Easy Touch ET-PT700 User manual

ET-PT700
ENGLISH POLSKI DEUTCH ČEŠTINA ESPAÑOL РУССКИЙ ROMANA

OPERATING MANUAL
ET-PT700
Portable Tablet
DVD/SVCD/VCD/MPEG4/MP3/JPG
7” TFT Player
Thank you for purchasing this Portable DVD player. Please read this manual carefully before operating and retain it for future reference. It will be
helpful to you if you encounter any operational problem.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRONIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE,
DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NOE OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL ONLY.
CAUTION !
RISK OF ELECTRIC SHOCK !
DO NOT OPEN !
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONEL.

THE LIGHTING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL WITH IN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT USER TO THE
PRESENCE OF UNINSULATED “DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE
TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
THE EXLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER OF THE PRESENCE OF IMPORTANT
OPERATING AND MAINTENANCE (SEVICING) INSTRUCTION IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.
LASER: Inside the Digital Video Disc player, there is a Laser System. To ensure proper use of this product, please read this owner’s
manual carefully and return it for future reference.
Use of controls, adjustments or the performance of procedures other than those specied may result in hazardous exposure.
To prevent direct exposure to the laser beam, do not try open the enclosure. DO NOT STARE INTO BEAM.
.
LASER
Type: Semiconductor Laser GaAIAs
Wave length: 650 nm / 780nm
Output Power: 5mW
Bean divergence: 60 degree
AC/DC Adapter Rusing.
Please remove the AC/DC adapter or switch off the power supply before cleaning the unit•
Please remove the AC/DC adapter when it is shining.•
AC/DC is used in 110~230V AC.•
Please remove the AC/DC adapter or switch off the power supply if you do not use this DVD player for a long time.•
ENGLISH

MACROVISION:
This product incorporates copyright protection technology that is proceted by U.S. patents and other intellectual property rights.
Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited
viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
DOLBY:
Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
DO NOT MOVE THE PLAYER DURING PLAYBACK
During playback, the disc spins at high speed, so do not lift or move the player. Doing so may damage the disc.
PLACE OF INSTALATION
Select a stable place near the TV or stereo system to which you going to connect the player. Do not place the player on top
of a TV or color monitor. Install the player away from cassette decks or other devices which are easily affected by magnetic
forces.
TURN OFF THE POWER WHEN NOT USING THE PLAYER
If the player is connected to your TV but not In use, then switch the Power off, this will prevent interference with your normal
TV Picture. Noise problems may also be experienced if used near a radio.
SPECIAL NOTE REGARDING USE OF PLAYER IN VEHICLES
Most countries and states have laws which prohibit or severely restrict the use of the player in vehicles while driving.
WHEN CARRYING ON PLANES
Read the airline company’s rules.

ACCESSORIES
After unpacking, check that all the accessories listed below are included.
ENGLISH

SPECIFICATIONS
The discs listed on the below can be player on this player without any adapter:
NOTED: DON’T USING THE DISC THAT IS SCRATCHED SERIOUSLY !
Specications:
Disc type: DVD Video, Video CD, CD-DA, MP3,
MP4, JPEG Power:
Power adapter 230V/12V 1.5A
Power adapter 12V 1.5A
Optional battery 7.4V
Audio output:
LINE OUT (20Hz-20kHz)
Earphone output
Coaxial Digital audio output
Unit size: 200mmX164.5mmX38mm
Video output: VIDEO OUTPUT: 1,0Vpp/75ohm Weight: 882g
LCD panel 7” color TFT
Pixels:1440x234
Working
temperature: 5ºC - 45ºC

PART NAMES AND FUNCTIONS
PART IN THE FRONT OF THE PLAYER
TFT Cover1. LCD Display2. Speaker3. Control key4. IR receiver window5. Open TFT cover6.
PART IN THE BACK OF THE PLAYER
Support1.
Battery (optional)2.
Screw3.
PART IN THE BOTTOM OF THE PLAYER
1. Fixed hole
ENGLISH

