113 BUCHSE10033
24 9205 102188 GEW.STIFT10034
25 9120 030300 RILLENKULA10035
32 0891 000130 ZAHNRIEMEN10036
33 0491 001076 HEBEL V10037
34 9202 002493 ZYL.SCHR.10038
35 0491 001068 KOPPEL10039
36 9202 002083 ZYL.SCHR.10040
37 0491 001069 KOPPEL10041
38 0491 001058 BOLZEN V10042
39 0933 021221 NADELLAGER10043
40 0491 001065 LASCHE V10044
41 0491 001111 SICHERUNGSBLECH10045
42 9330 000088 SCHEIBE10046
43 9203 100618 FLACHKOPFSCHR.10047
44 0291 002322 BOLZEN10048
45 0491 001055 SCHWINGE10049
46 0491 001072 KLOBEN10050
47 9202 002503 ZYL.SCHR.10051
48 0291 002373 NADELLAGER10052
49 0211 009969 SICH.RING10053
50 0491 001095 WELLE V10054
51 0195 001141 DREHFEDER10055
52 9357 200051 KUGELZAPFEN10056
53 0556 000855 SCHEIBE10057
54 0491 001215 KLOBEN10058
55 9202 002493 ZYL.SCHR.10059
56 9205 101848 GEW.STIFT10060
57 0491 001104 BUCHSE10061
59 9301 102481 ZAPFEN10062
64 0893 211058 FEDERRING10063
65 0891 000123 NABE10064
66 9120 080110 RILLENKULA10065
67 Z115 003011 WINKEL10066
68 9815 510029 MIKROSCHALTER10067
69 9203 003098 ZYL.SCHR.10068
70 9231 110038 6KT.MUTTER10069
71 0291 002522 EXZENTER10070
72 0531 000464 GEW.STIFT10071
73 9202 002073 ZYL.SCHR.10072

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
002Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Stichstellerkulisse, oben upper stitch regulator frame
Nadelstangenschwinge, Fadenhebel
needle bar frame, thread take-up
lever
10491 000151 NADEL.KULISSE K10076 (MIT POS./WITH POS. 2-
14,17,26,27)
20291 000084 FILZTEIL10078
30291 000085 HALTER V10079
49205 102193 GEW.STIFT10080
50291 000089 SENKSCHR. 799110081
60291 000091 LAGERBOLZEN10082
70291 000097 DECKBLECH10083
89204 001258 SENKSCHR.10084
90739 000297 ZYL-SCHRAUBE 8410085
10 0291 000101 NADELSTANGE K10086 (MIT POS./WITH POS.25-27,40)
11 0291 000107 EINSTELLBOLZEN10088
12 0702 000020 GEWINDESTIFT10089
13 0291 000109 LAGERBOLZEN10090
14 0291 000114 DOCHTHALTER K10091
17 0556 001686 ZYL.SCHRAUBE10092
20 9205 102478 GEW.STIFT10093
21 0491 000222 ANSATZSCHRAUBE10094
22 9231 110108 6KT.MUTTER10095
23 9357 100010 KUGELSCH.10096
24 9357 100011 KEGELPF.10097
25 0291 000159 FADENFUEHRUNG10098
26 0291 000105 GEW.STIFT10099
27 9203 312411 SENKSCHR.10100
28 0491 004631 FADENHEBEL K10101 (MIT POS./WITH POS.29-37,42-
44)
29 0492 000162 KREUZKOPF10103
30 0531 000473 ZYL-SCHRAUBE10104
31 0291 000176 SCHEIBE10105
32 0212 004841 SICH.RING10106
33 0291 000178 M3 NADELKRANZ10107
34 0291 000184 ZUGSTANGE10108
35 0295 000185 KURBELZAPFEN10109
36 0291 000186 M4 NADELKRANZ10110
37 0291 000187 SCHRAUBE10111
39 0291 000193 ANLAGEPLATTE10112
40 0570 010007 GUMMISTOPFEN10113
41 1001 001162 HUTSTOPFEN10114
42 0891 004639 FADENHEBEL K10115
