Easy Access EASYRING V3 User manual

EASYRINGV3

NO INNHOLDSFORTEGNELSE
PRODUKTBESKRIVELSE......................................... 5
EasyRing V3 WiFi video ringeklokke.......... 5
Gateway.......................................................................................... 5
REG. BRUKERKONTO I APPEN........................ 6
LEGGE TIL RINGEKLOKKEN I APPEN..... 7
GI ANDRE BRUKERTILGANG.............................. 8
Send venneforespørsler............................................. 8
Godta venneforespørsler.......................................... 8
Dele ringeklokke til vanlig bruker................ 8
GENERELLE INNSTILLINGER........................... 9
SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING
PRODUKTBESKRIVNING...................................... 11
EasyRing V3 WiFi video ringklocka.......... 11
Gateway...................................................................................... 11
REG. ANVÄNDARKONTO I APPEN............ 12
LÄGG TILL RINGKLOCKAN I APPEN..... 13
GE ANDRA TILLGÅNG ............................................. 14
Skicka en vänförfrågan i appen................... 14
Acceptera vänförfrågan.......................................... 14
Dela ringkl. till vanliga användare............ 14
ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR....................... 15
ENG TABLE OF CONTENTS
PRODUCT DESCRIPTION...................................... 23
EasyRing V3 WiFi Video Doorbell............... 23
Gateway...................................................................................... 23
REGISTERING A USER ACCOUNT
IN THE APP............................................................................ 24
ADDING THE DOORBELL
IN THE APP............................................................................ 25
HOW TO GRANT USER ACCESS TO
OTHERS...................................................................................... 26
Send a friend request via the app.............. 26
Accept the friend request sent by the
administration user..................................................... 26
Share doorbell from administration
user to ordinary user................................................. 26
GENERAL SETTINGS................................................. 27
FI SISÄLLYSLUETTELO
TUOTEKUVAUS................................................................. 17
EasyRing V3 WiFi -video-ovikello............... 17
Gateway...................................................................................... 17
REKISTERÖI KÄYTTÄJÄTILI
SOVELLUKSESSA.......................................................... 18
OVIKELLON LISÄÄMINEN
SOVELLUKSEEN.............................................................. 19
KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN
MUILLE........................................................................................ 20
Lähetä ystäväpyyntö sovelluksessa........ 20
Hyväksy ylläpitäjän käyttäjän
lähettämä ystäväpyyntö.......................................... 20
Jaa ovikello ylläpitäjän käyttäjältä
tavalliselle käyttäjälle............................................... 20
YLEISET ASETUKSET............................................... 21
TAKK FOR AT DU HAR VALGT ET
EASY ACCESS PRODUKT.
VI HÅPER DU BLIR FORNØYD.
TACK FÖR ATT DU VALDE EN
EASY ACCESS PRODUKT.
VI HOPPAS DU BLIR NÖJD.
KIITOS ETTÄ VALITSIT
EASY ACCESS TUOTTEEN.
TOIVOMME ETTÄ OLET
SIIHEN TYYTYVÄINEN.
THANK YOU FOR CHOOSING
EASY ACCESS.
WE HOPE YOU WILL BE SATISFIED
WITH OUR PRODUCT.

TAKK FOR AT DU HAR VALGT ET
EASY ACCESS PRODUKT.
VI HÅPER DU BLIR FORNØYD.
TACK FÖR ATT DU VALDE EN
EASY ACCESS PRODUKT.
VI HOPPAS DU BLIR NÖJD.
KIITOS ETTÄ VALITSIT
EASY ACCESS TUOTTEEN.
TOIVOMME ETTÄ OLET
SIIHEN TYYTYVÄINEN.
THANK YOU FOR CHOOSING
EASY ACCESS.
WE HOPE YOU WILL BE SATISFIED
WITH OUR PRODUCT.

4
5
For å gi deg de beste forutsetninger anbefaler vi deg å lese
bruksanvisningen nøye, her kommer også noen viktige punkter
som klargjører montering og programmering.
• Pakk ut alle delene i esken.
• Batteriet i ringeklokken kommer forseglet fra fabrikk.
Ta ut batteriet og fjern forseglingen.
Dette anbefaler vi deg å bruke til monteringen:
Skrutrekker/batteridrill og medfølgende torx nøkkel.
VIKTIG INFO:
Vi oppfordrer våre kunder til å følge datatilynets regler for kameraovervåkning
av privat grunn. Det er lov å overvåke privat eiendom, men i det offentlige rom
er det andre regler som gjelder. Se www.datatilsynet.no for mer info.

