Dux CICLON L User manual

Macerator Pumps & Lifting Station
Technical presentation Part 1

Index
Brief history and product background.
Product range & characteristics.
Benchmarking with SFA range
Installation & Servicing

History & Product Background
The first model was launched in 2002.
It incorporated a revolutionary characteristics which created market
trend.
Smooth design instead of the “shoe box” concept offered by the
competitors.
vs

History & Product Background
Easy to use (just flush the toilet) - all the operation is automatic.
Easy to maintain - the cassette concept,
allows accessing to the unit’s engine
WITHOUT moving the toilet and all the
units connected to the macerator.
Easy and straightforward to repair.

A second model, more compact.
Pumping station followed shortly after.
History & Product Background

Product Range
Install it anywhere.
Just select the inlets
you need and the
pumping height you
require.

The complete product range here:
Product Range

Choose one depending on your needs.
WC Basin Shower Bidet Sink Dish
washer Washing machine
Product Range

Product Characteristics
5 m
max
7 m
max
@ 23 l/min
@ 23 l/min
6 m
max @ 23 l/min
Lucia di Piave, 24th November 2011

Sanitary Macerator.
1 WC inlet, 2 bottom side inlets (1 ½”)
1 vertical outlet (25mm PN15), with non-return valve, suitable for PVC
pipes.
Pumping capacity: 6 m (vertical) or 62 m (horizontal). 95 l/min (2m)- 23
l/min (6m).
EN 12050 certified product.
Power: 600 W. 230 V (AC). 50 Hz.
Max operating temperature: 50 ºC.
Eccentric pan connector included (EN33/37).
Compatible with wash basins, shower trays & bath tubs.
Product Characteristics

Product Characteristics

Up to 2 m
Up to 12 m
Up to 22 m
Up to 32 m
Up to 42 m
Up to 52 m
Up to 62 m
Horizontal distance
Vertical distance
Product Characteristics

Compact Sanitary Macerator.
1 WC inlet, 1 bottom right side inlet 1 ½”
1 vertical outlet (25mm PN15), with non-return valve,
suitable for PVC pipes.
Pumping capacity: 5 m (vertical) or 52 m (horizontal). 85
l/min (2m)- 23 l/min (5m).
EN 12050 certified product.
Power: 500 W. 230 V (AC). 50 Hz.
Max operating temperature: 50 ºC.
Eccentric pan connector included (EN33/37).
Compatible with wash basins.
Product Characteristics

Product Characteristics
Ø25mm PN15

Product Characteristics

Lifting Station
2 top inlets (1 ½”), 3 side inlets (two at the bottom)
1 vertical outlet (25mm PN15), with non-return valve suitable for PVC
pipes.
Pumping capacity: 5 m (vertical) or 52 m (horizontal). 85 l/min (2m)- 23
l/min (5m).
EN 12050 certified product.
Power: 500 W. 230 V (AC). 50 Hz.
Max operating temperature: 50 ºC.
Compatible with wash basins, shower trays & bath tubs.
Product Characteristics

Product Characteristics
Ø25mm PN15

Product Characteristics

Benchmarking with SFA
Equivalent product per application.
5m 52m
5m 52m
6m 62m
7m 72m
7m 72m
7m 72m

Inlet /s Pan connector Pan connector & 40 mm
inlet (with joints)
Per product:
Wall separation 217 mm 227 mm
Engine system Submerged Clean in casset system
Max. pumping 5 m vertical 5 m vertical
height / distance 100 m horizontal 52 m horizontal
Motor (W) 400 W 470 W
Weight 5.4 Kg 7.95 Kg
Start/Stop system Pressure switch Pressure switch
Water protection IP44 IP44
Outlet Ø23/32 mm 25mm PN15
Noise level N/S 72 dBA
Application use Toilet Toilet & washbasin.
Benchmarking with SFA