43 0212 004894 M0 NADELKRANZ10116
44 0291 000213 ACHSE10117
45 0291 000219 FAD.HEBELSCHUTZ10118
46 9204 201658 LINSENSCHR.10119
47 0291 000223 DOCHTHALTER V10120
49 9202 002057 ZYL.SCHR.10121
50 9330 000088 SCHEIBE10122
51 0265 000753 DRUCKHUELSE10123
52 0265 000751 SCHRAUBE10124
53 0271 000474 ARRETIERFEDER10125
56 0291 000242 STICHST.KULISSE K10126 (MIT POS./WITH POS. 57)
57 0211 000088 GLEITSTEIN10128
58 0367 310150 STELLRING10129
59 9205 102158 GEWINDESTIFT10130
60 0291 000262 TRANSP.HEBEL V10131
61 0211 000062 BOLZEN10132
62 0291 000271 BOLZEN10133
63 0291 000277 BOLZEN10134
64 0291 000282 DOPPELHEBEL10135
65 0556 000017 6KT.SCHR.10136
66 0223 000646 GEWINDESTIFT10137
68 0291 000285 EXZ.BOLZEN10138
69 0291 000289 ZUGSTANGE10139 (MIT POS./WITH POS.76)
70 0291 000292 ACHSE10141
71 0291 000296 BUCHSE10142
72 0291 000297 BUCHSE10143
73 0223 000245 GEWINDESTIFT10144

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
002Tafel/ Table:
Seite/ Page:
2von/ of 2
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
74 0219 000321 VERSCHLUSSKAPPE10145
75 0891 000506 KLEMMKLOBEN K10146 (MIT POS./WITH POS.76)
76 9202 003178 ZYL-SCHRAUBE 8410148
77 9357 000070 SICH.SCHEIBE10149
78 0211 008285 DRUCKBOLZEN10150
79 0291 000146 MUTTER10151
80 0291 000155 BOLZEN10152
81 0998 881620 SCHEIBE10153

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
003Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Fußstangen und Füßchenlüftung foot bar, sewing foot lift
10891 000461 LUEFTERWELLE V10156
20491 000468 LASCHE10157
39357 000060 SICH.SCHEIBE10158
40291 000008 SINTERLAGER10159
50556 001570 VERSCHL.STOPFEN10160
69205 102578 GEW.STIFT10161
79231 110128 6KT.MUTTER10162
89205 122488 GEW.STIFT10163
90291 000475 FEDERSCHEIBE10164
10 0291 000473 KLOBEN10165
11 9231 000368 6KT.MUTTER10166
12 9202 042098 ZYL.SCHR.10167
13 9202 002063 ZYL.SCHR.10168
14 0211 003058 ZWISCHENRING10169
15 0291 000472 HEBEL10170
16 0491 000391 DRUCKSCHRAUBE10171
17 0491 000396 FEDERFUEHRUNG V10172
18 0891 000394 DRUCKFEDER10173
19 0291 000343 STELLRING V10174
20 0291 000360 SCHEIBE10175
21 0491 000399 KALOTTE10176
22 0291 000347 STUETZSCHEIBE10177
23 9205 102478 GEW.STIFT10178
24 0491 000473 HEBEL V10179
25 0291 000336 SCHEIBE10180
26 0491 000362 DOPPELHEBEL10181
27 0491 000348 STOFFDR.STANG.V10182
28 0491 000201 FUSZSTANGE V10183
29 0291 000304 MUTTER10184
30 0291 000303 STOFFST.BUCHSE10185
31 0491 000441 BLATTFEDER10186
32 9204 201658 ZYL.SCHR.10187
33 0291 000444 ANSCHLAG10188
34 0491 000231 HALTEPLATTE10189
35 9204 201658 ZYL.SCHR.10190
36 0491 000157 DECKEL10191
37 9202 002058 ZYL.SCHR.10192
38 0491 000158 FILZTEIL10193
