Dynapro Technologies Dynapro Monitors User manual
©m"zp
pmOaV¤"apmadaaF
FV¤a=F
sTQnF4Fh*FsnnG
pz©aV^ ^ah"m¤"da;snnG©m"zpF4^mpdpVaFm4ddaV^FF¦F=
Fzp=¤4apmpO^F4pmFmpO^a4pz©aV^F=h"m¤"dam§^pdFpam
z":*©"m©hF"m:FdF4pma4phF4^"ma4"d:Op"m©z¤zpF:§a^p¤
§aFmzFhaapmpO©m"zpF4^mpdpVaFm4azp^a*aF=
a4d"ahF "Fa"dam^ah"m¤"daOpamOph"apm"dz¤zpFpmd©^F4pmFm
"m=^Fzp=¤4a=F4a*F"F¤*bF4p4^"mVF§a^p¤mpa4F
hzp"mF
mOph"apm
pda=_"FF¤azhFm^"pzF"apm"d4^""4Faa4^"=aOOFOph
^pFpOFdF4phF4^"ma4"dF¤azhFmF4"¤FpO^a=aOOFFm4F:"m="dp
*F4"¤FpO^F§a=F¦"aF©pO¤FOppda=_"FF¤azhFm:"ddzFpm
Fzpma*dFOp"zzd©amV^aF¤azhFmh¤"aO©^FhFd¦F^"F"4^
amFm=F="zzda4"apmpO^aF¤azhFma"44Fz"*dF
F4"¤FpO^F¦"aF©pO¤FOp^Fzp=¤4=F4a*F=am^az¤*da4"apm:
^pFFzpma*dFOp"zzda4"apm"m=¤FpO^azp=¤4h¤"aO©
^FhFd¦F^""ddmF4F"©Fz^"¦F*FFm"cFmpFm¤F^"F"4^
"zzda4"apm"m=¤FhFF"ddzFOph"m4F"m="OF©F¤aFhFm:
am4d¤=amV"m©"zzda4"*dFd"§:FV¤d"apm:4p=F:"m="m="=
^FF¨"hzdF"m==a"V"ham^ah"m¤"d"Fam4d¤=F=pdFd©Op
add¤"a¦Fz¤zpFF4"¤FpO^Fh"m©¦"a"*dF"m=F¤aFhFm
"p4a"F=§a^"m©z"a4¤d"am"dd"apm:©m"zpF4^mpdpVaFm4
4"mmp"¤hFFzpma*ada©pda"*ada©:am4d¤=amVamFddF4¤"dzpzF©
da"*ada©:Op"4¤"d¤F*"F=pm^FF¨"hzdFam^az¤*da4"apm
=aapm a=aapm9F4Fh*FsnnG
¤zFF=F9s¢nGG
p4¤hFm¤h*F9sTQn
"=Fh"c ©m"zp"m=Vpp¤4^"FFVaFF="=Fh"cpO©m"zp©Fh
m4p©m"zpF4^mpdpVaFm4ddp^F*"m="m=zp=¤4m"hF"F
"=Fh"cpFVaFF="=Fh"cpO^FaFzF4a¦F4phz"maF"m=
"F^FF*©"4cmp§dF=VF=
a
"*dFpOpmFm
FOpF p¤"*p¤^ah"m¤"d s
amV^ah"m¤"d s
^p^p¤d=¤F^ah"m¤"d s
Fh s
p4¤hFm4pm¦Fmapm ¢
"OF© ¢
F4^ma4"d¤zzp ¢
FVaFamVzp=¤4 ¢
pm"4amV©m"zp
F¤mamVzp=¤4p©m"zp
"4camV¤z=""|4phz¤Fpmd©}
^"zFsm"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F
"m=¤adaaFOpam=p§T¬ Q
*p¤^a4^"zF Q
FOpF©p¤" Q
m"ddamVp¤zV"=amV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF
F"=hFOadF
m"dd"apm"m=¤zV"=Fzp4F=¤F
m"ddamV*¤pm=FOamaapmOp""m="=p¤4^¤p¤m=
pz©amV4¤ph*¤pm=FOamaapmph¤dazdF4phz¤F G
¨zpamV*¤pm=FOamaapm G
hzpamV*¤pm=FOamaapm n
aV^hp¤F*¤pm¤zzp|p¤4^4FFmpmd©} n
zF"amV"hp¤F"m=p¤4^4FFm"^F"hFahF s¬
a"*damV^Fhp¤F=a¦F s¬
"*dFpOpmFm
aa
^"zF¢m"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F
"m=¤adaaFOpam=p§nG
"m=am=p§nQ ss
*p¤^a4^"zF ss
FOpF©p¤" ss
m"ddamVp¤zV"=amV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF s¢
F"=hFOadF s¢
