EasyGO convert User manual

www.easy-go.com.pl
instrukcja obsługi / user’s manual
PL
en
ru
ua
cz
sk
de
hu
ro
fr
bg
es

Szanowni klienci,
         
         
        



Z poważaniem, EASYGO
Dear Clients,





Yours faithfuly, EASYGO
Уважаемые Клиенты,
         
       


          

С уважением, EASYGO
Шановані клієнти,




        

З повагою, EASYGO
Vážení klien,
          




S úctou, EASYGO
Vážení zákazníci,

            


S úctou, EASYGO
Verehrte Kunden,
    





Hochachtungsvoll Ihr, EASYGO
Tisztelt ügyfelek,

          
          

           

Tiszteleel, EASYGO
Smaţi clienţi,
          
            


             

Cu deosebită apreciere, EASYGO
Chers clients,
            




Cordialement, EASYGO
Уважаеми клиенти,

  
           
        

С уважение, EASYGO
Esmados clientes,
          



Atentamente, EASYGO

12
3 4
5
6
1
2
3
4
7
9
8
10
11
12
13
14 15
16
18
17
56
4 5

7
8
9
10
11
Relax
12
13 14
6 7

Tighten
15 16
17 18
19a
19b
20
21
8 9

          

 
        

 

 
          

 


KONSERWACJA
WARUNKI GWARANCJI


 


         

       


         


          


         


 
 


 

 



               

      

        



         




        








        
         



         



       

    
PL

PL
 




      

 11

ElEmENty fOtElIKA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

UmIESZCZANIE DZIECKA W fOtElIKU
 

             
          
        

          



REGUlACJA POCHylENIA fOtElIKA







        










            
          




         

      
           
          


        
          
         
      

        




         





PL PL
 
 
 
  

12 

 

 
 
             


 
             


             

mAINtENANCE
WARRANty CONDItIONS


 

 

           

 


 

 

 


             


 
 
 
 
 

           




           
           



             

 

  





  








           



            


en
WARNINGS
en
         

        


14 15

ElEmENtS Of tHE CHIlD CAR SEAt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OPERAtING INStRUCtIONS
PlACING tHE CHIlD IN tHE CHIlD SAfEty SEAt
 
             






     


SEAt tIlt ADJUStmENt






           


              




            


     







              
  


            




   





en en
16 17

         

         

       

      

 

        

       





         

         

     
      

 
         
      


         


         

   

     

       
       



           
         
           
         

      
      
          

      
      

        


     
      


       


      

      


      
      

      
      
         

ru





      

ru
18 19


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


       

            

         
        
       
       
          
          


        
       
           



       



    




        
        
         

 

           




           


      

         


        
       
        

        

        
        

          


        
        
        

       
         



 
 
      

 
   

ru ru
 21

 
        

          

       

       

       

         


         





          

         

 
         

 


          

 
 
       


 

 
       

         
               

                
       
               



       
         

       
      



       
       
         





      
      

      


      
        
           

        

ua

ua
        

       

22 


 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 





         


        
    







     







       


         
          

        
       
          


            




           
         


           

        
          



        
         

        
       
         

         
        

 

ua ua
24 25

 

 
 
      

 
 
 





 

           

         

         
         

            

          


 
         

         

 
 
 
 
  








  




        









        

    




          


cz cz
26 27


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
NÁVOD OBSlUHy

          

            





REGUlÁCE SKlONU
            




          
           

           
            



 
           
         


          
  








        
           

           

          
             
     
          
            
      
         


cz cz
28 29

 

 
 
      

 
 
 





          

 
 

         


 

         


 
        

         

 
 
 
 
 

     



         
            
 

        



       



         


          




        

        



        



sk
UPOZORNENIA
sk
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


  

           

           






  











          
        




       

    
            




     





         

          
          


             

           



        

              

sk sk
 

    

 

 
 

           

 

         
 

PflEGE
GARANtIEBEDINGUNGEN



 

         

        
       

 
          


   

         
      

         
        


          

 
 
         

 






     





         

           
          







        

  

        




           

de
WARNUNGEN
de
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BEDIENUNGSANWEISUNG
DAS KIND Im KINDERSItZ UNtERBRINGEN
          

           
 
  
           





EINStEllUNG DER SItZPOSItION








           







           
       
         



            
  






        





          
       
   

          
       
          
           
  
            
          

  
 


     


 


de de
 

 

 
 
           

 
 
 

KARBANtARtÁS



           

           

   

         
        


            

 

 


         

 
 
 
 
 



         
            
          




        







         


         
         


        

         









hu

hu
 