39 0491 000613 ANTRIEBSWELLE K10194 (MIT POS./WITH POS. 40 - 44)
40 0291 000371 DOCHTHALTER10196
41 0739 000297 ZYL-SCHRAUBE 8410197
42 0291 000377 GLEITSTUECK10198
43 0291 000378 BOLZEN10199
44 0491 000633 ZUGSTANGE10200
45 0291 000401 SCHWINGE K10201 (MIT POS./WITH POS. 46)
46 0933 001630 GUMMISTOPFEN10203
47 0291 000412 SCHEIBE10204
48 0291 000015 A AUSSENRING10205
48 0265 000106 M4 NADELKRANZ10206
49 0291 000006 BUCHSE10207
50 0291 000004 BUCHSE10208
51 0491 000428 STELLRING10209
52 0223 000646 GEWINDESTIFT10210
53 0291 000005 BUCHSE10211
54 0291 000530 SCHLAUCHHALTER10212
55 9231 110128 6KT.MUTTER10213
56 9330 000108 SCHEIBE10214
57 0291 000341 EXZENTERBOLZEN10215

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
004Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Fadenspannung thread tension
10491 000932 FADENSPANNUNG K10218 (MIT POS./WITH POS. 2 - 35)
20491 000933 SPANNUNGSPL. V10220
40491 000968 HEBELUNTERT. V10221
50491 000971 HEBELOBERTEIL V10222
60291 000684 FEDER10223
70271 000238 SKALAKNOPF10224
80055 000400 SPANNUNGSFEDER10225
90114 000202 STEGSCHEIBE10226
10 0211 050214 SPANNUNGSSCHEIBE10227
11 0491 000941 REGULATOR V10228
12 0291 000651 SCHEIBE10229
13 0491 000939 RAENDELSCHRAUBE10230
14 0491 000958 FADENFUEHRUNG V10231
15 0491 000961 KAPSEL10232
16 0291 000959 FADENANZ.FEDER10233
17 0216 000507 SPANNHUELSE10234
18 9203 100001 FLACHKOPFSCHR.10235
19 0367 110240 DRUCKKNOPF10236
20 1001 009130 LINSENSCHRAUBE10237
21 0491 000965 SCHILD10238
22 0420 000368 ANSATZSCHRAUBE10239
23 0252 000604 NADELROLLE10240
24 0211 001021 FEDER10241
25 0491 000981 KLAPPE10242
26 0491 000987 LASCHE10243
27 0491 000983 SCHARNIER10244
28 9203 003638 ZYL.SCHR.10245
29 0491 000984 STIFT10246
30 0APP 000278 SCHRAUBE10247
31 0491 000982 KLAPPE10248
32 0271 000298 SENKSCHRAUBE96610249
33 0491 000862 FADENFUEHRUNG10250
34 0893 520940 GEW.STIFT10251
35 0291 000960 SCHEIBE10252

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
005Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Spannungsauslösung, pneumatisch
und Spuler tension release, pneumatic and winder
10491 001001 FADENFUEHRUNG10255
29203 313658 SENKSCHR.10256
30491 000781 VORSPANNUNG K10257 (MIT POS./WITH POS. 4 - 8)
40491 000785 SPANNUNGSPLATTE10259
50650 000186 SPANNUNGSCHEIBE10260
60933 000379 SCHRAUBE10261
70204 001120 FEDER10262
89234 000067 6KT.MUTTER 98510263
99204 201658 LINSENSCHR.10264
10 9330 000088 SCHEIBE10265
11 0491 000731 SPULER K10266 (MIT POS./WITH POS. 12 - 33)
12 0491 000733 SPULERDECKEL V10268
13 9204 201668 LINSENSCHR.10269
14 0271 000262 SPULERKLAPPE V10270
15 0216 000603 SCHALTKLOBEN10271 (MIT POS./WITH POS. 16)
16 0223 000648 GEWINDESTIFT10273