m"dd"apm"m=¤zV"=Fzp4F=¤F s¢
m"ddamV*¤pm=FOamaapmOp""m="=p¤4^¤p¤m= s
pz©amV4¤ph*¤pm=FOamaapmph¤dazdF4phz¤F sT
¨zpamV*¤pm=FOamaapm sT
hzpamV*¤pm=FOamaapm sQ
aV^hp¤F*¤pm¤zzp|p¤4^4FFmpmd©} sQ
zF"amV"hp¤F"m=p¤4^4FFm"^F"hFahF s
^"zFm"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F
"m=¤adaaFOp_ s
*p¤^a4^"zF s
FOpF©p¤" s
m"ddamVp¤zV"=amV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF sG
F"=hFOadF sG
m"dd"apm"m=¤zV"=Fzp4F=¤F sG
m"ddamV*¤pm=FOamaapmOp""m="=p¤4^¤p¤m= sn
pz©amV4¤ph*¤pm=FOamaapmph¤dazdF4phz¤F ¢¬
zF"amV"hp¤F"m=p¤4^4FFm"^F"hFahF ¢¬
^"zFTpmOaV¤amV^Fp¤4^4FFm
Opam=p§:am=p§nG:
"m=am=p§nQ ¢s
*p¤^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF ¢s
FOpF©p¤" ¢s
"amV^FpO§"F ¢¢
¤pha«amVp¤4^FzpmFam^F=azd"©"F" ¢¢
p¤*dFp¤4^zFF= ¢
FFzpmp¤4^ ¢
m"*dF"V"m=pz ¢
¤pha«amVp¤4^FzpmFam^Fp¤4^¤p¤m="F" ¢T
¤pFzF""F ¢Q
¤pFzF"Fd"© ¢Q
FFzpm¤pm4a¦"apm ¢Q
"*dFpOpmFm
aaa
==amVp¤4^¤p¤m=¤pm ¢Q
¤hh"©pOFz ¢
FamV¤z"mF§*¤pm=FOamaapm ¢
FOamamV^FmF§*¤pm4pp=am"F ¢
FOamamV^FmF§*¤pmzF"m=FdF"F"4apm ¢G
FdF4amV^F¤pFzF"4^F4c*p¨ ¢n
FamV^FmF§*¤pm=FOamaapm ¢n
a¨amVp¦Fd"zzamV*¤pm ¢n
F¦aF§amV*¤pm=FOamaapm ¬
=aamV"m==FdFamV*¤pm=FOamaapm s
¤pha«amV^F*"4cdaV^"¦F ¢
FamV^F"4cdaV^"¦FFd"©
FOamamV^FcF©*p"="4a¦"apmcF©
FOamamV^Fp¤4^4FFm"4a¦"apm"F" T
FdF4amV"4phh¤ma4"apmzp T
p Q
mF¤z Q
==F Q
^"zFQpmOaV¤amV^Fp¤4^4FFm
Op_
*p¤^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF
FOpF©p¤"
¤pha«amVp¤4^FzpmFam^F=azd"©"F""m=^F
p¤4^¤p¤m= G
¤pha«amV^F=azd"©"F"p^Fp¤4^¤p¤m=
Op"dd_Fapm n
¤pha«amV^F=azd"©"F"p^Fp¤4^¤p¤m=
Op^F4¤Fm_Fapm n
==amVp¤4^¤p¤m=*¤pm T¢
amV^F¤p¤m=¤ada© T
¤hh"©pOFz T
F"amV"p¤4^¤p¤m=*¤pmp=a"*dF^Fp¤4^4FFm
Op4dF"mamV TT
FamV¤z"mF§*¤pm=FOamaapm TQ
FOamamV^FmF§*¤pm4pp=am"F TQ
FOamamV^FmF§*¤pm"4a¦"apm T
FOamamV^FmF§*¤pmzF"m=FdF"F"4apm T
¤pm4phh"m= T
amV TG
"¦amV^F*¤pm=FOamaapmOadF Q¢
p"=amV*¤pm=FOamaapmOph"OadF Q¢
"*dFpOpmFm
a¦
F¦aF§amV*¤pm=FOamaapm Q¢
=aamV*¤pm=FOamaapm Q¢
FdFamV*¤pm=FOamaapm Q
^"mVamV^Fh"¨ah¤hm¤h*FpOp¤4^¤p¤m=*¤pm Q
¨4FF=amV^Fh"¨ah¤hm¤h*FpO*¤pm QT
¤pha«amV^F*"4cdaV^"¦F QT
zzFm=a¨¤pm4phh"m="m=amV
Op^Fp¤4^¤p¤m= Q
¤pm4phh"m= Q
amV QG
4^""4F Qn
zF4a"d4p=F Qn
p=aOaF=cF©4ph*am"apm s
a4c©cF© ¢
¤dazdFah¤d"mFp¤p¤4^F|p¤4^4FFmpmd©}
m=F¨
¦
apO"*dF
