Duronic FS22 User manual

FS22
FABRIC SHAVER
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

2
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
Instrukcja obsługi. Polski
Türkçe Kullanım Kılavuzu
Gebruikershandleiding Nederlands
3
14
25
36
47
58
69
80
Contents

3
English Manual

4
Features and Specications
Components
1
8
9
10
2
3
4
5
6
7
1. Removable cover ring
2. Mesh blade guard
3. Blade
4. Main unit
5. Power button
6. Battery compartment
7. 2x AA Batteries
8. Battery cover
9. Lint container
10. Cleaning brush
Product
Code Batteries Dimensions Weight
FS22 2x AA Batteries
(Included)
6.3x14x6.5cm
-
2.5x5.5x2.6in 193g
AA
AA

5
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE
• This appliance is for indoor/household use only. Do not use outdoors.
• This appliance is not designed for commercial or industrial use; it is for
household use only.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning
the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be closely supervised at all times to ensure that they do not
play with the appliance.
• Never try to replace the parts and repair the unit by yourself. Do not modify
the appliance in any way that is not described in the instructions for use. The
appliance contains live parts. Repairs may only be carried out by Duronic,
using original spare parts and accessories.
• Do not use on wet clothes or fabrics.
• Place clothes on a flat surface before use. Using the fabric shaver on uneven
surfaces may result in damaged clothes.
• Do not apply excessive pressure on the fabric shaver. Improper use may
damage clothes or fabric.
• If you are uncertain whether the fabric is suitable for the fabric shaver, test it
first on an area of fabric that is inconspicuous, for example, on the inside of
the garment.
• Do not use the fabric shaver to shave hair, beards, or socks.
• Do not immerse the fabric shaver in water or any other liquid. Do not allow it
to come into contact with any moisture.
• Do not open and remove the blade guard during use.
• Do not let pointed objects come into contact with the blades during use.
• Do not use the appliance on embroideries, zips, buttons and loose threads.
Safety Information

6
• Do not switch on the appliance when performing cleaning and maintenance.
• Exercise caution when cleaning around the blades as they are sharp and may
cause injury.
• This product requires 2 x AA batteries.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
• Different types of batteries should not be used together
• Do not use both new and used/discharged batteries at the same time.
• When inserting the batteries ensure they are inserted with the correct polarity.
• When the batteries are exhausted/discharged, remove them from the
appliance and safely dispose of them.
• If the fabric shaver is to be stored away or left unused for a long period, the
batteries should be removed.
• Do not discard spent batteries with household waste; discard to special
battery collection containers.
Safety Information (continued)
CAUTION
• The blades are very sharp. Be extremely careful when removing
the blades for cleaning purposes.
• Do not shave any clothes worn on the body, bodily injury or damage
to the fabric shaver may occur.
• Do not use the fabric shaver without the blade guard.
• Never expose the batteries to direct sources of heat, e.g. direct
sunlight, radiators, heaters, or re.
• Explosion hazard! Do not disassemble, short circuit or throw the
batteries into re.
• Discharged batteries left in the fabric shaver for a period of time

7
Restore and revive your favourite clothes and textiles with the help of this
fantastic fabric shaver. It’s ideal for jumpers, coats, bedding, upholstery and so
much more.
The Duronic FS22 fabric shaver allows you to remove any build-up of lint, bobbles
or pills from textiles with just a simple glide action.
It has 2 speed settings that allow you to work as quickly or slowly as you like, and
being battery powered means it can be used anywhere you like without the need
to worry about a cable and having somewhere to plug into.
The honeycomb mesh guard features 3 different size holes that allows bobbles of
all sizes to easily pass through while at the same time protecting your fabric from
catching or snagging.
Introduction
may leak acid and damage the appliance.
• If you touch battery acid with your hands, rinse them under running
water straight away. In the event of battery acid coming into contact
with the eye, seek medical attention immediately. The battery acid
may cause irritation or chemical burns.
• Keep the batteries away from children and pets. If a battery is
swallowed, seek medical attention immediately without delay.
Swallowing a battery can be fatal!