17 0246 000466 SPULERBOCK10274
18 9357 000070 SICH.SCHEIBE10275
19 0491 000758 SPULERSPINDEL K10276 (MIT POS./WITH POS. 20 - 22)
20 0271 000275 SPULENFEDER10278
21 0271 000276 SPRENGRING10279
22 9352 000060 SICH.RING10280
23 0244 000396 SCHEIBE10281
24 0244 000398 RING10282
25 0244 000401 SCHEIBE10283
26 0244 000403 BLATTFEDER10284
27 0244 000404 ZUGFEDER10285
28 0244 000399 ZYLINDERROLLE10286
29 0244 000400 DRUCKFEDER10287
30 0211 000520 SPULERRAD K10288 (MIT POS./WITH POS.31,32)
31 9205 023658 GEW.-STIFT 55110290
32 0216 000591 FRIKTIONSBELAG10291
33 0271 000251 SCHNEIDKLEMME10292
34 0491 000997 WIPPE10293
35 0491 000992 KLOBEN V10294
36 0993 087188 HALBRD.SCHR.10295
37 0491 030542 WINKEL10296
38 9202 002073 ZYL.SCHR.10297
39 0491 030533 ZYLINDER10298
40 0246 002566 DICHTRING10299
41 0891 035615 ZUGFEDER10300
42 9231 110058 6KT.MUTTER10301
43 0491 030518 GEW.BOLZEN10302
44 9357 000070 SICHER.SCHEIBE10303
45 0244 000823 SCHEIBE10304
46 9204 201648 LINSENSCHR.10305
47 9330 000088 SCHEIBE10306
48 0491 030514 HEBEL10307
49 0491 030522 WINKEL10308

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
006Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Spannungsauslösung, Kopfdeckel
und Armdeckel
tension release, head cover and arm
cover
10491 000591 HEBEL V10311
20491 000594 HEBEL V10312
30291 000598 BOLZEN10313
40291 000684 FEDER10314
59330 000098 SCHEIBE10315
69357 000050 SICH.SCHEIBE10316
70291 000601 DRUCKFEDER10317
89357 000060 SICH.SCHEIBE10318
90491 000603 ROHR10319
10 0491 000851 FADENFUEHRUNG V10320
11 9204 201678 LINSENSCHR.10321
12 9330 000088 SCHEIBE10322
13 0491 000792 KOPFDECKEL10323 (MIT POS./WITH POS.14)
14 0699 989250 GUMMIRING10325
15 9204 201723 LINSENSCHR.10326
16 0291 000795 STIFT10327
18 0744 001155 SCHUTZSTOPFEN10328
19 9204 201711 LINSENSCHR.10329
20 9204 201678 LINSENSCHR.10330
22 0491 000799 BOLZEN10331
23 9205 122488 GEW.STIFT10332
24 0746 003254 STIFT10333
25 9330 000068 SCHEIBE10334
26 9357 000040 SICH.SCHEIBE10335
27 0491 001125 SCHNECKE10336
28 9202 002073 ZYL.SCHR.10337
29 0739 000347 ZAHNSCHEIBE10338
30 0221 110154 VORSPANNUNG K10339 (MIT POS./WITH POS.32-38)
31 0891 001122 ARMDECKEL10341
32 0993 411208 RAENDELMUTTER10342
33 0396 110470 FEDER10343
34 0037 001280 FADENSPANNUNGSSCH.10344
35 0221 110160 BUCHSE10345
36 0221 110150 SCHEIBE10346
37 0396 170160 FADENFUEHRUNG10347
38 0396 170170 GEW.BOLZEN10348
39 0891 001121 ARMDECKEL10349 (MIT POS./WITH POS.27-29,31)
40 9202 022478 ZYL.SCHR.10352
41 0556 000821 A SCHEIBE10353
42 0891 001131 STELLRAD10354
43 0491 001137 ANSCHLAG10355
44 0271 001642 RASTERSCHEIBE10356
45 0271 001643 FEDERSCHEIBE10357
46 0292 001226 A DRUCKSCHEIBE10358