"*dF9p¤4^¤p¤m=*¤pm=FOamaapm4pd¤hmcF© ¬
"*dF9p¤4^¤p¤m="m==azd"©"F"4pmOaV¤"apm
pzapm T¬
"*dF9¤pm4phh"m= T
"*dF94^""4F|_} TG
"*dF9zF4a"d4p=F|_} Tn
"*dF9¤pm4phh"m= QG
"*dF94^""4F Qn
"*dF9zF4a"d4p=F|am=p§:am=p§nG:
"m=am=p§nQ} ¬
s
FOpF p¤"
*p¤^ah"m¤"d
amV^ah"m¤"d ^ah"m¤"d=F4a*F^p§p9
n
am"dd^FmF4F"©=a¦F:¤adaaF:"m=OadFp¤F©p¤
©m"zpzp=¤4p¤4^4FFm§a^©p¤pzF"amV©Fh
n
4pmOaV¤F^F©m"zpzp=¤4p¤4^4FFm
n
=FOamF*¤pmpm^Fp¤4^¤p¤m=
n
¤F^F*"4cdaV^"¦FpF¨Fm=^FdaOFpO^Fzp=¤4
*"4cdaV^
^p^p¤d=¤F^ah"m¤"d
^ah"m¤"daOp9
n
©FhamFV"pp=F¦FdpzF:§^p¤mpOO_^F_^FdOp4¤ph
"zzda4"apmpm^F©m"zpzp=¤4:p§^pF¤aF^Fzp=¤4
p¤4^4FFm""mamFO"4F
Fh ^FOpddp§amVFhh"©*F¤mO"hada"
^aFh FOFp
m"dpVFaa¦F OphpOp¤4^4FFm^"4pmapO"Vd"p¦Fd"©§a^
"^amhF"dda44p"amVp¦F§^a4^"d"©FpOzpd©FFa
zd"4F=4¤Fma"zzdaF=^p¤V^^FVd"p¦Fd"©"dpmV
^F¨_"¨a"m=^Fm^F©_"¨ap¤4^amV^F4FFmzFF
^F§pd"©FpVF^F"m="p¤4^dp4"apma=FFhamF=
F"aFd=h"VamV
|}
p¤4^4FFm^"¤F"zpzaF"©ah"VamVF4^ma¤Fp
VFmF"F"zF4aFzpOadFpO"p¤4^Oph4^"mVFam^F
FdF4p"a4OaFd=4dpFp^FzpampO4pm"4
¦Fd"©|"m"dpV
Faa¦Fp¤4^
4FFm}
V"z^a4^"add¤"F^Fp¤4^¤p¤m=:"m=a
Fh*F==F=pm^Fama=FpO^Fp¤4^4FFm^F©m"zp
zp=¤44phF§a^"m="=p¦Fd"©p©p¤4"mp=F"
4¤php¦Fd"©¤pm"m=4pmpdOp^F"m="=
p¦Fd"©"FzF_=FOamF=©p¤h¤=FOamF*¤pm"m=
4pmpdOp4¤php¦Fd"©
^amadh"map|Od"_z"mFd=azd"©F4^mpdpV©}
FOpF p¤"*p¤^ah"m¤"d
¢
p4¤hFm
4pm¦Fmapm
"OF©
^FOpddp§amV"OF©©h*pd"F¤F=^p¤V^p¤^Fh"m¤"d9
F4^ma4"d¤zzp FVaFamVzp=¤4
"ad^FFVa"apm4"=pO"¨ap|¬T}Q¢s_T¢n
p¤4^4FFm ^FOpm¤O"4FpO^F©m"zpzp=¤4:4phzaamV^F
=azd"©"F""m=^Fp¤4^¤p¤m=
p¤4^¤p¤m= ^F"F"pm^FOpmpO^Fp¤4^4FFm:mpam4d¤=amV^F
=azd"©"F"^Fp¤4^¤p¤m="ddp§©p¤p¤Fz"pO
^Fp¤4^4FFmp=FOamFcF©:¤4^"^FpmFpm"
cF©*p"=
m=Fd"©|p¤4^
4FFm}
V"z^a4^"add¤"F^Fp¤4^¤p¤m=:"m=Oa*F^am=
^Fp¤4^4FFm©m"zpzp=¤4"Fzp¦a=F=§a^
"m="=¤m=Fd"©:p©p¤4"mp=F"4¤ph¤m=Fd"©
¤pm"m=4pmpdOp^F"m="=¤m=Fd"©"FzF_
=FOamF=©p¤h¤=FOamF*¤pm"m=4pmpdOp4¤ph
¤m=Fd"©
^aFh FOFp
"mamV9m=a4"F"zpFma"dd©^"«"=p¤a¤"apm§^a4^:aO
mp"¦pa=F=:4p¤d=F¤dam=F"^pFap¤amb¤©
"¤apm9m=a4"F"zpFma"dd©^"«"=p¤a¤"apm^"4p¤d=
F¤damhampamb¤©p^FpzF"p:p="h"VFp^Fzp=¤4
pp^FF¤azhFm
FOpF p¤"*p¤^ah"m¤"d
pm"4amV©m"zp
""dpV:FaF:F¦aapm"m=Fa"dm¤h*F"Fpm"d"*Fdpm^F
©m"zpzp=¤4"¦F^FFm¤h*FF"=©§^Fm4"ddamVOp
F4^ma4"d¤zzp
F¤mamVzp=¤4p©m"zp
ddF¤mh¤*F"44phz"maF=*©"F¦a4FF¤m¤^pa«"apm
|}m¤h*Fpm"4©m"zpOp=F"ad