4
5
1. PRODUKTBESKRIVELSE
EasyRing V3 WiFi video ringeklokke
Gateway
FRONT
Kamera
LED
indikator
Mikrofon
PIR
Ringe
knapp
BAK
Reset knapp
AC/DC
Skrue til
bakdeksel
Høytaler
USB
ladeport
Skrue til
batteri
Indikator
Høytaler
Høytaler
TF kort
Antenne
USB port
RJ-45 port
Nettverk
indikator lys

7
6
2. REGISTRERE BRUKERKONTO I APPEN
1. Last ned EasyRing V3 app fra App
store eller Google play.
Eller scan Qr koden på side 4
2. For å registrere ny konto trykker
man på «registrer ny bruker»
3. Skriv inn e-post adressen og
passordet du ønsker å knytte
brukeren opp mot og trykk
deretter «send kode».
Denne koden får du tilsendt på
den registrerte e-post adressen.
4. Skriv inn verifiseringskoden,
klikk på «registrer» og kontoen er
registrert.
5. Har du glemt passordet kan man
endre det ved å trykke «glemt
passord» å følge instruksjonene.

7
6
3. LEGGE TIL RINGEKLOKKEN I APPEN
1. Koble sammen gateway og internett router
med medfølgende nettverks kabel og
strømforsyning.
2. Pass på at du er tilkoblet WIFI eller
mobildata på mobilen din.
3. Åpne appen og trykk «legg til enhet»
4. Trykk på i «device id» feltet og scan
QR-koden på gatewayen.
5. Alternativt kan man skrive inn enhets ID
som står under QR-koden og passord
(888888, fra fabrikk).
6. Etter QR-koden er scannet eller ID og
passord er skrevet inn trykker du på
øverst i høyre hjørne og enheten er lagt
til. Om dette ikke er tilfellet, se info under.
Info: Ringeklokke og gateway skal være
sammenkoblet fra fabrikken, om dette ikke
er tilfellet må følgende gjøres.
1. Benytt medfølgende nål og hold inne reset
knappen (se side 5) på gatewayen i cirka 10
sekunder, til den varsler «restoring factory
settings»
2. Benytt samme nål og trykk på reset
knappen på baksiden av ringeklokken i
cirka 10 sekunder, til led lyset foran blinker.
3. Når steg 1 og 2 er fullført må reset knappen
på gatewayen trykkes inn 3 ganger raskt
etter hverandre, enheten vil da varsle
«pairing».
4. Det samme må gjøres på ringeklokken.
3 raske trykk på reset knappen.
5. Enhetene vil da varsle om «pairing success»
og du kan starte tilkoblingen av ringeklokken
på nytt.

9
8
4. HVORDAN GI ANDRE BRUKERTILGANG
Gatewayen kan kun kobles opp mot en hovedbruker som blir «administrator», men
den kan deles med andre brukere via appen. Dette må da gjøres fra administrator
kontoen. Forsikre deg om at den du skal dele ringeklokken med har lastet ned appen
og laget seg en egen brukerkonto. (se side 6)
SEND VENNEFORESPØRSEL I APPEN. (ADMINISTRASJONS BRUKER)
1. Trykk på «meg» nederst i høyre
hjørne.
2. Trykk så på «mine venner».
3. I høyre hjørne vil du finne dette ikonet:
, klikk på det.
4. Søk etter e-post adressen til personen
ringeklokken skal deles med.
5. Trykk så «legg til».
GODTA VENNEFORESPØRSEL SENDT AV ADMINISTRASJONS BRUKER.
(NY BRUKER)
1. Trykk på «meg» nederst i høyre
hjørne.
2. Trykk så på «mine venner».
3. Da vil du få opp alternativet
«nye venner», trykk der.
4. Trykk så «legg til».
DELE RINGEKLOKKE FRA ADMINISTRASJONSBRUKER TIL VANLIG BRUKER.
(MÅ VÆRE LAGT TIL SOM VENN FØRST)
1. Begynn på hovedsiden der ringeklokken er lagt til og trykk på
2. Finn brukeren du vil legge til fra listen og trykk «del».
3. Ringeklokken er nå delt med den nye brukeren, for at den skal dukke opp i deres
app må man oppdatere appen ved å dra skjermen eller lukke og åpne den igjen.