47 0491 001123 LAGERBUCHSE10359

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
007Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Füßchenlüftung sewing foot lift
10891 000461 LUEFTERWELLE10362
20891 000463 STELLRING10363
39202 002093 ZYL.SCHR.10364
40891 000465 KLOBEN10365
59202 002378 ZYL.SCHR.10366
60205 350400 ZUGFEDER10367
70891 000467 GESTAENGE10368
80504 331330 ZUGFEDER10369
90891 000469 SCHALTKLOBEN10370
10 0794 006696 ANSATZSCHR.10371
11 9357 000070 SICHER.SCHEIBE10372
12 0792 008065 PASSSCHEIBE10373
13 0291 000472 HEBEL10374
14 0291 000473 KLOBEN10375
15 0291 000475 FEDERSCHEIBE10376
16 0211 003058 ZWISCHENRING10377
17 9202 042098 ZYL.SCHR.10378
18 9205 122488 GEW.STIFT10379
19 9231 000368 6KT.MUTTER10380
20 0891 000472 LUEFTERHEBEL10381
21 0993 991910 FL.KOPFSCHR.10382
22 0291 000008 SINTERLAGER10383
23 0891 055510 HEBEL10384
24 9202 002897 ZYL.SCHR.10385
25 0891 055517 KLOBEN10386
26 0891 055519 STIFT10387
27 9202 002897 ZYL.SCHR.10388
28 0891 055521 ZYLINDER K10389
29 0746 001547 LIPPENRING10390
30 0556 000741 BUCHSE10391
31 0891 003842 GEW.STIFT(FUER POS.GEBER)10392

Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination Pos. Teile-Nr. Benennung Denomination
008Tafel/ Table:
Seite/ Page:
1von/ of 1
Ausgabe/ Edition:
07/2000
Klasse/ Class: 089-67
Stichsteller stitch regulator
00491 000902 EINSTELLVORRICHT.K10395
10491 000905 PLATTE10396
20271 001628 SCHNECKE V10397
30491 004613 STELLRAD10398
40891 004616 STELLRAD10399
50271 001642 RASTERSCHEIBE10400
60271 001643 FEDERSCHEIBE10401
79202 022478 ZYL.SCHR.10402
80556 000821 A SCHEIBE10403
90273 000312 ZEIGER10404
10 0291 002121 ANSCHLAG10405
11 0271 001655 LINSENSENKSCHR.10406
12 9204 201668 LINSENSCHR.10407
13 0271 001654 KLEMMKLOBEN10408
14 9301 103231 ZYL.STIFT10409
15 9202 002493 ZYL.SCHR.10410
16 0291 000921 ANSCHL.WINKEL V10411
17 0271 001667 DRUCKFEDER10412
18 0291 000882 KLOBEN V10413
19 9202 002493 ZYL.SCHR.10414
20 0491 000871 HEBEL V10415
21 0291 000875 GRIFF K10416 (MIT POS./WITH POS.22)
22 9202 002388 ZYL.SCHR.10418
23 0291 000892 ZUGFEDER10419
24 0291 000888 STELLRING K.10420
25 9203 002441 ZYL.SCHR.10421
26 0891 000517 KLOBEN V10422
27 0891 000512 VERB.STANGE10423
28 9231 110058 6KT.MUTTER10424
29 0291 000513 SCHRAUBE10425
30 9357 000070 SICH.SCHEIBE10426
31 0291 000504 KLEMMKLOBEN K10427 (MIT POS./WITH POS.40)
32 0291 000242 STICHST.KULISSE K10429
33 0891 000533 VERB.STANGE10430
34 0891 002122 STICHST.KULISSE10431
35 0891 002131 KLEMMHEBEL K10432 (MIT POS 37)
36 0291 000519 STIFT10434
37 9202 002508 ZYL.SCHR.10435
38 0891 000520 BOLZEN10436
39 0291 000519 STIFT10437
40 0650 000347 ZYL-SCHRAUBE 8410438
41 0891 000516 ZUGFEDER10439