"4camV¤z=""|4phz¤Fpmd©}
O©p¤mFF=pF¤m^F©m"zpzp=¤4p"F¦a4F4FmF:*F¤F
©p¤*"4c¤z^a=_z"©pO§"F"m==""Fa=amVpm^F4phz¤F
©m"zp"¤hFmpFzpma*ada©Opdpp="h"VFp"m©^a=_
z"©pO§"Fam"ddF="OFz¤4^"FpO^F¤ma
F" ©zFpOF¦a4F pm"4amOph"apm
ma=F"m=
"m"="
FmF"damOph"apm Fd |G¬¬}_¬T
"ddpdd_OFF*F§FFm9¬"h"m=
Qzh:"4aOa4"m="=ahF
m^F¬T"F"4p=F:4"dd
Fd |¬T}Q¢s_n¢
F¦a4F"m=F4^ma4"d
¤zzp
Fd |G¬¬}_¬T
"¨ |¬T}Q¢s_T¢n
mFmFF_h"ad
F4^¤zzp)=©m"zp4ph
¤a=F
"m="m"="
FmF"damOph"apm
F¦a4F"m=F4^ma4"d
¤zzp
Fd |¬T}Q¢s_n¢
"¨ |¬T}Q¢s_T¢n
mFmFF_h"ad
F4^¤zzp)=©m"zp4ph
mFmFamOph"apm F*aF
§§§=©m"zp4ph
F" ^azp
ma=F ©m"zpF4^mpdpVaFm4
sJsT^FF:mass
d"amF:nG¢¬
"m"=""m=mFm"apm"d ©m"zpF4^mpdpVaFm4
¤phFF¦a4F
G¬¬"dFpmp¤:mm"4ad"m=
F§FhamF:aa^pd¤h*a"
"m"="
Q
^"zFs
m"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F
"m=¤adaaFOpam=p§T¬
*p¤^a4^"zF ^a4^"zF=F4a*F^p§p9
n
am"dd"m=¤zV"=F^F©m"zpp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF
n
am"dd*¤pm=FOamaapmOp^F"m="=p¤4^¤p¤m=
n
4pz©4¤ph*¤pm=FOamaapmph¤dazdF4phz¤F
n
¤F^Fp¤4^4FFmp^"aFh¤d"F4da4camV"aV^hp¤F
*¤pm
n
4pmOaV¤F^Fp¤4^4FFm=a¦FOp4pm4¤Fmp¤4^4FFm
"m=hp¤FpzF"apm
pamOph"apm"*p¤4pmOaV¤amV^Fp¤4^4FFm§a^
am=p§ :FF^"zFQ:pmOaV¤amV^Fp¤4^4FFmOp
_
FOpF©p¤"
O©p¤p=FF=^a "cFmpFpO^a
"4p©_am"ddF=
pzF"amV©Fh:
p¤4^4FFm=a¦F:
"m=¤adaaF
4phzFF=¦FapmpO^FpzF"amV©FhF¤zOadFa
"dpdp"=F=pm^F^"==acO©p¤mFF=pam"dd"m©zamF
=a¦F:©p¤4"m"44F^FF¤zOadFOph^F^"==acO
=acz"4Fa"4pm4Fm:§FF4phhFm=©p¤=FdFF^FF
OadFOph^F^"==ac"OF©p¤"FOama^F=4pmOaV¤amV
©p¤©Fh^FOadF"Fam^F=aF4p©9+aG
^Fm"hFpO^F¤zF¤FOpam=p§a=hama"p
^FO"4p©_Fz"§p=az"§p=
zp=¤4§a^p¤^F
pzF"amV©Fh:
p¤4^4FFm=a¦F:
"m=¤adaaFO"4p©
am"ddF=
p¤h¤4pmmF4"a4ppO_ppVaF4^_4phz"a*dF
hp¤Fp©p¤4phz¤F"m=^Fmam"dd^FpzF"amV
©Fh"44p=amVp^Fh"m¤O"4¤Fam¤4apm
pddp§^Fam¤4apmam^a4^"zFpam"dd^Fp¤4^
4FFm=a¦F"m=¤adaaF
^"zFsm"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOpam=p§T¬
m"ddamVp
¤zV"=amV^F
p¤4^4FFm
=a¦F"m=¤adaaF
F"=hFOadF
^FF"=hFOadFpm^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF=ac
4pm"am¤z_p_="Fam"dd"apmam¤4apm^"¤zFF=F^F
am¤4apmzp¦a=F=^FF^F4c^aOadF*FOpFam"ddamV^Fp¤4^
4FFm=a¦F"m=¤adaaF
m"dd"apm"m=¤zV"=Fzp4F=¤F
O©p¤"Fam"ddamV^FpzF"amV©Fh©p¤FdO:Fm¤F^"©p¤
^"¦F"hp¤F4pmmF4F=p©p¤4phz¤F^F©m"zpp¤4^
=a¦Fh"cF¤FpO^"F=4phzpmFm^""Fam"ddF=Op"