9
8
5. GENERELLE INNSTILLINGER
Gateway:
• Endre navn.
• Endre passord.
• Slå på/av varslinger.
• Bestemme om man skal få varslinger kun
ved bevegelse eller kun når noen ringer på.
• Bestemme volum på ringelyd inne samt
bestemme om du skal få varsling kun ved
bevegelse, når noen ringer på eller begge
deler.
• Velg tidssone.
• Formatere SD-kort for å kunne lagre
video/bilde.
• Generell info og mulighet for
systemoppdatering.
Ringeklokke:
• Endre navn.
• Endre følsomhet på bevegelsessensor.
• Endre volum.
• Endre kode for opplåsning av dørlås.
• Diverse info.

10
11
För att ge dig de bästa möjliga förutsättningarna rekommenderar
vi att du läser bruksanvisningen noggrant. Här är också några
viktiga punkter som förtydligar hur du går till väga vid montering
och programmering.
• Packa upp alla delar i lådan.
• Batteriet i ringklockan är förseglat från fabriken.
Ta ut batteriet och ta bort förseglingen.
Vi rekommenderar att du använder följande för monteringen:
Skruvmejsel/sladdlös borrskruvdragare
och den medföljande torxnyckeln.
VIKTIG INFO:
Vi uppmanar våra kunder att följa imy:s (ntegritetsskyddsmyndigheten) regler
om kameraövervakning av privata skäl. Det är tillåtet att övervaka privat egen-
dom, men i det offentliga rummet gäller andra regler. Se www.imy.se för mer
info.

10
11
1. PRODUKTBESKRIVNING
EasyRing V3 WiFi video ringklocka
Gateway
FRONT
Kamera
LED-
indikator
Mikrofon
PIR
Ring-
knapp
BAKSTYCKE
Reset-knappen
AC/DC
Skruvar till
det bakre
skyddet
Högtalare
USB-
laddnings-
uttag
Skruvar till
batteriet
Indikator
Högtalare
Högtalare
TF-kort
Antenn
USB-uttag
RJ-45 port
Indika-
torlampa
nätverk

13
12
2. REGISTRERA ANVÄNDARKONTO I APPEN
1. Ladda ner EasyRing V3-appen från
App store eller Google play.
Skanna annars QR-koden på sidan 10
2. För att registrera ett nytt konto trycker
du på ”registrera ny användare”
3. Ange e-postadress och det lösenord
som du vill koppla till användaren och
tryck sedan på ”skicka kod”.
Koden skickas till den e-postadress
som du registrerade i föregående steg.
4. Ange verifieringskoden, klicka på ”
registrera” – ditt konto är skapat.
5. Om du har glömt lösenordet, kan du
byta det genom att klicka på ”glömt
lösenord” och följa instruktionerna.

13
12
3. LÄGG TILL RINGKLOCKAN I APPEN
1. Koppla ihop gatewayen och internet-routern
med den medföljande nätverkskabeln och
strömförsörjning.
2. Kontrollera att du är ansluten till WIFI eller
mobildata på din mobil.
3. Öppna appen och klicka på ”lägg till enhet”
4. Klicka på i ”device id”-fältet och skanna
QR-koden på gatewayen.
5. Alternativt kan du ange enhetens ID som
står under QR-koden och lösenordet
(888888, från fabriken).
6. När QR-koden har skannats eller du har
angett ditt ID och lösenord klickar du på
högst upp i det högra hörnet – enheten har
nu lagts till. Om så inte är fallet, se Info här
nedan.
Info: Ringklockan och gatewayen ska vara
parkopplade från fabriken. Om de inte är
det, gör du på följande sätt.
1. Använd den medföljande nålen för att
hålla in reset-knappen (se sidan 11) på
gatewayen i cirka 10 sekunder tills du ser
meddelandet ”restoring factory settings”
(återställer fabriksinställningarna)
2. Använd nålen igen för att trycka på reset-
knappen på ringklockans baksida och håll
in knappen i cirka 10 sekunder, tills
LED-lampan på framsidan börjar blinka.
3. När steg 1 och 2 har utförts måste reset-
knappen på gatewayen tryckas in 3 gånger
snabbt efter varandra. Enheten visar då
texten ”pairing” (parkopplar).
4. Samma sak måste du göra på ringklockan.
3 snabba tryck på reset-knappen.
5. Enheterna visar då meddelandet ”pairing
success” och du kan starta om anslutningen
av ringklockan.