8
Before First Use
1. Insert 2xAA batteries into the Battery
Compartment(6) and attach the battery
cover(8). Then slide the Lint Container(9)
into place.
2. Place the Cover Ring(1) onto the Mesh
Guard(2), then twist and click into place.
AA
AA
8
2
6
1
Note:
the cover ring can be adjusted to
different heights or removed for a
closer shave.
1. Place your fabric or item of clothing on a
flat and level surface, ensuring it is lai
flat. An ironing board or tabletop is ideal.
2. Turn on the fabric shaver. Press the
Power Button(5) once for Speed 1, press
twice for Speed 2.
How to Use
ON
5
9

9
3. Slide the fabric shaver over the surface
of fabric in a forwards and backwards
motion. For a closer shave, you can
adjust or remove the cover ring.
4. To turn the fabric shaver off, press the
power button for the third time.
5. When the lint container is full, remove
it from the main unit(4) and empty the
contents of the container into a bin. Then
re-attach the lint container back onto the
main unit.
OFF
94
We recommend emptying the lint container when it is approximately 80% full.
If the body of the fabric shaver becomes dirty, simply clean it by wiping over it with
a damp well-wrung cloth.
Do not immerse the fabric shaver in water or any other liquid. Do not allow it to
come into contact with any moisture.
Cleaning and Maintenance

10
How to Clean
1. Ensure that the fabric shaver is
switched off.
2. Remove the batteries and change for
new batteries if needed.
3. Remove the Cover Ring, Mesh Guard.
4. Carefully remove the blade by lifting
it out.
OFF
AA
AA

11
5. Use the Cleaning Brush (10) to clean out
the mesh guard.
6. Use the brush to clean inside of the fabric
shaver too.
Then reassemble the fabric shaver back
together.
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
Blades do not turn
when switched on
Blade guard is not fully
fixed in plac
Twist and secure the blade
guard in place
Battery is low Replace the batteries
Batteries are installed
incorrectly/upside down
Remove the batteries
and place them back into
the battery compartment
ensuring that their polarities
are the correct way round
Batteries are the wrong
type
Ensure that you only use
AA batteries
10

12
Low Motor Speed
Low battery power Replace the batteries
Lint container is full Empty the lint container
Blade is obstructed by lint
Remove the cover
ring and mesh guard
and clean around
the blade using the
brush provided
Efciency is not how
you would like it
The cover ring has not been
adapted to the lint level
Rotate the cover ring to
adjust the position
Motor speed is low
Check the batteries and
if exhausted replace
them with
new batteries
Check the lint container

13
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions
contained in this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect,
inexpert repairs or consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work,
under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.
Follow Us

14
Manuel d’utilisation en français

15
Caractéristiques et Spécifications
Composants
1
8
9
10
2
3
4
5
6
7
1. Bague de recouvrement amovible
2. Protège-lame en maille
3. Lame
4. Unité Principale
5. Interrupteur d'alimentation
6. Compartiment des piles
7. 2x piles AA
8. Couvercle des piles
9. Bac à peluches
10. Brosse de nettoyage
Modèle Alimentation Dimensions Poids
FS22 2 Piles AA
(Incluses)
6.3x14x6.5cm
-
2.5x5.5x2.6in 193g
AA
AA

16
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER
POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez pas
l’appareil à l’extérieur.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un environnement
industriel ou commercial.
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par les personnes, y compris
les enfants, dont les capacités sensorielles ou physiques sont limitées, à
moins qu’elle ne soit sous supervision de la personne responsable de leur
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés à tout moment afin de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne tentez jamais de remplacer des pièces ou réparer l’appareil par
vous-même. Ne modifiez pas l’appareil d'une manière qui n'est pas décrite
dans le manuel d'utilisation. L’appareil contient des éléments sous tension,
les réparations doivent uniquement être effectuées par Duronic en utilisant
des pièces et accessoires originaux.
• Ne pas utiliser sur des vêtements ou des tissus mouillés.
• Placez les vêtements sur une surface plane avant de les utiliser. L'utilisation
du rasoir sur des surfaces irrégulières peut endommager les vêtements.
• N'exercez pas de pression excessive sur le rasoir. Une utilisation
incorrecte peut endommager les vêtements ou le tissu.
• Si vous n'êtes pas sûr que le tissu convienne au rasoir, testez-le
d'abord sur une partie peu visible du tissu, par exemple à l'intérieur
du vêtement.
• N'utilisez pas le rasoir textile pour raser les cheveux, la barbe ou les chaussettes.
• Ne plongez pas le rasoir dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne le
laissez pas entrer en contact avec l'humidité.
• N'ouvrez pas et ne retirez pas le protège-lame pendant l'utilisation.
• Ne laissez pas d'objets pointus entrer en contact avec les lames pendant
l'utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des broderies, des fermetures éclair, des
boutons et des fils lâches.
Instructions de sécurité