a4ppO_ppVaF4^_4phz"a*dFhp¤FaOpmFa4pmmF4F==¤amV
^Fam"dd"apmpOam=p§
OF^FpzF"amV©Fhaam"ddF=:©p¤=pmpmFF="hp¤F
4pmmF4F=p©p¤4phz¤Fpam"dd^F©m"zpp¤4^4FFm
=a¦F"m=¤adaaF
pam"ddp¤zV"=F^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF9
s a^^F©m"zpp¤4^a¦FadaaF=acam^F=a¦F:FdF4
^F"hFm¤:^FmFdF4¤m
¢ ©zF^FO¤ddz"^p^Fam"dd"apm¤ada©am^FzFm*p¨|Op
F¨"hzdF:9+}:^FmFdF4p4pmam¤F
p¤4"m"dp¤F^Fp§F*¤pmpOam=^Fam"dd¤ada©pm
^F©m"zpp¤4^a¦FadaaF=ac
O©p¤"F¤amV"4¤pha«F=p¤4^¤p¤m=:FdF4¤ph
p^F§aFFdF4^Fp¤4^4FFm4pmOaV¤"apm^"4pFzpm=
p^Fzp=¤4©p¤"F¤amV^FmFdF4F¨
^aFz=pFmp"zzd©pphFzp=¤4
T ^ppF^F4phh¤ma4"apmzp©p¤§"m^Fp¤4^4FFmp¤F:
p=FOamF"4¤phzp*©4^ppamVaFhOph^FmF¤z"m=
"F==Fda^FmFdF4F¨
^aFz=pFmp"zzd©pphFzp=¤4
Q pddp§^Fam¤4apmpm^F4FFm
^Fm"dd^FOadF^"¦F*FFmam"ddF=:Fhp¦F^F=acOph^F
=a¦F:^FmFdF4F*pppF"^F4phz¤F
hzp"m F"44p¤m4F"F=amam=p§T¬^"¤F^F
pmOaV¤"apmadaaFh¤^"¦FO¤dd"44Fp^Fam=p§
FVa©dd¤4^"44p¤mh¤*FhFh*FpO^F
=hama"pVp¤z p¤"aVm^adF¦FdpO"44Fam^FF
"m"VF§^adFdpVVF=pm"=hama"p
^"zFsm"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOpam=p§T¬
^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF"F4pzaF=p^F++
=aF4p©pm^F^"==ac
O^Fp¤4^4FFm=pFmp§pc"OF©p¤^"¦FF"F=^F
4phz¤F:"hF"VF"zzF"=¤amV^F"¤zzp4Fp
=FFhamF^F4"¤F"m=^Fpd¤apmp^Fzp*dFh:FF^F
p¤*dF^ppamVF4apmpO^Fam"dd"apmh"m¤"d^""44phz"maF
^F©m"zpzp=¤4©p¤z¤4^"F=
m"ddamV*¤pm
=FOamaapmOp"
"m="=
p¤4^¤p¤m=
mphF©m"zpzp=¤4:^Fp¤4^¤p¤m=amp4pmOaV¤"*dFp
4¤pha«"*dFp=FFhamF§^F^F^aF4apm"zzdaF:4pm¤d^F
am"dd"apmh"m¤"d^""44phz"maF^F©m"zpzp=¤4©p¤
z¤4^"F=
p¤4^¤p¤m==FOamaapmOadF4pm"amamOph"apm"*p¤^F*¤pm
pm^Fp¤4^¤p¤m= p¤4"m=FOamF^Fa«F:zpaapm:"4a¦"apm
hF^p=:"m=O¤m4apmpO^F*¤pm:"m=©p¤4"m=FOamF*¤pm"
O¤m4apmcF©:4phh"m=cF©:4"d4¤d"pcF©:4FFm4^"mVF
4pmpd:^p4¤pzpV"h:"m=ppm
m"dd^F"m="=*¤pm=FOamaapm§^Fm9
n
©p¤©m"zpzp=¤4=pFmp4phF§a^^Fp¤4^4FFm=a¦F
"m=¤adaaFzF_am"ddF=p=FFhamF§^F^F©p¤mFF=p
am"dd^FpO§"F:4pm¤d^Fam"dd"apmh"m¤"d^"
"44phz"maF^F©m"zpzp=¤4©p¤z¤4^"F=pam"dd^F
pO§"F:FFm"ddamVp¤zV"=amV^Fp¤4^4FFm=a¦F
"m=¤adaaFpmz"VF
n
©p¤F¤amV4¤ph*¤pm=FOamaapm"m=©p¤§"mp¤F^F
"m="=©m"zp¤m=Fd"©pp¦Fd"©pF¨"hzdF:^a"zzdaF
p©p¤aO©p¤F¤amV"p¤4^¤p¤m=¤m=Fd"©§a^4¤ph
*¤pm"m=^Fm=F4a=Fp¤F""m="=¤m=Fd"©
n
©p¤F¨zFaFm4F©FhO"ad¤F"m=mFF=pF_am"dd^Fp¤4^
4FFm=a¦F"m=¤adaaF