15
14
4. SÅ GER DU ANDRA TILLGÅNG TILL RINGKLOCKAN
Gatewayen kan bara anslutas till en primär användare, som blir ”administrator”. Men
gatewayen kan delas med andra användare via appen. Detta måste göras från admi-
nistrator-kontot. Kontrollera att den som du ska dela ringklockan med har hämtat
och installerat appen och skapat ett eget användarkonto (se sidan 12)
SKICKA EN VÄNFÖRFRÅGAN I APPEN. (ADMIN-ANVÄNDARE)
1. Klicka på ”jag” längst ner i högra
hörnet.
2. Klicka sedan på ”mina vänner”.
3. I högra hörnet visas ikonen: ,
klicka på den.
4. Sök efter e-postadressen till personen
som du ska dela ringklockan med.
5. Klicka därefter på ”lägg till”.
ACCEPTERA DEN VÄNFÖRFRÅGAN SOM SKICKADES AV ADMIN-ANVÄNDAREN.
(NY ANVÄNDARE)
1. Klicka på ”jag” längst ner i högra
hörnet.
2. Klicka sedan på ”mina vänner”.
3. Då visas alternativet ”nya vänner”,
klicka på det.
4. Klicka därefter på ”lägg till”.
DELA RINGKLOCKAN FRÅN ADMIN-ANVÄNDARE TILL VANLIGA ANVÄNDARE.
(MÅSTE FÖRST HA LAGTS TILL SOM VÄN)
1. Börja på startsidan där ringklockan har lagts till och klicka på
2. Leta upp användaren som du vill lägga till i listan och klicka på ”dela”.
3. Ringklockan har nu delats med den nya användaren. För att ringklockan ska visas i
dennes app måste appen först uppdateras genom att man drar fönstret nedåt eller
stänger och öppnar igen.

15
14
5. ALLMÄNNA INSTÄLLNINGAR
Gateway:
• Byta användarnamn.
• Byta lösenord.
• Aktivera/inaktivera notiser.
• Bestäm om du bara vill få notiser när ring-
klockan detekterar rörelser eller bara när
någon ringer på dörren.
• Ställ in volymen för ringsignalen inne och välj
om du bara ska få notiser vid rörelser, när
någon ringer på eller bådadera.
• Välj tidszon.
• Formatera SD-kort för att kunna spara video/
bild.
• Allmän info och möjlighet till systemuppda-
tering.
Ringklocka:
• Byta användarnamn.
• Ändra rörelsesensorns känslighet.
• Ändra volymen.
• Byta kod för upplåsning av dörrlåset.
• Diverse info.

16
17
Saadaksesi parhaat edellytykset suosittelemme lukemaan käyttö-
ohjeen huolellisesti. Tässä on joitakin tärkeitä kohtia, jotka selven-
tävät asennusta ja ohjelmointia.
• Pura kaikki osat pakkauksesta.
• Ovikellon paristo tulee sinetöitynä tehtaalta.
Irrota paristo ja poista sinetöinti.
Suosittelemme käyttämään asennuksessa:
Ruuvimeisseli/akkuporakone ja toimitukseen
sisältyvä torx-avain.
TÄRKEÄÄ TIETOA:
Kannustamme asiakkaitamme noudattamaan Datatilsynetin yksityiskäyttöön
tarkoitettua kameravalvontaa koskevia määräyksiä. Yksityistä omaisuutta saa
valvoa, mutta julkisia tiloja koskevat eri säännöt. Katso lisätiedot osoitteesta
www.datatilsynet.no.

16
17
1. TUOTEKUVAUS
EasyRing V3 WiFi -video-ovikello
Gateway
ETUOSA
Kamera
LED-
merkkivalo
Mikrofoni
PIR
Soitto-
painike
TAKAOSA
Reset-painiketta
AC/DC
Takakannen
ruuvi
Kaiutin
USB-
lataus-
liitäntä
Pariston
ruuvi
Merkkivalo
Kaiutin
Kaiutin
TF-kortti
Antenni
USB-
liitäntä
RJ-45-
liitäntä
Verkon
merkkivalo

19
18
2. REKISTERÖI KÄYTTÄJÄTILI SOVELLUKSESSA
1. Lataa EasyRing V3 -sovellus
App storesta tai Google playsta.
Tai skannaa Qr-koodi sivulla 16.
2. Rekisteröi uusi tili napsauttamalla
”rekisteröi uusi käyttäjä”.
3. Kirjoita sähköpostiosoite ja salasana,
johon haluat linkittää käyttäjän ja
paina sitten ”lähetä koodi”.
Tämä koodi lähetetään rekisteröityyn
sähköpostiosoitteeseen.
4. Syötä vahvistuskoodi, napsauta
”rekisteröidy”, ja tili on rekisteröity.
5. Jos olet unohtanut salasanasi, saat
ohjeet sen vaihtamiseen painamalla
”unohtunut salasana”.

