Easy@Home SRTA06475 User manual

1
AFTER SALES SUPPORT
877-242-2636
USA [e-mail]
Kid’s 4-Tier Organizer
USA User Guide
Manual
del usuario
English... Page 3
Español... Página 6
ORGANIZADOR
DE 4 NIVELES
PARA NIÑOS
KID’S 4-TIER
ORGANIZER

Warnings.........................................................................3
Pack Contents/Parts List...............................................4
Assembly.........................................................................5
Warranty information....................................................9
Warranty card................................................................10
Advertencias.................................................................6
Contenido del paquete/Listas de piezas....................7
Ensamblaje....................................................................8
Información de la garantía..........................................9
Tarjeta de garantía.......................................................10
Contents • Contenido

3
AFTER SALES SUPPORT
877-242-2636
USA [e-mail]
Kid’s 4-Tier Organizer
USA
IMPORTANT! PLEASE READ PRIOR TO USE.
This organizer is designed for indoor use. Please do not over-load. To prevent tipping, we strongly recommend that
you secure the unit to the wall using the supplied wall safety anchors and to evenly distribute the weight throughout
the unit. Please do not use organizer for anything other than its intended use.
WARNING: Keep bags and plastic sheeting away from babies and children. Do not use in cribs, beds, carriages or
playpens. The plastic may cling to the nose and mouth and prevent breathing.
Warnings

USA
Kid’s 4-Tier Organizer
[e-mail]
4AFTER SALES SUPPORT
877-242-2636
USA
Parts List
(2) Side Supports
A
B
C
D
E
F
G
H
I
(8) Bin Support Bars
(16) Screws
(8) Small Bins
(4) Large Bins
(2) Wall Safety Anchor
(2) Sorter Anchor Screw
(2) Wall Anchor Screw
(2) Wall Anchor Sleeve

5
AFTER SALES SUPPORT
877-242-2636
USA [e-mail]
Kid’s 4-Tier Organizer
USA
Assembly
C
A
A
C
H
F
G
I
H
F
G
I
attach to wall
organizer

Organizador de 4 niveles para niños
USA
6SERVICIO POSVENTA
877-242-2636
USA
[e-mail]
Advertencia
¡IMPORTANTE! Por favor, leer antes de usar.
Este organizador está diseñado para utilizarse en interiores. No lo sobrecargue. Para evitar que se vuelque, le
recomendamos que asegure la unidad a la pared con los anclajes de seguridad de pared que se suministran y que
distribuya uniformemente el peso en toda la unidad. No utilice a este organizador para otro propósito que no sea su
uso previsto.
ADVERTENCIA: Mantenga las bolsas y hojas plásticas lejos del alcance de bebés y niños. No usar en cunas, camas o
corrales. El plástico se puede adherir a la nariz y boca y provocar la asfixia.

Organizador de 4 niveles para niños
USA
7
SERVICIO POSVENTA
877-242-2636
USA [e-mail]
Lista de piezas
(2) Soportes laterales
A
B
C
D
E
F
G
H
I
(8) Barras de soporte
de los contenedores
(16) Tornillos
(8) Contenedores pequeños
(4) Contenedores grandes
(2) Anclaje de seguridad de pared
(2) Clasificador de tornillo de anclaje
(2) Tornillo de anclaje de pared
(2) Manga de anclaje de pared

Organizador de 4 niveles para niños
USA
8SERVICIO POSVENTA
877-242-2636
USA
[e-mail]
Ensamblaje
C
A
A
C
H
F
G
I
H
F
G
I
Fijar a la pared
Organizador

Warranty conditions
Dear Customer,
The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory obligation arising from a
warranty:
Warranty period: 2 years from date of purchase this product will be free from defects in materials and
workmanship when used for normal personal or household use.
Costs: Free repair/exchange or refund.
No transport costs.
Advice:
Please contact our service hot-line by phone or e-mail before returning your item.
This allows us to provide support in the event of possible operator errors.
In order to make a claim under the warranty, please send us:
• The original receipt and the warranty card properly completed.
The warranty does not cover damage caused by:
• Damage caused by negligence, misuse, excessive use, improper cleaning, improper
assembly, or any circumstances not directly attributable to manufacturing defects.
After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have your product repaired at you
own expense. If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informed accordingly in
advance. This warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from a warranty. The
period of warranty can only be extended in accordance with a legal standard.
Condiciones de la garantía
Estimado cliente,
La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de
una garantía:
Período de garantía: 2 año desde la fecha de compra de este producto estará libre de defectos en
materiales y mano de obra cuando se utiliza para uso personal o doméstico normal.
Costos: Reparación/sustitución gratis o reembolso.
No hay costos de transporte.
AVISO: Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo
electrónico o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar
ayuda en caso de posibles errores del operador.
Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos:
• El recibo de compra original y la tarjeta de garantía completada de manera apropiada.
La garantía no cubre los daños ocasionados por:
• Daños causados por negligencia, mala utilización, uso excesivo, limpieza inadecuada, montaje
incorrecto o cualquier otra circunstancia que no sea directamente atribuible a los defectos de
fabricación.
Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su
producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o estimación de los costos no es gratis, usted será
informado de ello previamente. Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de una
garantía. El período de garantía sólo se puede extender de acuerdo con una norma legal.

USA
Your details/ Sus datos:
Name/ Nombre
Address/ Dirección
E mail
Date of Purchase/ Fecha de la compra*
* We recommend you keep the receipt with this warranty card.
Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía.
Location of purchase/ Lugar de la compra
Description of malfunction/ Descripción de la avería
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
[email protected]
877 242 2636
MODEL: SRTA06475 PRODUCT CODE: 8511 02/2016
USA
2
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
WARRANTY CARD
TARJETA DE GARANTÍA
KID’S 4-TIER ORGANIZER
ORGANIZADOR DE 4 NIVELES PARA NIÑOS
If after contacting the
manufacturer you are
requested to return the faulty
product please return the
completed warranty card
together with it.
Si después de contactar
al fabricante se le solicita
devolver el producto
defectuoso, envíe con este la
tarjeta de garantía completada.

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA
[e-mail]
877-242-2636
Model: SRTA06275 Product Code: 8511 02/2016