Dyno PIVOT POINT User manual

Holds a tree up to 9’tall with a 5.75”trunk.
TREE PREP:
a.Trim approximately 0.25”- 0.5”from the base
of the tree trunk.
b. Remove any branches that interfere with
the water insert.
c. Large diameter trees may need to be tapered
at the bottom to insure proper t.
TREE BASE:
1. a. Lift black handle to highest position.
b. Remove water insert from base.
3. a. Position the water insert onto the tree
trunk base.
b. The 4 spikes at bottom of water insert
should penetrate the tree trunk .
NOTE: If spikes do not penetrate trunk, reduce
the trunk diameter further.
c.Tighten bolts around trunk of tree by hand.
NOTE:Tighten bolts equally on all sides of trunk.
Do not over-tighten, this may cause
damage.
2. a. Place all 4 nuts into slots around rim
of water insert.
b. Thread all 4 bolts through nuts/holes.
c. Screw all 4 bolt caps on ends of bolts.
d. Complete all 4 bolt assemblies.
NOTE: Screw bolt assemblies far enough
to add caps at this time.
IMPORTANT! Ensure the tree is securely
anchored in the water insert.
4. Place water insert with tree attached into
stand base.
7. Fill water insert with water.
Check water level periodically.
6. With foot, lock black handle back
into place.
a. b. Listen for 2 clicks to assure handle
is locked into place.
IMPORTANT! Lock must be fully engaged
or tree may become unstable!
5. Adjust tree and insert to desired vertical
position.
parts included
piezas incluidas/pièces incluses
4 caps/capuchones/capuchons
4 nuts/tuercas/noix
4 bolts/pernos/boulons
base/base/base
water insert
contenedor de agua
récipient d’eau
1
b.
a.
2
a.
b.
c.
d.
b.
c.
a.
3
4
5
open
abierto
ouvert
a.
click
clic
clic
#1
b.
click
clic
clic
#2
6
7
Instructional Video & Tips
Video de instrucciones y consejos
Vidéo d'instruction et conseils
Supporte un d’arbre mesurant jusqu’à 2,74 m de
hauteur avec un tronc de 14,6 cm.
PRÉPARATION DE L’ARBRE :
a.Taillez à 6,3 à 12,7 mm environ de la base du tronc
de l'arbre.
b. Retirez toutes les branches qui gênent le récipient
d’eau.
c. Les arbres de grand diamètre peuvent avoir besoin d'être
elés à la base, pour assurer un bon ajustement.
BASE DE L’ARBRE :
1. a. Soulevez la poignée noire jusqu'à la plus haute position.
b. Retirez le récipient d’eau de la base.
3. a. Positionnez le récipient d’eau sur la base du tronc
de l'arbre.
b. Les 4 pointes situées à la partie inférieure du récipient
d’eau doivent pénétrer dans le tronc de l'arbre.
REMARQUE : Si les pointes ne pénètrent pas le tronc, réduire
encore le diamètre du tronc.
c. Resserrez à la main les boulons autour du tronc de l'arbre.
REMARQUE : Resserrez les boulons de façon égale sur tous les
côtés du tronc. Ne pas trop serrer, pour éviter des
dommages.
2. a. Placez les 4 écrous dans les fentes autour du rebord
du récipient d’eau.
b. Insérez les 4 boulons à travers les orices à écrous.
c.Vissez les 4 capuchons de boulon aux extrémités des
boulons.
d. Complétez les 4 assemblages de boulons.
REMARQUE :Vissez les assemblages de boulons susamment
loin, pour y ajouter des capuchons à ce moment.
IMPORTANT ! Assurez-vous que l'arbre est solidement ancré
dans le récipient d'eau.
4. Placez le récipient d'eau avec l'arbre xé dans la base du
support.
7. Remplissez le récipient d'eau.
Vériez périodiquement le niveau de l'eau.
5. Ajustez l'arbre et le récipient dans la position verticale
souhaitée.
6. À l'aide du pied, remettez et verrouillez la poignée
noire en place.
a. b. Assurez-vous d’entendre 2 clics, pour conrmer
que la poignée est bien verrouillée en place.