PART NAMES AND FUNCTIONS
KEYPAD IN THE MAIN UNIT
Play/Pause/On (press this for 1.5 sec. to power on the unit) button1.
Stop/ Off (press this for 1.5 sec. to power off the unit) button2.
Previous/Next buttons (press these buttons for 1.5 sec. in fast forward or backward play mode x2, x4, x8, x20)3.
Mode, + and – buttons. Press and use +/- buttons to adjust.4.
Brightness: level 0- level 50 (MAX)o
Contrast: level 0- level 50 (MAX)o
Color: level 0- level 50 (MAX)o
Scalling: Normal (4:3) / Full 16:9o
Reverse: switch screen normal or reverseo
AV output/input: : press +/- in AV output mode or AV in mode.o
Volume: level 0 – level 10o
Press these buttons to increase/decrease volume.5.
Turn on/off the backlight of display6.

PART IN THE LEFT SIDE OF THE PLAYER
Earphone Jack – connecting to earphone1.
Audio output/input – connect audio cable2.
Video output/input – connect video cable3.
Digital audio coaxial output4.
Battery indicator (orange) -when charging, the yellow LED will be light. When battery is full, the LED is off5.
Power indicator (red):6.
The LED is light: The AC-DC adapter or battery is connected•
TheLEDisash:TheAC-DCadapterorbatteryisconnected,butpoweroff•
The LED is off: The AC-DC adapter or battery is not connected•
12V DC input: connecting to the AC-DC adapter or car adapter7.
DC 5V output: use it for external device8.
ENGLISH

THE REMOTE CONTROL
POWER – Turn the player on or off1.
SETUP – Access the OSD setup menu2.
MUTE – Turn the sound on or off3.
EJECT – Press to eject the disc4.
RECALL – Return to the disc’s Root menu5.
Move the cursor up6.
MENU PBC – Display the Root menu of disc7.
OSD – Display the information of disc8.
Move the cursor left9.
ENTER–Conrmtheitemsorsettings10.
Move the cursor right11.
VOL+ Increase the volume12.
BACKWARD – Press to Fast backward playback13.
Move the cursor down14.
FORWARD – Press to fast forward playback15.
VOL - Decrease the volume16.
PREV – Go to the previous track or chapter17.
PLAY/PAUSE – Press to play or pause the CD or DVD18.
NEXT – Go to the next track or chapter19.
STOP – Press to stop playback20.
21-23,25-27,29-31,33-34 Select track numbers directly21.
24. AUDIO – DVD: selekt the audio language, VCD or CD: select the audio channel
28. TITLE- Display the DVD title
32. SUBTITLE – Select and turn on sub-title
35. MODE (Select Bright, Color, Contrast, Scalling, Reverse mode, AV, Volume)
36. ANGLE–Presstoselektadifferentlmingangle
37. REPEAT – Repeat the track, chapter or the entire disc
38. GOTO – Start playback AT a selected track, chapter or time
39. STEP – Press to step by one Frome each time the button is Pressem In pause mode
40. RDM – Play chapters or tracks In random order
41. A-B - Press to repeat playback from point A to point B
42. PROGRAM – Program the playback sequence
43. SLOW – Press to reduce thr Speer of playback
44. ZOOM – Zooming the picture

USING REMOTE CONTROL UNIT
BEFORE USING REMOTE CONTROL UNIT
Replace the button-type battery (included)
Press and move A and pull B Insert battery into holder with the + side
facing up.
Fit the battery holder back to its place.
Don’t drop or step on the remote control unit or subject it to shocks.
Note that it May not be possible to operate the main unit, if there are obstacles between it and the remote sensor
Nienarażajodbiornikapodczerwieniodtwarzaczananadmiernenaświetlenie
REMOTE CONTROL UNIT OPERATING RANGE
Horizontal: max. ± 30º
Vertical: max. ± 30º
Distance: 5 m
NOTE:
Most of the player’s functions can be performer from the remote control unit. Some operations, however, only be performer from the main unit.
ENGLISH