p¤F^F"m="=p¤4^¤p¤m==FOamaapmOadF:=ppmFpO^F
Opddp§amV9
n
ahzp^F=FOamaapmOadFamp^Fam=p§FVa©FF^F
amOph"apm*Fdp§
n
am"dd^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF:§^a4^"¤ph"a4"dd©
am"dd^F"m="=*¤pm=FOamaapmFFm"ddamVp
¤zV"=amV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFpmz"VF
hzp"m ^Fm©p¤ahzp""m="=p¤4^¤p¤m==FOamaapmOadF:"dd
pO^Fp¤4^4FFmpO§"F4¤pha«"*dFpzapm"FFp
^F=FO"¤d
^"zFsm"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOpam=p§T¬
G
pahzp^F"m="=*¤pm=FOamaapmOadFamp^FFVa©9
s m^F"hFm¤:FdF4pV"h:^FmFdF4phh"m=
phz
¢ ^F4phh"m=zphz:©zF++
©zFaeOadFm"hFY
§^FFeOadFm"hFYa^Fm"hFpO^Fp¤4^¤p¤m==FOamaapm
OadFOp^F©m"zpzp=¤4©p¤"F¤amV
p=FFhamF^FOadFm"hFOp^F"m="=p¤4^¤p¤m=
=FOamaapm:FF^Fam"dd"apmh"m¤"d^""44phz"maF^F
©m"zpzp=¤4©p¤z¤4^"F=
^FmF§4pmOaV¤"apm"cFFOOF4^FmF¨ahF©p¤"
am=p§
p¤4"m"dpahzp^F"m="=*¤pm=FOamaapmOadF¤amV^F¤m
4phh"m=9
s m^F"hFm¤:FdF4¤m
¢ ©zF9+++aeOadFm"hFY
§^FFa^F^"==ac:"m=eOadFm"hFYa^FO¤ddz"^"m=
m"hFpO^Fp¤4^¤p¤m==FOamaapmOadFOp^F©m"zp
zp=¤4©p¤"F¤amV
pz©amV4¤ph
*¤pm=FOamaapm
ph¤dazdF
4phz¤F
mphF©m"zpzp=¤4:^Fp¤4^¤p¤m=amp4pmOaV¤"*dFp
4¤pha«"*dFp=FFhamF§^F^F^aF4apm"zzdaF:4pm¤d^F
am"dd"apmh"m¤"d^""44phz"maF^F©m"zpzp=¤4©p¤
z¤4^"F=
pVFmF"F"4pmOaV¤"apmOadF^"4"m*F4pzaF="m=ahzpF=pm
p^F4phz¤F:¤F^Fp¤4^4FFmpmOaV¤"apmhzp¨zp
ada©|}^aFdaham"F^FmFF=Op4pmOaV¤amV
F"4^¤mah"m¤"dd©§a^^F"hFFpO*¤pm=FOamaapm^Fp¤4^
4FFmpmOaV¤"apmhzp¨zpada©a"¤ph"a4"dd©am"ddF=
§^Fm©p¤am"dd^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF^a¤ada©a
4pzaF=p^F++=aF4p©pm©p¤4phz¤F^"==ac
¨zpamV*¤pm=FOamaapm
pF¨zp*¤pm=FOamaapmOph^FFVa©p"OadF9
s m^F"hFm¤:FdF4pV"h:^FmFdF4phh"m=
phz
¢ ^F4phh"m=zphz:©zF++
©zFp §^FFpKp¤z¤
^a4F"F"OadF§a^^F=FO"¤dOadFm"hF^aOadF
4pm"am"mFzFFm"apmpO^Fp¤4^4FFm
4pmOaV¤"apm
T p4^"mVF^FOadFm"hF:zF4aO©"mF§OadFm"hF"OF^Fp
z""hFFpF¨"hzdF:aO©p¤©zFp:^F
4pmOaV¤"apmOadF§add*Fm"hF=:am^F++
=aF4p©
p¤4"m¤F^aOadFpahzp^F"hF4pmOaV¤"apmampp^F¤ma
^"zFsm"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOpam=p§T¬
n
hzpamV*¤pm=FOamaapm
^Fm©p¤ahzp"p¤4^¤p¤m==FOamaapmOadF:^FF¨aamV
p¤4^¤p¤m=4pmOaV¤"apmaF"F=
pahzp*¤pm=FOamaapmamp^FFVa©Oph"OadF9
s m^F"hFm¤:FdF4pV"h:^FmFdF4phh"m=
phz
¢ ^F4phh"m=zphz:©zF++
©zFaeOadFm"hFY
