e. Beckmann Carousel No. 4 User manual

Montageanleitung
Installation Manual
Art.Nr: 500322
Karussell Nr. 4
Item: 500322
Carousel No. 4

1/10
Montageanleitung/InstallationManual
ACHTUNG!
Wirempfehlen,dieMontagevoneinem
Fachbetriebdurchführenzulassen!
LesenSiesichvorBeginnderMontage
dieseAnleitungsorgfältigdurch!
GehenSieSchrittfürSchrittvor!
HaltenSiedieReihenfolgeder
einzelnenSchritteein!
AndernfallskanneszuBeschädigungenamGerät
kommen!
BeiunsachgemäßerMontagekannderzuständige
SachverständigedieAbnahmedesgesamten
Spielgerätesverweigern.
WirddasSpielgerätdurchunsachgemäße
Montagebeschädigt,istderHerstellernicht
haftbar.
ATTENTION!
Wesuggestthattheinstallationis
madebyaprofessionalplayground
equipmentinstaller!
Pleasereadthismanualcarefully
beforeyoustarttheinstallation!
Installtheequipmentstepbystep!
Keepthecorrectorderofthesteps!
Otherwisetheequipmentmightbedamaged!
Improperinstallationmaycausetherejectionof
theauthorisedexpertofthewholeplay
equipment.
Iftheequipmentisdamagedbyimproper
installationthemanufacturermayrejectthe
guarantee.
Hinweise
BitteüberprüfenSievorBeginnderMontage,oballeTeilegem.Lieferumfanggeliefert
wurden.
DerBodenankermussvordemAufsetzenderBodenplattefestimBodensitzen.
DerBügelmussvorderMontagederLagerentferntwerden.
Importantnotes
Pleasecheckdeliverycontentbeforeyoustarttheinstallation.
Youhavetoensurethatthegroundanchorisfixedinthegroundbeforeyouinstallthe
topplate.
Youhavetoremovethebowbeforeyouinstallthebearings.

2/10
Montageanleitung/InstallationManual
Lieferumfang
Deliverycontent
Bodenanker
Ground anchor
2 x Eisenstab
2 x Steel stab
Bodenplatte
Ground plate
Bügel
Bow
Lagersatz OBEN
Bearings TOP

3/10
Montageanleitung/InstallationManual
Fallraum
Fallarea

4/10
Montageanleitung/InstallationManual
MontageBodenanker
InstallationGroundAnchor
HebenSiedasFundamentlochaus
SetzenSiedenBodenankereinund
richtenSiedieseninWaageaus
VerfüllenSiedasLochbisca.10cm
unterhalbderOberkantemitBetonB25
(ca.0,12m³).AchtenSiedarauf
Lufteinschlüssezuvermeidenund
verdichtenSiedenBeton.
StützenSiedenBodenankerabund
lassenSiedenBetonmin.24Stunden
trocknen,bevorSiefortfahren.
Digtheholeforthebasement
Putthegroundanchorintotheholeand
adjustit
FilltheholewithconcreteB25(approx.
0,12m³).Keepthelevel10cmbelowthe
surface.Payattentiontoavoidairbubbles
intheconcrete
Fixthegroundanchorandletthe
concretedryforatleast24hours.

5/10
Montageanleitung/InstallationManual
MontageLagersatzOBEN
InstallationBearingsTOP
SetzenSiedieBodenplatteaufden
Bodenanker
SchiebenSiejetztdasLagersoweitwie
möglichaufdenBodenanker
SetzenSiedenSeegeringindiedafür
vorgeseheneNutein
SteckenSienundenSimmeringaufden
Bodenanker.Wiedersotiefwiemöglich.
Putthegoundplateontheground
anchor
Pushthebearingonthegroundanchor
asdeepaspossible
PushSeeger´sringintothecutonthe
axis
Pushthesealonthegroundanchor.
Againasdeepaspossible
Bügelvorherentfernen!
Removethebowfirst!

6/10
Montageanleitung/InstallationManual
Schraube M8x20
Bolt M8x20
MontageBügel
InstallationBow
SetzenSiedenBügelaufden
Bodenanker
BefestigenSiedieHalterungenmitden
SchraubenM8x20
Putthebowonthegroundanchor
FixtheattachmentswiththeboltsM8x20

7/10
Montageanleitung/InstallationManual
Wartungsanleitung
DieWartungsintervallerichtensichnachDINEN11767inderaktuellgültigenFassung.
DieWartungsarbeitensinddurchsachkundiges*Personaldurchzuführen.
DieWartungsarbeitensindzuprotokollieren,ggfs.sindBilderdemProtokollbeizufügen.
DieWartungsfristensindAnhaltspunkteundrichtensichnachderFrequentierungderSpielplätze.
Mindestensalle14Tage**(visuelleRoutineInspektion)zukontrollierensindz.B.
folgendePunkte:
Sauberkeit
Bodenfreiheit
BeschaffenheitderBodenoberfläche
freiliegendeFundamente
scharfeKanten
fehlendeTeile
übermäßigerVerschleiß(vonbeweglichenTeilen)
baulicheFestigkeit
Alle13Monate(operativeInspektion)zukontrollierensindz.B.folgendePunkte:
allePunktegem.visuellerRoutineInspektion
DauerhaftabgedichteteTeilesindzudemontierenundaufKorrosionzuprüfen.
JährlicheHauptinspektionzukontrollierensindz.B.folgendePunkte
allePunktegem.operativerInspektion
Fundamentesindfreizulegenundzuüberprüfen
*DerGradderSachkundewirdvonderzulösendenAufgabebestimmt.
**FürstarkbeanspruchteoderdurchVandalismusgefährdeteSpielplätzekanneinetäglicheInspektiondieserArterforderlichsein.

8/10
Montageanleitung/InstallationManual
GeneralMaintenanceInstructions
Allmaintenancehastobedoneacc.toEN11767inthecurrentversion.
Themaintenancehastobedonebyqualifiedpersonnel*.
Themaintenancehastobedocumented,ifnecessarypictureshavetobeaddedtotheprotocol.
Themaintenanceperiodsarejustaguideline.
Theyaredependingonhowoftentheplaygroundisused.
Atleastall14days**(visualinspection)Checkatleastthefollowing:
Cleanliness
Groundclearance
Groundsurfaceconditions
Visiblebasements
Sharpedges
Missingparts
Excessiveabrasion
All1–3months(operativeinspection)Checkatleastthefollowing:
Allchecksfromvisualinspection
Coveredpartshavetobedisassembledandcheckedforcorrosion
Onceayear(Maininspection)Checkatleastthefollowing:
Allchecksfromoperativeinspection
Basementshavetobeexposedandchecked.
*Thegaradeofqualificationdependsonthetypeofwork
**Forhighfrequentedplaygroundsorvandalismendangeredplaygroundsadailyinspectioncanbenecessary

9/10
Montageanleitung/InstallationManual
Datum/Date DurchgeführteArbeit
Carriedoutwork
Name/Signature
Arbeitsnachweis
Proofofwork

10/10
Montageanleitung/InstallationManual
Datum/Date DurchgeführteArbeit
Carriedoutwork
Name/Signature
Arbeitsnachweis
Proofofwork