IMPORTANT ! Le verrou doit être complètement engagé
ou l'arbre pourrait devenir instable !
DYNO SEASONAL SOLUTIONS LLC Pompano Beach FL 33064
www.dynoseasonalsolutions.com
©2020 Dyno Seasonal Solutions LLC.
All rights reserved/Todos los derechos reservados/Tous droits réservés
Sostiene un árbol de hasta 2,74 m de altura con un
tronco de 14,6 cm.
PREPARACIÓN DEL ÁRBOL :
a. Recorte unos 6,3 a 12,7 mm aproximadamente
de la base del tronco del árbol.
b. Quite todas las ramas que estén obstruyendo el
contenedor de agua.
c. Los árboles de gran diámetro pueden necesitar ser
alados en la base para asegurar un buen ajuste.
BASE DEL ÁRBOL:
1. a. Levante el mango negro hacia la posición más alta.
b. Quite el contenedor de agua de la base.
3. a. Coloque el contenedor de agua en la base del tronco
del árbol.
b. Las 4 púas colocadas en la parte inferior del contenedor
de agua deben penetrar en el tronco del árbol.
NOTA: Si las púas no penetran en el tronco, reduce aún más
el diámetro del tronco.
c. Apriete a mano los pernos alrededor del tronco del árbol.
NOTA: Apriete los pernos uniformemente en todos los lados
del tronco. No los apriete demasiado para evitar
daños.
2. a. Coloque las 4 tuercas en las ranuras alrededor del borde
del contenedor de agua.
b. Enhebre los 4 pernos a través de los agujeros con tuercas.
c. Atornille los 4 capuchones de los pernos en los extremos
de los mismos.
d. Completer los 4 conjuntos de pernos.
NOTA: Atornille los conjuntos de pernos lo suciente, para
añadir los capuchones en este momento.
¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el árbol esté rmemente
anclado en el contenedor de agua.
4. Coloque el recipiente de agua con el árbol jado en la
base del soporte.
7. Llene el recipiente con agua.
Revise el nivel del agua periódicamente.
6. Usando el pie, reemplace y bloquee el mango negro
en su lugar.
a. b. Asegúrese de oír 2 clics para conrmar que elmango
está bloqueado en su lugar.
¡IMPORTANTE! El pestillo para bloquear debe estar
completamente enganchado o el árbol puede volverse
inestable!
5. Ajuste el árbol y el contenedor en la posición vertical
deseada.

Solutions :
L'arbre semble instable dans le support
d'arbre et ne se tient pas à la verticale
Solutions :
Le récipient d’eau ne se déloge pas de
la base
PROBLÈME :
1. Vériez les capuchons des boulons du récipient d’eau et resserrez-les, s'ils sont desserrés.
2. Vériez si le récipient d’eau est fermement en place dans la base.
3. Avec précaution, retirez l'arbre avec le récipient d’eau de la base. Assurez-vous que le tronc de l'arbre
est centré dans le récipient d’eau et que les pointes pénètrent dans la partie inférieure du tronc.
1. Soulevez la poignée noire jusqu'à la plus haute position.
2. Tenez la base au sol avec les pieds. Soulevez le récipient d’eau, tout en faisant des mouvements de va-et-vient.
AVERTISSEMENT : Utilisez ce produit uniquement en conformité avec les directives gurant sur l'étiquette. Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'installation, an d'éviter tout risque de blessure grave ou de dommages matériels dus à une mauvaise
utilisation. Ce produit n'est pas destiné aux enfants, ni à une installation permanente.
IMPORTANT ! Ne pas retourner le produit au détaillant ! Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions concernant l'installation ou le fonctionnement, veuillez nous contacter sans frais : 1-800-448-3966.
Vous pouvez également nous rendre visite sur le web à l'adresse suivante : www.dynoseasonalsolutions.com
Support d'arbre de Noël – Sécurité
Le support d'arbre de Noël est réservé à un usage intérieur. Ne pas l’utiliser avec des arbres de Noël articiels. Utiliser le support de l'arbre uniquement sur une surface unie et solide. Avant d'installer l’arbre de Noël, s’assurer que le support possède une base solide.