§^FFeOadFm"hFYa^FOadF©p¤4F"F=amFa^FFzpFzT
pO^Fzp4F=¤FOpF¨zpamV*¤pm=FOamaapmFF¨zpamV
*¤pm=FOamaapmpmz"VF G
^FmF§4pmOaV¤"apm"cFFOOF4^FmF¨ahF©p¤"
am=p§
aV^hp¤F*¤pm
¤zzp|p¤4^
4FFmpmd©}
O©p¤©m"zpzp=¤4aF¤azzF=§a^"mp¤4^4FFm:©p¤
4"mpzFm"mp*bF44pmF¨hFm¤I^F"hFhFm¤^"§p¤d=
"zzF"aO©p¤4da4cF="mp*bF4§a^^FaV^hp¤F*¤pm
ppzFm"mp*bF44pmF¨hFm¤9
s p¤4^^Fp*bF4pm4FpFdF4apd=©p¤OamVFpm^Fp¤4^
4FFm
¢ amV"mp^FOamVF:p¤4^^F4FFm*aFOd©=a"Vpm"dd©pzzpaF
^FOap¤4^:p*amV¤z^Fzpz_¤zhFm¤
^adF^pd=amV©p¤
am=F¨OamVFpm^F
4FFm:¤F©p¤
ha==dFOamVFp
p¤4^^F4FFm
=a"Vpm"dd©
pzzpaF^FOa
p¤4^
^FF4pm=p¤4^
§pmFVaFaOaa
am^F"hF
^pa«pm"dp
¦Fa4"dzd"mF"
^FOap¤4^
^"zFsm"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOpam=p§T¬
s¬
zF"amV"hp¤F
"m=p¤4^4FFm
"^F"hFahF
^F©m"zpp¤4^4FFm=a¦F¤zzp4pm4¤Fmhp¤F"m=
p¤4^4FFmpzF"apm
p¤F"hp¤F"m=p¤4^4FFm4pm4¤Fmd©:am"dd^Fhp¤F
=a¦F"m=^Fm^Fp¤4^4FFm=a¦Fam=p§dF"¦F^F
zF¦ap¤hp¤F=a¦F"4a¦F§^Fm^FmF§pmFaam"ddF=^FmF¨
ahF©p¤"am=p§:*p^^Fp¤4^4FFm"m=hp¤F^p¤d=
pzF"F
a"*damV^Fhp¤F=a¦F
^Fm©p¤am"dd^Fhp¤F=a¦F:a§add"d§"©*F"4a¦F:F¦FmaO©p¤
am"dd"=aOOFFm©zFpOhp¤F=a¦Fd"FpmO©p¤¤mzd¤V^F
hp¤FOph©p¤4phz¤F"m=F"am=p§:^Fhp¤F
=a¦F§addO"adpdp"=:"m="mFphF"VF§add*F=azd"©F=p
"¦pa=^aFp:=a"*dF^Fhp¤F=a¦F
p=a"*dF^Fhp¤F=a¦F9
s zFm^FF¦a4FzpV"ham^Fpmpd"mFd
¢ aV^daV^^FFm©Op^Fhp¤F=a¦F
^ppF"¤zp4^"mVFa"¤z"Fp=a"*dF=
ss
^"zF¢
m"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F
"m=¤adaaFOpam=p§nG
"m=am=p§nQ
*p¤^a4^"zF ^a4^"zF=F4a*F^p§p9
n
am"dd"m=¤zV"=F^F©m"zpp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF
n
am"dd*¤pm=FOamaapmOp^F"m="=p¤4^¤p¤m=
n
4pz©4¤ph*¤pm=FOamaapmph¤dazdF4phz¤F
n
¤F^Fp¤4^4FFmp^"aFh¤d"F4da4camV"aV^hp¤F
*¤pm
n
4pmOaV¤F^Fp¤4^4FFm=a¦FOp4pm4¤Fmp¤4^4FFm
"m=hp¤FpzF"apm
pamOph"apm"*p¤4pmOaV¤amV^Fp¤4^4FFm§a^am=p§nG
"m=am=p§nQ:FF^"zFQ:pmOaV¤amV^Fp¤4^4FFmOp
_
FOpF©p¤"
O©p¤p=FF=^a "cFmpFpO^a
"4p©_am"ddF=
pzF"amV©Fh:
p¤4^4FFm=a¦F:
"m=¤adaaF
4phzFF=¦FapmpO^FpzF"amV©Fha"dpdp"=F=
pm^F^"==acO©p¤mFF=pam"dd"m©zamF=a¦F:©p¤
4"m"44F^FF¤zOadFOph^F^"==acO=acz"4Fa
"4pm4Fm:§FF4phhFm=©p¤=FdFF^FFOadFOph^F
^"==ac"OF©p¤"FOama^F=4pmOaV¤amV©p¤©Fh^F
OadF|F¨Fmapm}"Fam^Fpp=aF4p©pO^F^"=
=ac
zp=¤4§a^p¤^F
pzF"amV©Fh:
p¤4^4FFm=a¦F:
"m=¤adaaFO"4p©
am"ddF=
p¤h¤4pmmF4"a4ppO_ppVaF4^_4phz"a*dF