USING THE OPTIONAL BATTERY
PRECAUTIONS BEFORE USING THE BATTERY
Pleasefullychargethebatteryunitbeforeusingitforthersttime.
The battery unit becomes hot after recharging, but this is not malfunction.
Please place the battery In a proper environment (15ºC - 25ºC). To avoid placing the battery in a hot or lower temp. environment
Please recharge one time every month if battery is not used In a long time.
The battery unit can be used for about 300 cycles of recharging and operations
Please recharge the battery when the main unit is power off.
Please remove the battery unit from the main unit when it is not used In a long period of time.
INSTALLING THE BATTERY
Install the battery to the battery position (back of the player) according to the direction
Make sure, that the battery is connected to the battery connector
To tighten the screw
The Power LED is light (RED)
REMOVING THE BATTERY
Turn off the player
To Loosem the screw
Take out the battery
RECHARGING THE BATTERY
Connect the AC-DC adapter to the player
When charging, the charge LED indicator is light (Yellow)
The charging time is round 4 to 5 hours (Player is Power off)
or 9 to 10 hours (Player is power on)

USING THE OPTIONAL BATTERY
Before connecting, turn off the Power of the player and the devices to be connected. Carefully check the player’s digital output settings and plugs
before connecting.
Video Output/Input Audio Output/Input
Black Yellow
White Red Yellow
For watching video on TV, please set the main unit to AV output mode.
ENGLISH

BASIC OPERATIONS
Turning ON/OFF the main unit:• Press POWER (remote control unit) or ON (main unit) 1.5 seconds.
Auto power off:• The unit will be auto power off and In standby mode when the unit is stay over 5 min. which is no disc in the unit or stop status.
Playing discs:• Open the TFT cover, placing the disc, close the TFT cover.
Connecting AV IN:• The unit will stop play the disc, when it is in AV input mode. Press and hold MODE for 2 sec to switch.
Stopping playback: • Press STOP to stop playback. Pres s PLAY to resume playback.
Pausing playback: • Press PLAY/PAUSE to pause the disc when playback. Press PLAY/PAUSE to resume playback.
Repeat playback:• During playback, Press A-B to set the starting point A,. Press A-B again to set ending point B. The player continuously
repeats the segment between points A and B. To resume normal playback, press A-B again.
Playback of MP3 and JPEG discs•
DIRECTORY1.
FILE2.
MP3 ICON3.
JPEG ICON4.
Usingthecursorkeytoselectthedirectory,le,MP3iconorJPEGicon.
Using FM transmiter (option)•
If the FM transmitter is built in this unit, you can hear sound from disc in external FM tuner.
Press SETUP, In the FM output are several choices to select (88.1MHz, 88.3MHz, 88.5MHz, 88.7MHz, Off)1.
Tuning the FM radio system to the frequency, the sound will be Heard.2.
NOTE (Parent lock password) !
Default setting for parent lock is „0000”.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
ET-PT700
Przenośnyodtwarzacz
DVD/SVCD/VCD/MPEG4/MP3/JPG
z ekranem LCD 7”
Dziękujemy za zakup przenośnego odtwarzacza DVD ET-PT700 . Prosimy o dokładnie przeczytanie poniższej instrukcji przed pierwszym
uruchomieniem urządzenia. Następnie należy ją przechować w bezpiecznym miejscu, gdzie w razie konieczności będzie można z niej
skorzystać.
ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO POPARZENIA LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU
LUB WILGOCI. UNIKAJ MOŻLIWOŚCI ZALANIA URZĄDZENIA PŁYNAEM
UWAGA !
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM,
NIE OTWIERAĆ !
ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIGDY NIE ZDEJMUJ OBUDOWY. NIE PRÓBUJ TEŻ SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA.
POLSKI