Les surfaces inégales ou inclinées réduisent la stabilité et augmentent le risque de chute de l'arbre.
Support d'arbre de Noël – Garantie limitée de 10 ans
Dyno Seasonal Solutions ("Vendeur") garantit que nos produits de supports d'arbre seront exempts de défauts de matériaux et de main-d’œuvre pendant 10 ans, à compter de la date d'achat initial par le consommateur ("Acheteur") auprès d'un détaillant autorisé.
Si le produit ne fonctionne pas en raison d'un défaut de main-d’œuvre ou de matériaux pendant la période de garantie, leVendeur réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit conformément aux conditions générales ci-dessous. Le recours à la réparation ou
au remplacement est le seul et unique recours de l'acheteur.
Termes et conditions :
• Une preuve d'achat, précisant la date d'achat, est requise pour obtenir le service de garantie.
• L'Acheteur est responsable des frais d'expédition et de manutention à un point de service.
• LeVendeur, à sa seule discrétion, déterminera si le produit a échoué en raison d'un défaut couvert.
• Si le Vendeur répare ou remplace le produit, le produit réparé ou remplacé est garanti pour la durée restante de la garantie initiale ou pour 60 jours à compter de la date de réparation, la période la plus longue étant retenue.
• La garantie est nulle et ne couvre pas les produits soumis à une mauvaise utilisation, des altérations, des modications ou à la xation de pièces non autorisées.
Décharge de responsabilité de garanties implicites :
Il n'y a pas de garanties allant au-delà de la description contenue dans le présent document. LeVendeur n'assume aucune responsabilité, quant à la qualité des marchandises, sauf disposition contraire dans le présent document. La garantie remplace toute autre
garantie expresse ou implicite de qualité marchande. LeVendeur n'assume aucune responsabilité quant à l'adéquation des biens à un usage particulier pour lequel vous achetez ces biens, sauf disposition contraire dans le présent document.
MADE IN USA
HECHO EN EE. UU.
FABRIQUÉ AUX É.-U.
DYNO SEASONAL SOLUTIONS LLC Pompano Beach FL 33064
www.dynoseasonalsolutions.com
©2020 Dyno Seasonal Solutions LLC.
All rights reserved/Todos los derechos reservados/Tous droits réservés
Solutions:
Tree seems unstable in tree stand
and will not stand vertical
Solutions:
Water Insert will not dislodge
from the base
PROBLEM:
1. Check bolt caps on water insert and tighten, if loose.
2. Check if the water insert is fully seated into the base.
3. Carefully remove the tree with water insert from the base. Make sure tree trunk is centered
in the water insert and spikes penetrate the bottom of the trunk.
1. Lift black handle to the highest position.
2. Hold the base on the oor with feet. Lift up the water insert while moving back and forth.
WARNING: Use this product only in accordance with label directions. Use extreme caution during installation to avoid risk of serious injury or personal property damage from misuse. This product is not intended by children or for permanent installation.
IMPORTANT! Do not return product to the retailer! If you need assistance or have any questions with set-up or operation please call us toll free: 1-800-448-3966.You may also visit us on the web at www.dynoseasonalsolutions.com
Christmas Tree Stand – Safety
The Christmas tree stand is for indoor use only. Do not use with articial Christmas Trees. Only use the tree stand on a solid level and even surface. Before putting up your Christmas tree, ensure that the stand has a secure base. Uneven or inclined surfaces
cause reduced stability and enhance the risk of the tree to fall.
Christmas Tree Stand – 10-year Limited Warranty
Dyno Seasonal Solutions (“Seller”) warrants that our tree stand products shall be free from defects in material and workmanship for 10 years from the date of the initial purchase by consumer (“Buyer”) from an authorized retailer. If the product fails to operate
due to a defect in workmanship or materials during the warranty period, Seller will, at its option, repair or replace the product in accordance with the terms and conditions below.The remedy of repair or replacement is the Buyer’s sole and exclusive remedy.
Terms & Conditions:
• Proof of purchase, specifying the date of purchase, is required to obtain warranty service.
