Dynex DX-VS201A User manual

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
DX-VS201A • Aiguilleur S-Vidéo audio-vidéo
FRANÇAIS 11-0308
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
OUTPUT 2
L
R
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
OUTPUT 1
L
R
VIDEO
AUDIO
INPUT 4
L
R
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
INPUT 3
L
R
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
INPUT 2
L
R
VIDEO
INPUT 1
AV1 AV2 AV3 AV4
A/V Selector Switch
L AUDIO R
Mise en service de l'aiguilleur
Les entrées 1 (INPUT 1) et 4 (INPUT 4) peuvent être utilisées uniquement avec les appareils à vidéo composite.
Les entrées 2 (INPUT 2) et 3 (INPUT 3) peuvent être utilisées pour les appareils S-Vidéo ou vidéo composite.
Les prises de l'aiguilleur sont dotées de codes de couleurs. La plupart des câbles vidéo et audio ont également des codes de couleurs. Faire
correspondre les couleurs lors du branchement de ces connecteurs sur les prises.
Remarque : Les câbles ne sont pas inclus.
Pour connecter un périphérique vidéo à l'aiguilleur :
1. Brancher un câble S-Vidéo sur la prise S-VIDEO des entrées INPUT 2 ou INPUT 3 de l'aiguilleur. Connecter l'autre extrémité du câble à la prise
de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT) du périphérique S-Vidéo.
OU
Brancher le connecteur jaune (vidéo) d’un câble AV sur la prise VIDEO de l’une des entrées INPUT 1, INPUT 2, INPUT3 ou INPUT 4 de
l'aiguilleur. Brancher les connecteurs de l’autre extrémité du câble AV sur la prise VIDEO OUT (Sortie vidéo) du périphérique vidéo composite.
2Brancher un câble audio analogique (RCA) sur les prises audio R (rouge) et L (blanche) à côté de la prise S-VIDEO de l'aiguilleur. Connecter les
autres extrémités du câble aux prises R et L de sortie audio (AUDIO OUT) du périphérique S-Vidéo.
OU
Brancher les connecteurs rouge et blanc du câble AV sur les prises audio R(rouge) et L(blanche) à côté de la prise VIDEO de l'aiguilleur.
Connecter les autres extrémités du câble aux prises Ret Lde sortie audio (AUDIO OUT) du périphérique vidéo composite.
Pour connecter un téléviseur ou un récepteur de cinéma maison à l'aiguilleur :
1Brancher un câble S-Vidéo sur la prise S-VIDEO des sorties OUTPUT 1 ou OUTPUT 2 au dos de l'aiguilleur. Connecter l'autre extrémité du câble
à la prise d'entrée S-Vidéo (S-VIDEO IN) du téléviseur ou du récepteur de cinéma maison.
OU
Brancher le connecteur jaune (vidéo) d’un câble AV sur la prise VIDEO ou sur les sorties OUTPUT 1 ou OUTPUT 2 au dos de l'aiguilleur.
Connecter l'autre extrémité du câble à la prise d'entrée vidéo (VIDEO IN) du téléviseur ou du récepteur de cinéma maison.
2Brancher un câble audio analogique (RCA) sur les prises audio R(rouge) et L(blanche) à côté de la prise S-VIDEO au dos de l'aiguilleur.
Connecter les autres extrémités du câble aux prises Ret Lde sortie audio (AUDIO OUT) du périphérique S-Vidéo.
OU
Brancher les connecteurs rouge et blanc du câble AV sur les prises audio R(rouge) et L(blanche) à côté de la prise VIDEO de l'aiguilleur.
Connecter les autres extrémités du câble aux prises Ret Lde sortie audio (AUDIO OUT) du périphérique vidéo composite.
Pour reproduire à partir du périphérique connecté :
1Sur le téléviseur ou le récepteur de cinéma maison, sélectionner la source d'entrée vidéo correspondant à la prise vidéo à laquelle est connectée
l'aiguilleur. Pour plus d'informations sur la sélection d'une source d'entrée vidéo, voir la documentation fournie avec le téléviseur ou le récepteur
de cinéma maison.
2Sur la face avant de l'aiguilleur, appuyer sur la touche d'entrée de la source qui correspond au périphérique connecté à utiliser. AV 1 correspond à
INPUT 1, AV 2 correspond à INPUT 2, AV 3 correspond à INPUT 3 et AV 4 correspond à INPUT 4.
Cet aiguilleur S-Vidéo audio-vidéo permet de connecter quatre périphériques vidéo (décodeur, récepteur satellite, lecteur DVD, magnétoscope
ou système de jeux vidéo) à un téléviseur ou à un récepteur de cinéma maison qui dispose d'une seule prise S-Vidéo ou d'une prise vidéo
composite (de type RCA). Cet aiguilleur fonctionne comme un répartiteur de signal qui transmet les signaux composites et S-Vidéo ainsi que
l'audio stéréo analogique à deux appareils, tels qu'un téléviseur et un magnétoscope ou deux téléviseurs.
Contenu de l’emballage
• Aiguilleur S-Vidéo audio-vidéo
• Guide d’installation rapide
Garantie limitée d’un an
Pour le texte complet de la garantie, allez sur le site www.dynexproducts.com.
Pour contacter Dynex :
Pour le service à la clientèle, appelez le 1-800-305-2204
www.dynexproducts.com
© 2011 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés.
DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays.Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de
commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.
Touches de sélection de l’entrée Connexion d’un périphérique vidéo composite
Connexion d'un téléviseur
ou d'un récepteur de cinéma maison Connexion de périphériques S-Vidéo ou vidéo composite
Connexion d’un périphérique
vidéo composite
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DX-VS201A_11-0308_QSG_V1_FR.eps 1 4/22/2011 3:23:56 PMDX-VS201A_11-0308_QSG_V1_FR.eps 1 4/22/2011 3:23:56 PM