SYMBOL BŁYSKAWICY W TRÓJKĄCIE RÓWNOBOCZNYM MA ZA ZADANIE OSTRZEC UŻYTKOWNIKA PRZED NIEBEZPIECZEŃSTWEM
ZWIĄZANYMZOBECNOŚCIĄ„NIEBEZPIECZNEGONAPIĘCIAOBUDOWIEURZĄDZENIA.NAPIĘCIETOMOŻESPOWODOWAĆPORAŻENIE
PRĄDEMELEKTRYCZNYM.
WYKRZYKNIK W TRÓJKĄCIE RÓWNOBOCZNYM MA POINFORMOWAĆ UŻYTKOWNIKA O WAŻNYCH WSKAZÓWKACH DOTYCZĄCYCH
OBSŁUGIISERWISOWANIAURZĄDZENIAZAWARTYCHWINSTRUKCJIWJAKĄWYPOSAŻONONINIEJSZYPRODUKT.
LASER: Urządzenie zostało wyposażone w nowoczesny system laserowy. Aby zagwarantować jego prawidłowe działanie należy
dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją.
Użycie przycisków, regulacji oraz funkcji urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją grozi utratą zdrowia lub życia.
Gdy zdjęta jest obudowa lub uszkodzone zostaną zabezpieczenia obudowy, pojawić się może niebezpieczne promieniowanie
laserowe.
NIE WOLNO PATRZEĆ BEZPOŚREDNIO NA ŹRÓDŁO PROMIENIOWANIA LASEROWEGO !
LASER
Typ: Semiconductor Laser GaAIAs
Długość fali: 650 nm / 780nm
Moc: 5mW
Kąt padania: 60 stopni
WENTYLACJA
Produktpowinienznajdowaćsięwprzewiewnymiwentylowanymmiejscunienarażonymnadziałaniepyłu,kurzuorazinnych•
szkodliwychczynnikówmogącychutrudnićprawidłowyprzepływpowietrzaprzezelementyurządzenia.Wszystkieotwory
wentylacyjnemusząbyćodsłonięte.
ZASILANIE
Produktpowinienbyćzasilanywyłączniezeźródełwymienionychwinstrukcjiluboznaczonychnaurządzeniu.Niekorzystajzurządzenia,•
jeżeliuszkodzonyjestkabelzasilanialubgdyurządzeniezostałoupuszczonelubwinnysposóbuszkodzonedomomentu,ażzostanie
onosprawdzoneprzezwykwalikowanyserwis.
KONSERWACJA
Nienależypodejmowaćpróbsamodzielnegonaprawianialubmodykacjiurządzenia.Należydostarczyćurządzeniedoautoryzowanego•
serwisu, gdzie zostanie ono sprawdzone i naprawione.
CZYSZCZENIE
Doczyszczeniaurządzenianienależyużywaćśrodkówrozcięczającychorazinnychchemicznychdetergentów,któremogłybyuszkodzić•
produkt.Powierzchnięnależyutrzymywaćwczystościprzyużyciumiękkiejsuchejściereczki.