• Buyer is responsible for shipping and handling fees to a service location.
• Seller, in its sole discretion shall determine if the product has failed as the result of a covered defect.
• If Seller repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty or for 60 days from the date of repair, whichever is longer.
• The warranty is void and does not cover products subject to misuse, alterations, modications, or attachment of unauthorized parts.
Disclaimer of Implied Warranties:
There are no warranties that extend beyond the description herein. Seller undertakes no responsibility for the quality of the goods except as otherwise provided herein. The warranty is in lieu of all other express or implied warranties of merchantability.
Seller assumes no responsibility that the goods will be t for any particular purpose for which you may be buying these goods, except as otherwise provided herein.
Soluciones:
El árbol parece inestable en el soporte del
árbol y no se mantiene verticalmente
Soluciones:
El contenedor de agua no se desprenderá
de la base
PROBLEMA:
1. Verique los capuchones de los pernos del contenedor de agua y apriételos, si están sueltos.
2. Verique que el contenedor de agua está rmemente colocado en la base.
3. Retire cuidadosamente el árbol con el contenedor de agua de la base. Asegúrese de que el tronco del
árbol esté centrado en el contenedor de agua y que las púas penetren en la parte inferior del tronco.
1. Levante el mango negro hacia la posición más alta.
2. Sostenga la base en el suelo con los pies. Levante el contenedor de agua mientras moviéndolo hacia adelante y hacia atrás.
ADVERTENCIA: Utilice este producto sólo de acuerdo con las instrucciones en la etiqueta.Tenga extrema precaución durante la instalación, para evitar el riesgo de lesiones graves o daños a la propiedad por el mal uso.
Este producto no está destinado a los niños, ni a una instalación permanente.
¡IMPORTANTE! No devuelva el producto al minorista! Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre la instalación o el funcionamiento, llámenos al número gratuito: 1-800-448-3966.También puede visitarnos en la web en: www.dynoseasonalsolutions.com
Soporte del árbol de Navidad – Seguridad
El soporte del árbol de Navidad es sólo para uso interno. No lo use con árboles de Navidad articiales. Utilice el soporte del árbol sólo en una supercie sólida y uniforme. Antes de instalar el árbol de Navidad, asegúrese de que el soporte tenga una base sólida.
Las supercies irregulares o inclinadas reducen la estabilidad y aumentan el riesgo que se caiga el árbol.
Soporte del árbol de Navidad – Garantía limitada de 10 años
Dyno Seasonal Solutions ("Vendedor") garantiza que nuestros productos de soported de árbol estarán libres de defectos de material y de mano de obra durante 10 años, a partir de la fecha de la compra inicial por el consumidor ("Comprador") a un minorista
autorizado. Si el producto no funciona debido a defectos de mano de obra o de materiales durante el período de garantía, elVendedor reparará o reemplazará, a su elección, el producto de acuerdo con los términos y condiciones que se indican a continuación.
El recurso de reparación o sustitución es el único y exclusivo recurso del comprador.
Términos y condiciones :
• Para obtener el servicio de garantía se requiere una prueba de compra, que especica la fecha de compra.
• El Comprador es responsable de los gastos de envío y manejo hacia un punto de servicio.
• ElVendedor, a su sola discreción, determinará si el producto ha fallado debido a un defecto cubierto.
• Si el Vendedor repara o reemplaza el producto, el producto reparado o reemplazado está garantizado por el resto del período de garantía original o por 60 días a partir de la fecha de reparación, el período que sea más largo.
• La garantía es nula y no cubre los productos sujetos a un mal uso, alteración, modicación o sujeción de partes no autorizadas.
Renuncia de responsabilidad de las garantías implícitas :
No hay garantías más allá de la descripción contenida en este documento. El Vendedor no asume ninguna responsabilidad por la calidad de los productos, a menos que se indique lo contrario en este documento. Esta garantía sustituye a todas las demás garantías,
expresas o implícitas, de comerciabilidad. El Vendedor no asume ninguna responsabilidad por la idoneidad de los productos para cualquier propósito particular, para el que Ud. Compre estos productos, a menos que se indique lo contrario en este documento.