E15 LT04 COLOUR User manual

WWW.E15.COM
2022/03
Lieferumfang / Content
1 x Glasscheibe 1050x750 / Glass Panel 1050x750
1 x Glasscheibe 850x700 / Glass Panel 850x700
1 x Leuchtenelement / Lighting Element
1 x Beschlagset zur Wandbefestigung / Fitting set for wall mounting
SICHERHEITSHINWEISE
BITTE LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION ODER INBETRIEBNAHME DIESES
PRODUKTS BEGINNEN. HEBEN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERE ZWECKE GUT AUF.
• ACHTUNG: Die Sicherheit dieses Artikels wird durch die strikte Befolgung der nachfolgenden Montage- und Betriebsanleitung gewährleistet.
• Die Hinweise der Montage- und Betriebsanleitung sind vor der ersten Inbetriebnahme zu beachten!
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind.
• Die Pflege von Leuchten beschränkt sich auf die Oberflächen. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung
führende Teile gelangen.
• Achtung! Vor Beginn der Installationsarbeiten oder dem Wechsel des Leuchtmittels muss der Stecker der Leuchte aus der Steckdose gezogen
werden.
• Die Leuchte besitzt den Schutzgrad IP30, abgedeckte Ausführung nach IEC 529 und ist nur zur Verwendung in trockenen Innenräume
geeignet.
• Schutzklasse II . Diese Leuchte ist besonders isoliert und darf nicht an einen Schutzleiter angeschlossen werden.
• Leuchte nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund montieren.
• Es dürfen ausschließlich mitgelieferte Einzelteile verwendet werden, da sonst jegliche Gewährleistungsansprüche erlöschen.
• Stellen Sie sicher, dass Leitungen bei der Montage und im Gebrauch nicht beschädigt werden.
• Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED etc.) schauen.
• Die LED-Lichtquelle kann nicht selbstständig ausgetauscht werden. Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller,
deren Servicemitarbeiter oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden.
• Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle (Lumitronix, Artikelnummer: 56048 oder 56107) der Energieeffizienzklasse D oder E.
SAFETY NOTES
PLEASE READTHIS INFORMATION CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING THIS PRODUCT. PLEASE KEEPTHIS USER MANUAL FOR
FURTHER REFERENCE.
• WARNING: the safety of this product is only guaranteed if the following instructions have been observed.
• Prior to starting the system take into consideration all references in the mounting and operation instructions!
• The manufacturer does not accept any responsibility for injuries or damage resulting from improper use of the light.
• Maintenance of the lights is limited to the surfaces. When doing this, no moisture must come into contact with any areas of the terminal
connections or mains voltage control parts.
• Attention! Before starting the installation work or changing the light source, unplug the luminaire from the socket outlet.
• The light has the protection degree IP30, covered design in accordance with IEC 529 and is only suitable for use dry interiors.
• Safety class II . This light is specially insulated and must not be connected to an earthed conductor.
• Do not install the light on a damp or conductive subsurface.
• Only the included individual parts may be used; otherwise any and all guarantee claims will expire.
• Please make sure that no cables get damaged during the installation work.
• Do not look directly into the light source (illuminant, LED, etc.).
• The LED light source can not be exchanged independently. The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
• This product contains a light source (Lumitronix, item number: 56048 or 56107) of energy efficiency class D or E.
LT04 COLOUR
BODENLEUCHTE / FLOOR LIGHT
DESIGN: DANIEL RYBAKKEN, ANDREAS ENGESVIK, 2010

WWW.E15.COM
2022/03
A
B
A
!
Aufbauanleitung / Installation Instruction
LT04 COLOUR
BODENLEUCHTE / FLOOR LIGHT
DESIGN: DANIEL RYBAKKEN, ANDREAS ENGESVIK, 2010
MIN 6°
1020mm
820mm
ACHTUNG: Bruchgefahr
Tragen Sie die Glasscheiben stets zu zweit und setzen Sie sie immer parallel zum Boden auf. /
ATTENTION: Danger of breakage
Always carry the glass with two persons and carefully place on the ground always guiding it parallel to the floor.
Entscheiden Sie sich für die exakte Position der Leuchte an der Wand. Die kleinere Scheibe muss hinter der großen positioniert
sein. Die vertikale Position der Beschläge ist aufgrund des notwendigen Winkels vorgegeben, die horizontale Ausrichtung ist frei
wählbar. /
Decide on the exact position of the lamp on the wall. The smaller pane must be positioned behind the large one. The vertical
position of the fittings is predetermined due to the necessary angle, the horizontal alignment is not defined.

WWW.E15.COM
2022/03
C
Aufbauanleitung / Installation Instruction
LT04 COLOUR
BODENLEUCHTE / FLOOR LIGHT
DESIGN: DANIEL RYBAKKEN, ANDREAS ENGESVIK, 2010
D
Montieren Sie die beiliegenden Beschläge an der Wand. Achten Sie dabei auf die waagerechte Ausrichtung. /
Mount the fittings to the wall. Please make sure to align them horizontally.
Positionieren Sie die Sicherung des Leuchtkörpers auf dem Boden. Stellen Sie den runden Leuchtkörper darauf und lehnen Sie ihn
gegen die Wand. /
Position the fitting of the light fixture on the floor. Place the round light fixture on it and lean it against the wall.

WWW.E15.COM
2022/03
E
Aufbauanleitung / Installation Instruction
LT04 COLOUR
BODENLEUCHTE / FLOOR LIGHT
DESIGN: DANIEL RYBAKKEN, ANDREAS ENGESVIK, 2010
Positionieren Sie die kleinere Glasscheibe. Lehnen Sie diese gegen die Wandsicherung. Wiederholen Sie den Schritt mit der
großen Glasscheibe. /
Position the smaller glass pane. Lean it against the wall fitting. Repeat the step for the large glass pane.

WWW.E15.COM
2022/03
F
Aufbauanleitung / Installation Instruction
LT04 COLOUR
BODENLEUCHTE / FLOOR LIGHT
DESIGN: DANIEL RYBAKKEN, ANDREAS ENGESVIK, 2010
Schieben Sie die Abdeckung seitlich über beide Wandhalterungen. /
Slide the cover from the side over both wall mounts.