TEMEPERATURA PRACY I PRZECHOWYWANIA
Nienależyużywaćorazprzechowywaćurządzeniawzbytwysokichiniskichtemperaturach• .
Produktmożnabezpiecznieprzechowywaćwmiejscu,gdziezakrestemperaturyzawierasiępomiędzy-20ºCa+60ºC•
Produktmożnabezpiecznieużytkowaćwmiejscach,gdziezakrestemperaturyzawierasiępomiędzy5ºCa+45ºC•
UWAGI DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH:
Kopiowanie,nadawanie,pokazy,nadawaniezapośrednictwemkabla,publiczneodtwarzanielubwypożyczaniemateriałów
chronionychprawemautorskimbezzezwoleniajestprawniezakazane.Produkttenposiadafunkcjęchroniącąprzed
kopiowaniem,opracowanąprzezMacrovision.Sygnałychroniąceprzedkopiowaniemsąnagranenaniektórychpłytach.
Podczasnagrywanialubodtwarzaniatakichpłytpojawiąsięzakłóceniaobrazu.Produkttenwykorzystujetechnologię
chroniącąprzedkopiowaniem,którajestmetodąchronionąprzezniektóreprawapatentowewStanachZjednoczonych
AmerykiPółnocnej,orazinneprawawłasnościintelektualnychnależącedoMacrovisionCorporationiinnychwłaścicieli
tychpraw.UżycietejtechnologiichroniącejprzedkopiowaniemmusizostaćautoryzowaneprzezMacrovisionCorporation
ijestprzeznaczonedodomowegolubinnegoograniczonegoużytkuchyba,żeinneużyciezostanieautoryzowaneprzez
MacrovisionCorporation.Inżynieriawstecznaidemontażjestzabroniony.
DOLBY:
UrządzeniewyprodukowanozostałopodlicencjąDolbyLaboratories.Oznaczenie„Dolby”orazsymboldwóchliterDstanową
zastrzeżoneznakiDolbyLaboratories.
POLSKI

W CZASIE ODTWARZANIA UNIKAJ GWAŁTOWNYCH RUCHÓW ODTWARZACZA.
Płytaznajdującasięwewnątrzurządzeniaobracasięzdużąprędkością,dlategogwałtownewstrząsymogąspowodowaćjej
zniszczenie lub zniszczenie odtwarzacza.
STARANNIE WYBIERZ MIEJSCE INSTALACJI ODTWARZACZA.
Unikajmiejsc,gdzieodtwarzaczmożebyćnarażonynadziałaniesilnychpólmagnetycznych.Nieinstalujodtwarzacza
bezpośrednionatelewizorzelubmonitorze.Absolutnieniewolnokłaśćżadnychprzedmiotównaodtwarzaczu.Możeto
spowodowaćuszkodzenieurządzeniaiutratęgwarancji.
JEŚLI ODTWARZACZ NIE JEST UŻYWANY ZALECA SIĘ WYŁĄCZENIE GO Z ZASILANIA.
ZapobiegnietoewentualnymnegatywnymwpływomnanormalnedziałanieodtwarzaczaTV.
W CZASIE UŻYWANIA ODTWARZACZA W SAMOCHODZIE,
konieczniezapoznajsięzprzepisamiruchudrogowego,któremogąregulowaćkwestiestosowaniaodtwarzaczywpojazdach
mechanicznych.
W CZASIE KORZYSTANIA Z ODTWARZACZA NA POKŁADZIE SAMOLOTU,
konieczniezapoznajsięzwewnętrznymiprzepisamiregulującymistosowanieurządzeńelektronicznychnapokładzie.

AKCESORIA
Porozpakowaniupudełkaopróczodtwarzaczapowinnyznajdowaćsięnastępująceakcesoria:
POLSKI

SPECYFIKACJA
OBSŁUGIWANESTANDARDY:
UWAGA ! NIE WKŁADAJ DO URZĄDZENIA PŁYT ZNISZCZONYCH ORAZ PORYSOWANYCH.
PARAMETRY:
Odtwarzanie: DVD Video, Video CD, CD-DA, MP3,
MP4, JPEG Zasilanie:
Zasilacz domowy 230V/12V 1.5A
Zasilacz samochodowy 12V 1.5A
Opcjonalna bateria 7.4V
Wyjścia Audio:
LINE OUT (20Hz-20kHz)
Wyjściesłuchawkowe
WyjściecyfroweCOAXIAL
Rozmiar: 200mmX164.5mmX38mm
WyjściaVideo: VIDEO OUTPUT: 1,0Vpp/75ohm Waga: 882g
Monitor LCD 7” kolorowy monitor TFT
Rozdzielczość1440x234
Temperatura
pracy: 5ºC - 45ºC