17
• Ne mettez pas l'appareil en marche pendant les opérations de nettoyage
et d'entretien.
• Soyez prudent lorsque vous nettoyez autour des lames, car elles sont
tranchantes et peuvent provoquer des blessures.
• Ce produit nécessite 2 piles AA.
• N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
• Différents types de piles ne doivent pas être utilisés ensemble.
• N'utilisez pas simultanément des piles neuves et des piles usagées / déchargées.
• Lors de l'insertion des piles, veillez à respecter la polarité.
• Lorsque les piles sont épuisées / déchargées, retirez-les de
l'appareil et mettez-les au rebut en toute sécurité.
• Si le rasoir en tissu doit être rangé ou laissé inutilisé pendant une longue
période, les piles doivent être retirées.
• Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures ménagères ; les jeter
dans les conteneurs spéciaux de collecte des piles.
Instructions de sécurité (suite)
AVERTISSEMENT
• Les lames sont très tranchantes. Soyez extrêmement prudent
lorsque vous retirez les lames pour les nettoyer.
• Ne rasez pas les vêtements portés sur le corps, car vous risquez
de vous blesser ou d'endommager le rasoir.
• N'utilisez pas le rasoir sans le protège-lame.
• N'exposez jamais les piles à des sources directes de chaleur,
par exemple à la lumière directe du soleil, à des radiateurs, à
des appareils de chauffage ou au feu.
• Risque d'explosion ! Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter
les piles au feu.
• Des piles déchargées laissées dans le rasoir pendant un certain

18
Restaurez et ravivez vos vêtements et textiles préférés à l'aide de ce
fantastique rasoir anti-bouloches. Il est idéal pour les pulls, les manteaux, la
literie, les tissus d'ameublement et bien plus encore.
Le rasoir anti-bouloches FS22 de Duronic vous permet d'éliminer toute
accumulation de peluches, de boules et bouloches sur les textiles d'un simple
mouvement de glisse.
Il dispose de deux réglages de vitesse qui vous permettent de travailler aussi bien
rapidement que lentement sur le tissu. Puisqu'il est alimenté par des piles, vous
pouvez l'utiliser n'importe où sans avoir à vous soucier d'un câble ou d'un endroit
où le brancher.
La protection en maille alvéolaire comporte 3 trous de tailles différentes qui
permettent aux bouloches de toutes tailles de passer facilement tout en
protégeant votre tissu des accrocs et décollements.
Introduction
temps peuvent laisser échapper de l'acide et endommager
l'appareil.
• Si vous touchez l'acide de batterie avec vos mains, rincez-les
immédiatement à l'eau courante. En cas de contact de l'acide de
batterie avec les yeux, consultez immédiatement un médecin.
L'acide de batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures
chimiques.
• Tenir les piles hors de portée des enfants et des animaux
domestiques. En cas d'ingestion d'une pile, consultez
immédiatement un médecin. L'ingestion d'une pile peut être fatale !

19
Avant la première utilisation
1. Insérez les 2 piles AA dans le
compartiment à piles ( 6) et fixez le
couvercle du compartiment (8). Faites
ensuite glisser le réservoir à bouloches
(9) en place.
2. Placez l'anneau de couverture (1) sur
la grille de protection (2), puis tourner
et verrouiller en place.
AA
AA
8
2
6
1
Remarque:
L'anneau de couverture peut
être ajusté à différentes hauteurs
ou être retiré pour un rasage de
plus près.
1. Placez votre tissu ou votre vêtement
sur une surface plane, en veillant à ce
qu'il soit à plat. Une planche à repasser
ou une table est idéale.
2. Allumez le rasoir anti-bouloches.
Appuyez sur l'interrupteur ( 5) une fois
pour la vitesse 1, appuyez deux fois
pour la vitesse 2.
Utilisation
ON
5
9

20
3. Faites glisser le rasoir anti-bouloches
sur la surface du tissu de l'avant vers
l'arrière. Pour un rasage de plus près,
vous pouvez ajuster ou retirer
l'anneau de recouvrement.
4. Pour éteindre le rasoir
anti-bouloches, appuyez une
troisième fois sur la touche
d'alimentation.
5. Lorsque le bac à peluches est plein,
retirez-le de l'unité principale (4) et
videz le contenu du bac dans une
poubelle. Ensuite remettez le bac à
peluches en place dans l'unité
principale.
OFF
94
Nous recommandons de vider le bac à peluches lorsqu'il est rempli à environ 80 %.
Si le corps du rasoir en tissu se salit, il suffit de le nettoyer avec un chiffon
humide bien essoré.
Ne plongez pas le rasoir dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne le laissez
pas entrer en contact avec l'humidité.
Nettoyage et Maintenance