hp¤Fp©p¤4phz¤F"m=^Fmam"dd^FpzF"amV
©Fh"44p=amVp^Fh"m¤O"4¤Fam¤4apm
pddp§^Fam¤4apmam^a4^"zFpam"dd^Fp¤4^
4FFm=a¦F"m=¤adaaF
^"zF¢m"ddamV^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaFOpam=p§nG"m=am=p§nQ
s¢
m"ddamVp
¤zV"=amV^F
p¤4^4FFm
=a¦F"m=¤adaaF
F"=hFOadF
^FF"=hFOadFpm^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF=ac
4pm"am¤z_p_="Fam"dd"apmam¤4apm^"¤zFF=F^F
am¤4apmzp¦a=F=^FF^F4c^aOadF*FOpFam"ddamV^Fp¤4^
4FFm=a¦F"m=¤adaaF
m"dd"apm"m=¤zV"=Fzp4F=¤F
O©p¤"Fam"ddamV^FpzF"amV©Fh©p¤FdO:Fm¤F^"©p¤
^"¦F"hp¤F4pmmF4F=p©p¤4phz¤F^F©m"zpp¤4^
=a¦Fh"cF¤FpO^"F=4phzpmFm^""Fam"ddF=Op"
a4ppO_ppVaF4^_4phz"a*dFhp¤FaOpmFa4pmmF4F==¤amV
^Fam"dd"apmpOam=p§nG"m=am=p§nQ
OF^FpzF"amV©Fhaam"ddF=:©p¤=pmpmFF="hp¤F
4pmmF4F=p©p¤4phz¤Fpam"dd^F©m"zpp¤4^4FFm
=a¦F"m=¤adaaF
pmp¤F^FFmF"d"*am^Fp¤FpzFaF=a"dpV*p¨p
am"ddp¤zV"=F^F=a¦FmF"=:Opddp§^Fzp4F=¤F=F4a*F=
*Fdp§
pam"ddp¤zV"=F^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF9
s a^^F©m"zpp¤4^a¦FadaaF=acam^F=a¦F:FdF4
^F"hFm¤:^FmFdF4¤m
¢ ©zF^FO¤ddz"^p^Fam"dd"apm¤ada©am^FzFm*p¨|Op
F¨"hzdF9+}:^FmFdF4p4pmam¤F
p¤4"m"dp¤F^Fp§F*¤pmpOam=^Fam"dd¤ada©pm
^F©m"zpp¤4^a¦FadaaF=ac
O©p¤"F¤amV"4¤pha«F=p¤4^¤p¤m=:FdF4¤ph
p^F§aFFdF4^Fp¤4^4FFm4pmOaV¤"apm^"4pFzpm=
p^Fzp=¤4©p¤"F¤amV^FmFdF4F¨
^aFz=pFmp"zzd©pphFzp=¤4
T ^ppF^F4phh¤ma4"apmzp©p¤§"m^Fp¤4^4FFmp¤F:
p=FOamF"4¤phzp*©4^ppamVaFhOph^FmF¤z"m=
"F==Fda^FmFdF4F¨
^aFz=pFmp"zzd©pphFzp=¤4
Q pddp§^Fam¤4apmpm^F4FFm
^Fm"dd^FOadF^"¦F*FFmam"ddF=:Fhp¦F^F=acOph^F
=a¦F:^FmFdF4 FpF"^F4phz¤F
^Fp¤4^4FFm=a¦F"m=¤adaaF"F4pzaF=p^F++n
=aF4p©pm^F^"==ac
O^Fp¤4^4FFm=pFmp§pc"OF©p¤^"¦FF"F=^F
4phz¤F:"hF"VF"zzF"=¤amV^F"_¤zzp4Fp
=FFhamF^F4"¤F"m=^Fpd¤apmp^Fzp*dFh:FF^F
p¤*dF^ppamVF4apmpO^Fam"dd"apmh"m¤"d^""44phz"maF
^F©m"zpzp=¤4©p¤z¤4^"F=
This manual suits for next models
1
Table of contents
Popular Software manuals by other brands
Compaq
Compaq Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Programming and reference
Canon
Canon Elura 60 - Elura 60 MiniDV Camcorder instruction manual
Telex
Telex Azedit Software guide
Hasselblad
Hasselblad FLEXCOLOR V4.5 - Software guide
Texas Instruments
Texas Instruments Cabri Geometry II Guide book
Oracle
Oracle Oracle Financial Consolidation Hub user guide