19
18
3. OVIKELLON LISÄÄMINEN SOVELLUKSEEN
1. Yhdistä gateway ja Internet-reititin mukana
tulevalla verkkokaapelilla ja virtalähteellä.
2. Varmista, että olet yhteydessä WIFIin tai
mobiilidataan matkapuhelimellasi.
3. Avaa sovellus ja paina ”lisää laitteeseen”.
4. Paina device id -kenttää ja skannaa
gatewayn QR-koodi.
5. Vaihtoehtoisesti voit kirjoittaa laitteen
ID-koodin, joka on QR-koodin alla ja
salasanan (888888, tehtaalta).
6. Kun QR-koodi on skannattu tai ID ja
salasana on annettu, paina oikeassa
yläkulmassa, ja laite on lisätty. Jos näin
ei tapahdu, katso tiedot alla.
Tiedot: Ovikello ja gateway on yhdistetty
tehtaalla. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti.
1. Käytä toimitukseen sisältyvää neulaa ja
pidä gatewayn reset-painiketta painettuna
(katso sivu 17) noin 10 sekuntia, kunnes
tulee ilmoitus ”restoring factory settings”.
2. Käytä samaa neulaa ja paina ovikellon
takana olevaa reset-painiketta noin
10 sekuntia, kunnes LED-valo alkaa
vilkkua.
3. Kun vaiheet 1 ja 2 ovat valmiit, paina
gatewayn reset-painiketta 3 kertaa
nopeasti peräkkäin, kunnes siihen
tulee ilmoitus ”pairing”.
4. Sama on tehtävä ovikellossa.
3 nopeaa reset-painikkeen painallusta.
5. Laitteet ilmoittavat ”pairing success”,
ja voit aloittaa ovikellon yhdistämisen
uudelleen.

21
20
4. KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN MUILLE
Gateway voidaan yhdistää pääkäyttäjään, josta tulee ”järjestelmänvalvoja”, mutta
se voidaan jakaa toisten käyttäjien kanssa sovelluksen kautta. Tämä on tehtävä j
ärjestelmänvalvojan tililtä. Varmista, että henkilö, jonka kanssa jaat ovikellon, on
ladannut sovelluksen ja luonut oman käyttäjätilin. (ks. sivu 18)
LÄHETÄ YSTÄVÄPYYNTÖ SOVELLUKSESSA. (YLLÄPITÄJÄN KÄYTTÄJÄ)
1. Paina ”minä” oikeassa kulmassa.
2. Paina sitten ”ystäväni”.
3. Oikeassa kulmassa on tämä kuvake:
, napsauta sitä.
4. Etsi sen henkilön sähköpostiosoite,
jonka kanssa ovikello jaetaan.
5. Paina ”lisää”.
HYVÄKSY YLLÄPITÄJÄN KÄYTTÄJÄN LÄHETTÄMÄ YSTÄVÄPYYNTÖ.
(UUSI KÄYTTÄJÄ)
1. Paina ”minä” oikeassa kulmassa.
2. Paina sitten ”ystäväni”.
3. Sitten saat esiin vaihtoehdon
”uudet ystävät”, paina sitä.
4. Paina ”lisää”.
JAA OVIKELLO YLLÄPITÄJÄN KÄYTTÄJÄLTÄ TAVALLISELLE KÄYTTÄJÄLLE.
(LISÄTTÄVÄ ENSIN YSTÄVÄNÄ)
1. Aloita pääsivulta, johon ovikello on lisätty ja napsauta
2. Etsi luettelosta käyttäjä, jonka haluat lisätä ja paina ”jaa”.
3. Ovikello on nyt jaettu uuden käyttäjän kanssa. Jotta se näkyy sovelluksessa,
sovellus on päivitettävä vetämällä näyttöä tai sulkemalla ja avaamalla se
uudestaan.