dyras GAMING GS-SK202B User manual

Használati útmutató
Hangszóró
Modell: GS-SK202B
Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

A DOBOZ TARTALMA
1. GS-SK202B hangszóró
2. Használati útmutató
SPECIFIKÁCIÓ
Kimeneti teljesítmény
5W x 2 (RMS)
Frekvencia
100Hz-20KHz
Hangnyomás
≥ 55dB
Bemeneti feszültség
DC 5V
Méret
87 x 122 x 179 mm
TÁPELLÁTÁS
Kizárólag a specifikációban feltűntetett paramétereknek megfelelő
tápfeszültségről üzemeltesse a hangszórót!
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A készülék helytelen használata személyi sérülést okozhat. Az áramütés vagy
a tűzveszély elkerülése érdekében tartsa be a következő utasításokat!
1. Kérjük, ne szedje szét a terméket! Ez a hangszóró nem tartalmaz olyan
egységeket, amelyeket a felhasználó saját kezüleg cserélhet vagy javíthat.
2. Feltétlenül forduljon szakszervizhez meghibásodás esetén!
3. Alkatrészcserét, karbantartást kizárólag szakszerviz végezhet!
4. Kérjük, ne helyezze a terméket hőforrások közelébe, pl. tűzhely, kandalló!
5. A készüléket ne tegye ki tűző napra!
6. Kérjük, ne helyezze a terméket víz közelébe, vízbe vagy nedves helyre!
7. Kisgyermekek nem használhatják a terméket!
8. Kérjük ne használja a terméket más célokra, mint a rendeltetése!
A terméket ne használja tovább és feltétlenül keresse fel a szakszervizt, ha a
következőket tapasztalja:
1. A tápkábel vagy a csatlakozó sérült.
2. Égett szag érezhető a termékből.
3. Leejtette a terméket.
4. Ha a termékbe folyadék került.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
1. A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a kábelt!
2. Kizárólag enyhén nedves, puha ronggyal törölje át!
3. A tisztításhoz ne használjon folyadékokat vagy maró tisztítószereket!
4. A készülék burkolatának felnyitása esetén áramütés veszélye áll fenn.
BEÜZEMELÉS
1. Csatlakoztassa az USB tápkábelt a számítógéphez és egyidejűleg
csatlakoztassa 3,5 mm-es audiokábelt is!
2. Állítsa be a hangerőt a megfelelő szintre!
A hallás védelme és a termék élettartamának növelése érdekében nem
ajánlott a hangszórót hosszú ideig nagy hangerővel használni!

HULLADÉKKEZELÉS
Gyártó/Importőr: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
A CE SZIMBÓLUM
A jelölés azt hivatott jelezni, hogy a termék a rá vonatkozó Európai Uniós
előírásoknak megfelel és szabadon forgalmazható az Európai Unió területén.
Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése
Ez a jelzés a terméken és a csomagoláson azt jelzi,
hogy tilos háztartási hulladék közé dobni a már nem
használt terméket, mivel kifejezetten
környezetszennyező. További részletekkel
kapcsolatban érdeklődjön a helyi hatóságnál!
Ez a jelzés az Európai Unió teljes területére érvényes.
Amennyiben az Európai Unión kívül szeretné
megsemmisíteni a terméket, érdeklődjön az ezzel
kapcsolatos szabályzásokról a helyi hatóságnál!

Instruction manual
Speaker
Modell: GS-SK202B
Please carefully read the instructions before using!

CONTENT OF THE BOX
1. GS-SK202B speaker
2. Instruction manual
SPECIFICATION
Output power
5W x 2 (RMS)
Frequency
100Hz - 20KHz
Separation
≥ 55dB
Power input
DC 5V
Size
87 x 122 x 179 mm
POWER SUPPLY
Operate the speaker only within the power range specified in the specification.
SAFETY INSTRUCTIONS
Improper use of the product can cause personal injury. To reduce the risk of
electric shock or fire, follow these instructions:
1. Do not disassemble the product yourself. This speaker does not include any
units that can be replaced or repaired by the user.
2. Always contact a professional service in case of any fault.
3. Replacement and maintenance may only be carried out by a professional
service.
4. Do not place the product near heat sources, e.g. stove or fireplace.
5. Do not place the product to direct sunlight.
6. Please do not place the product near water, into water or in a humid place!
7. Babies and small children are not allowed to use the product!
8. Please do not use the product for other purposes than its intended use!
Do not continue to use the product and contact a professional service if you
experience any of the followings:
1. The power cord or plug is damaged.
2. There is a burning smell from the product.
3. You dropped the product.
4. Liquid has entered the product.

CLEANING AND MAINTENANCE
1. Unplug the speaker before start to clean it.
2. Use only soft, slightly wet towel for cleaning.
3. Do not use liquids or abrasive cleaners for cleaning.
4. There is a risk of electric shock if the cover of the device is opened or
removed.
INSTALLATION
1. Connect the USB power cable and the 3,5mm audio cable at the same
time to the PC.
2. Adjust the volume to the appropriate level.
In order to protect your hearing and extend the service file of the product,
it is not recommended to adjust the speaker with a high volume for a long
time!

WASTE MANAGEMENT
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.
Manufacturer/Importer: Vöröskő Kft., 8200 Veszprém, Pápai út 36.
CE SYMBOL
The mark is intended to indicate that the product complies with the relevant
European Union standards and can be freely marketed in the European Union.

www.dyras.hu
Copyright © 2022 The dyras wwe.factory LLC U.S.A.
No parts of the content (including logos, design, photos, text,
colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or
redistributed for any purpose whatsoever, or distributed to a
thirdparty for such purposes, without the written permission of The
dyras wwe.factory LLC.
®= registered trademark of Dyras Europe Kft.